이 레슨에 대해
요리 전에 손님들의 식이 제한 확인하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Avant de préparer le dîner, je devrais vérifier les restrictions alimentaires de chacun.
아방 드 프레파레 르 디네, 즈 드브레 베리피에 레 레스트릭시옹 알리망테르 드 샤캥. 저녁을 요리하기 전에, 모두의 식이 제한을 확인해야겠어.
B
Ça vaut la peine de vérifier, car un invité évite les produits laitiers et un autre ne mange pas de porc.
싸 보 라 펜 드 베리피에, 카르 앙니비테 에비트 레 프로드위 레티에 에 앙노트르 느 망주 파 드 포르. 확인해 볼 만해. 손님 한 명은 유제품을 피하고 다른 한 명은 돼지고기를 먹지 않으니까.
A
Je pensais préparer des pâtes crémeuses, donc j'ai besoin d'un substitut.
즈 팡세 프레파레 데 팟 크레뫼즈, 동크 제 브주앵 덩 쉬브스티튀. 나는 크리미한 파스타를 만들 생각이었으니, 대체 재료가 필요해.
B
Tu pourrais utiliser de l'huile d'olive et des légumes à la place d'une sauce à base de lait.
튀 푸레 위틸리제 드 뤼일 돌리브 에 데 레귐 아 라 플라스 듄 소스 아 바즈 드 레. 우유로 만든 소스 대신 올리브유와 채소를 사용할 수도 있어.
A
Est-ce que cela semblerait quand même être un vrai repas pour les invités ?
에스 크 슬라 상블레 캉 멤 에트르 앙 브레 르파 푸르 레쟁비테? 그래도 손님들에게 제대로 된 식사처럼 느껴질까?
B
Oui, surtout si tu ajoutes des champignons et une salade fraîche.
위, 쉬르투 씨 튀 주트 데 샹피뇽 에 윈 살라드 프레슈. 그럴 거야. 특히 버섯과 산뜻한 샐러드를 더하면.
A
Je vais envoyer un message rapide pour demander s'ils ont d'autres préférences.
즈 베 앙부아예 앙 메시지 라피드 푸르 드망데 실 종 도트르 프레페랑스. 내가 다른 선호 사항이 있는지 묻는 짧은 메시지를 보낼게.
B
Pose une question simple, sinon les gens pourraient avoir l'impression de causer des problèmes.
포즈 윈 케스티옹 생플, 시농 레 장 푸레 아부아르 랭프레시옹 드 코제 데 프로블렘. 질문은 간단하게 해. 그러지 않으면 사람들이 폐를 끼친다고 느낄 수도 있어.
A
Le message peut simplement dire que je veux préparer quelque chose qui convient à tout le monde.
르 메시지 프외 생플르망 디르 크 즈 뵈 프레파레 켈크 쇼즈 키 콩비앵 아 투 르 몽드. 메시지에는 그냥 내가 모두에게 맞는 음식을 만들고 싶다고 쓰면 돼.
B
Cela semble attentionné et ça leur donne la possibilité de répondre clairement.
스라 상블 아탕시오네 에 싸 뢰르 돈 라 포시빌리테 드 레퐁드르 클레르망. 배려심 있게 들리고, 그들에게 분명하게 답할 기회도 주니까.단어별 해설
Avant
Avant는 ‘~전에’라는 뜻으로, Avant de préparer에서 저녁을 준비하기 전의 시점을 나타낸다. Avant de + 동사원형은 어떤 행동보다 앞선 일을 말할 때 쓴다.
de
de는 Avant de préparer에서 뒤의 동사원형 préparer를 연결해 ‘~하기 전에’라는 표현을 만든다. Avant de + 동사원형을 사용하면 한 행동이 다른 행동보다 먼저 일어남을 나타낼 수 있다.
préparer
préparer는 이 대화에서 저녁을 ‘준비하다’라는 뜻이며, Avant de préparer le dîner에서 사용되었다. préparer + 음식이나 식사를 사용해 무엇을 준비하는지 말할 수 있다.
le
le는 le dîner에서 특정한 저녁 식사를 가리키는 정관사이다. 명사 앞에 le를 붙여 이미 맥락에 있는 남성 단수 대상을 나타낼 수 있다.
dîner
dîner는 여기서 ‘저녁 식사’를 뜻하며, préparer le dîner는 ‘저녁을 준비하다’라는 표현이다. 식사 준비를 말할 때 préparer와 함께 사용할 수 있다.
je
je는 말하는 사람인 ‘나’를 가리키며, je devrais vérifier에서 확인해야겠다는 생각의 주체를 나타낸다. je는 자신의 행동이나 판단을 말할 때 동사 앞에 둔다.
devrais
devrais는 이 대화에서 ‘~해야겠다’ 또는 ‘~하는 것이 좋겠다’라는 조언이나 판단을 나타낸다. je devrais + 동사원형으로 자신이 해야 할 일을 말할 수 있다.
vérifier
vérifier는 ‘확인하다’라는 뜻으로, vérifier les restrictions alimentaires에서 식이 제한을 확인하는 행동을 나타낸다. vérifier + 확인할 내용의 형태로 사용할 수 있다.
les
les는 les restrictions alimentaires에서 여러 식이 제한을 가리키는 정관사이다. 복수 명사 앞에 les를 사용해 특정한 여러 대상을 나타낸다.
restrictions
restrictions는 이 대화에서 손님들이 지켜야 하는 ‘제한’을 뜻한다. les restrictions alimentaires처럼 뒤의 alimentaire와 함께 음식과 관련된 제한을 말할 수 있다.
alimentaires
alimentaires는 restrictions alimentaires에서 음식이나 식사와 관련된다는 뜻을 더한다. restrictions alimentaires는 식이 제한을 말할 때 사용할 수 있는 표현이다.
chacun
chacun은 ‘각 사람’이라는 뜻으로, de chacun에서 손님 한 명 한 명을 따로 가리킨다. chacun은 여러 사람을 개별적으로 생각할 때 사용할 수 있다.
Ça
Ça는 여기서 앞에서 말한 확인하는 일을 가리키며, Ça vaut la peine de vérifier는 ‘확인해 볼 만하다’라는 뜻이다. Ça는 이미 언급된 일이나 상황을 가리킬 때 자주 사용한다.
vaut
vaut는 Ça vaut la peine de vérifier에서 어떤 일이 ‘가치가 있다’는 뜻을 나타낸다. valoir la peine de + 동사원형은 ‘~할 만하다’라고 말하는 표현이다.
la
la는 la peine에서 뒤의 명사 peine와 함께 정관사 역할을 한다. 이 표현에서는 la peine가 vaut la peine의 고정된 구성으로 쓰인다.
peine
peine는 vaut la peine에서 노력이나 수고를 가리키며, 전체 표현은 ‘~할 만하다’라는 뜻이다. vaut la peine de + 동사원형으로 어떤 행동의 가치가 있음을 말할 수 있다.
car
car는 앞의 판단에 이유를 덧붙이는 ‘왜냐하면’이라는 뜻이다. car 뒤에 이유를 설명하는 절을 이어서 사용할 수 있다.
un
un은 un invité에서 손님 한 명을 가리키는 부정관사이다. 단수로 사람이나 사물 하나를 처음 언급할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
invité
invité는 이 대화에서 식사에 초대된 ‘손님’을 뜻한다. un invité처럼 사람을 나타내는 명사 앞에 관사를 붙여 사용할 수 있다.
évite
évite는 한 손님이 유제품을 ‘피한다’는 뜻으로, évite les produits laitiers에서 사용되었다. éviter + 피하는 대상의 형태로 음식이나 행동을 피한다고 말할 수 있다.
produits
produits는 produits laitiers에서 음식이나 식품 ‘제품’을 뜻한다. produits laitiers처럼 뒤에 식품의 종류를 나타내는 말을 붙여 사용할 수 있다.
laitiers
laitiers는 produits laitiers에서 우유와 관련된다는 뜻을 더해, 전체적으로 ‘유제품’을 나타낸다. produits laitiers는 유제품을 말할 때 사용할 수 있는 표현이다.
et
et는 évite les produits laitiers et un autre ne mange pas de porc에서 두 사람의 상황을 연결하는 ‘그리고’이다. et로 두 단어나 두 절을 이어서 말할 수 있다.
autre
autre는 un autre에서 앞의 손님과 구별되는 ‘다른 한 사람’을 뜻한다. un autre는 여러 사람 중 앞서 언급하지 않은 다른 한 사람을 가리킬 때 사용할 수 있다.
ne
ne는 ne mange pas de porc에서 부정을 만드는 구성 요소이다. ne ... pas를 동사 주위에 두어 어떤 행동을 하지 않는다는 뜻을 나타낸다.
mange
mange는 여기서 다른 손님이 돼지고기를 ‘먹는다’는 행동을 부정하는 데 사용되었다. ne mange pas de porc처럼 음식 대상을 뒤에 두어 먹지 않는다고 말할 수 있다.
pas
pas는 ne mange pas de porc에서 ne와 함께 ‘~하지 않다’를 만든다. ne ... pas는 동사를 부정할 때 사용하는 기본적인 구조이다.
porc
porc는 이 대화에서 먹지 않는 음식인 ‘돼지고기’를 뜻한다. ne mange pas de porc처럼 음식 이름을 사용해 특정 음식을 먹지 않는다고 말할 수 있다.
pensais
pensais는 Je pensais préparer des pâtes crémeuses에서 크리미한 파스타를 만들 계획이었다는 뜻을 나타낸다. penser + 동사원형으로 어떤 행동을 생각하거나 계획하고 있음을 말할 수 있다.
des
des는 des pâtes crémeuses에서 여러 개로 생각되는 파스타를 가리키는 부정관사이다. 복수 명사 앞에 des를 사용해 특정하지 않은 여러 대상이나 양을 나타낼 수 있다.
pâtes
pâtes는 이 대화에서 ‘파스타’를 뜻하며, pâtes crémeuses는 크리미한 파스타라는 음식이다. 음식 이름으로 사용할 때 des pâtes처럼 관사와 함께 쓰일 수 있다.
crémeuses
crémeuses는 pâtes crémeuses에서 파스타가 ‘크리미하다’는 특징을 설명한다. 음식 이름 뒤에 특징을 나타내는 말을 붙여 어떤 종류인지 설명할 수 있다.
donc
donc는 앞의 계획에서 이어지는 결과를 나타내는 ‘그래서’ 또는 ‘그러므로’이다. donc 뒤에 그 결과로 필요한 일이나 결론을 말할 수 있다.
j'ai
j'ai는 j'ai besoin d'un substitut에서 ‘나는 가지고 있다’가 아니라 besoin과 함께 ‘나는 필요하다’라는 뜻을 만든다. avoir besoin de + 명사로 무엇이 필요한지 말할 수 있다.
besoin
besoin은 j'ai besoin d'un substitut에서 ‘필요’라는 뜻이며, 전체 표현은 대체 재료가 필요하다는 의미이다. j'ai besoin de + 대상의 형태로 필요한 것을 말한다.
d'un
d'un은 j'ai besoin d'un substitut에서 de와 un이 결합한 형태로, 필요한 대상이 ‘하나의 대체 재료’임을 나타낸다. avoir besoin d'un + 단수 명사로 하나의 필요한 대상을 말할 수 있다.
substitut
substitut는 여기서 우유 기반 소스를 대신할 ‘대체 재료’를 뜻한다. avoir besoin d'un substitut처럼 어떤 것을 대신할 대상을 말할 때 사용할 수 있다.
Tu
Tu는 상대방인 ‘너’를 가리키며, Tu pourrais utiliser에서 상대에게 가능한 방법을 제안한다. 친근한 상대에게 행동이나 제안을 직접 말할 때 사용한다.
pourrais
pourrais는 Tu pourrais utiliser에서 ‘~할 수도 있다’라는 제안을 나타낸다. Tu pourrais + 동사원형으로 상대에게 가능한 방법을 부드럽게 제안할 수 있다.
utiliser
utiliser는 ‘사용하다’라는 뜻으로, utiliser de l'huile d'olive et des légumes에서 재료를 사용하는 행동을 나타낸다. utiliser + 사용할 재료나 도구의 형태로 쓸 수 있다.
l'huile
l'huile는 이 대화에서 ‘기름’을 뜻하며, l'huile d'olive 전체가 올리브유를 가리킨다. 모음으로 시작하는 huile 앞에서 l' 형태의 정관사를 사용한다.
d'olive
d'olive는 l'huile d'olive에서 기름의 종류가 올리브와 관련됨을 나타내며, 전체 표현은 ‘올리브유’라는 뜻이다. l'huile d'olive처럼 음식 재료의 종류를 구체화할 때 사용할 수 있다.
légumes
légumes는 소스 대신 사용할 ‘채소’를 뜻한다. utiliser des légumes처럼 utiliser 뒤에 사용하는 재료를 둘 수 있다.
à
à는 à la place d'une sauce에서 place와 함께 ‘~대신’이라는 표현을 만든다. à la place de + 명사로 다른 것을 대신한다는 뜻을 나타낼 수 있다.
place
place는 à la place d'une sauce에서 ‘자리’라는 기본 의미보다 ‘~대신’이라는 표현의 일부로 쓰인다. à la place de + 대상은 그 대상을 대신한다는 뜻이다.
d'une
d'une는 à la place d'une sauce에서 de와 une이 결합한 형태로, 소스 하나를 대신한다는 대상을 연결한다. à la place d'une + 단수 명사로 하나의 대체 대상을 말할 수 있다.
sauce
sauce는 이 대화에서 우유 기반의 ‘소스’를 뜻한다. une sauce à base de lait처럼 소스의 재료를 뒤에서 설명할 수 있다.
base
base는 à base de lait에서 어떤 재료를 바탕으로 만든다는 뜻을 나타낸다. à base de + 재료로 그 재료를 기반으로 한 음식이나 제품을 설명할 수 있다.
lait
lait는 à base de lait에서 소스의 바탕이 되는 ‘우유’를 뜻한다. à base de lait는 우유를 기반으로 한 것을 말하는 표현이다.
Est-ce
Est-ce는 Est-ce que cela semblerait에서 질문을 시작하게 하는 표현의 일부이다. Est-ce que + 문장으로 상대에게 자연스럽게 질문할 수 있다.
que
que는 Est-ce que cela semblerait에서 Est-ce와 함께 의문문을 만드는 연결 요소이다. Est-ce que 뒤에 주어와 동사를 이어 질문 내용을 말한다.
cela
cela는 앞에서 제안한 올리브유와 채소를 가리키는 ‘그것’ 또는 ‘그 방법’이다. cela로 이미 언급된 사물이나 상황을 다시 가리킬 수 있다.
semblerait
semblerait는 cela semblerait être un vrai repas에서 ‘~처럼 보일까’ 또는 ‘~처럼 느껴질까’라는 조심스러운 판단을 나타낸다. semblerait + 동사원형이나 보어로 어떤 인상을 추측해 말할 수 있다.
quand
quand는 quand même에서 même와 함께 ‘그래도’ 또는 ‘여전히’라는 표현을 구성한다. quand même은 예상과 달라도 어떤 상태가 유지됨을 말할 때 사용한다.
même
même는 quand même에서 quand와 함께 ‘그래도’ 또는 ‘그럼에도’라는 뜻을 만든다. quand même을 문장에 넣어 앞의 우려에도 결과가 달라지지 않음을 나타낼 수 있다.
être
être는 semblerait être un vrai repas에서 음식이 어떤 것처럼 ‘보이다’라는 내용을 연결하는 동사원형이다. sembler + être 뒤에 무엇처럼 보이는지 설명할 수 있다.
vrai
vrai는 vrai repas에서 손님에게 제대로 된 ‘진짜’ 식사처럼 느껴지는지를 설명한다. vrai + 명사로 그것이 실제로 적절하거나 제대로 된 것처럼 보임을 나타낼 수 있다.
repas
repas는 이 대화에서 손님에게 제공할 ‘식사’를 뜻한다. un vrai repas처럼 관사와 설명하는 말을 함께 사용해 식사의 성격을 말할 수 있다.
pour
pour는 un vrai repas pour les invités에서 그 식사가 누구를 위한 것인지 나타내는 ‘~을 위한’이다. pour + 사람으로 대상이나 수혜자를 말할 수 있다.
invités
invités는 식사에 초대된 여러 ‘손님’을 뜻한다. pour les invités처럼 les와 함께 손님들을 위한 것임을 말할 수 있다.
Oui
Oui는 앞의 질문에 긍정적으로 대답하는 ‘네’이다. Oui 뒤에 특히 어떤 조건에서 그런지 설명을 이어갈 수 있다.
surtout
surtout는 ‘특히’라는 뜻으로, 버섯과 신선한 샐러드를 더하는 경우를 강조한다. surtout si + 조건으로 여러 경우 중 특별히 중요한 조건을 말할 수 있다.
si
si는 surtout si tu ajoutes에서 ‘~한다면’이라는 조건을 나타낸다. si 뒤에 조건을 말하고 그 결과나 판단을 이어갈 수 있다.
ajoutes
ajoutes는 si tu ajoutes des champignons에서 버섯을 ‘더한다’는 행동을 나타낸다. ajouter + 추가하는 대상의 형태로 음식이나 재료를 더한다고 말할 수 있다.
une
une는 une salade fraîche에서 샐러드 하나를 가리키는 부정관사이다. 단수로 특정하지 않은 여성 명사를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
champignons
champignons는 파스타에 더할 ‘버섯’을 뜻한다. ajouter des champignons처럼 ajouter 뒤에 추가할 재료를 둘 수 있다.
salade
salade는 손님에게 곁들일 ‘샐러드’를 뜻한다. une salade fraîche처럼 관사와 특징을 나타내는 말을 함께 사용할 수 있다.
fraîche
fraîche는 salade fraîche에서 샐러드가 ‘신선하다’는 특징을 설명한다. 명사 뒤에 fraîche를 붙여 음식의 상태나 특성을 말할 수 있다.
vais
vais는 Je vais envoyer에서 곧 메시지를 ‘보낼 예정이다’라는 뜻을 만든다. je vais + 동사원형으로 앞으로 하려는 행동을 말할 수 있다.
envoyer
envoyer는 ‘보내다’라는 뜻으로, Je vais envoyer un message에서 메시지를 보내는 행동을 나타낸다. envoyer + 보낼 대상의 형태로 사용할 수 있다.
message
message는 손님들의 다른 선호를 묻기 위해 보낼 ‘메시지’를 뜻한다. envoyer un message처럼 보내는 대상이나 수단으로 사용할 수 있다.
rapide
rapide는 message rapide에서 메시지가 ‘짧고 빠른’ 성격임을 나타낸다. 명사 뒤에 rapide를 붙여 시간이나 처리 속도가 빠른 대상을 설명할 수 있다.
demander
demander는 메시지로 손님들의 다른 선호가 있는지 ‘묻다’라는 뜻이다. demander si + 문장으로 어떤 사실인지 묻는 내용을 말할 수 있다.
s'ils
s'ils는 demander s'ils ont d'autres préférences에서 ‘그들이 ~인지’라는 뜻으로, si와 ils가 결합한 형태이다. demander si + 주어와 동사로 상대의 상황이나 의사를 물을 수 있다.
ont
ont는 s'ils ont d'autres préférences에서 손님들이 다른 선호를 ‘가지고 있다’는 뜻이다. avoir + 명사로 어떤 것을 가지고 있거나 해당 사항이 있음을 말할 수 있다.
d'autres
d'autres는 d'autres préférences에서 이미 언급된 것 외의 ‘다른’ 또는 ‘추가적인’ 선호를 뜻한다. d'autres + 복수 명사로 추가 대상을 말할 수 있다.
préférences
préférences는 손님들이 원하는 음식이나 피하고 싶은 것을 포함하는 ‘선호 사항’을 뜻한다. avoir d'autres préférences처럼 어떤 선호가 더 있는지 말할 수 있다.
Pose
Pose는 Pose une question simple에서 상대에게 질문을 ‘하라’고 직접 권하는 표현이다. poser une question으로 질문을 하거나 제기한다고 말할 수 있다.
question
question은 손님들에게 보낼 ‘질문’을 뜻한다. poser une question처럼 poser와 함께 질문을 한다는 표현을 만들 수 있다.
simple
simple은 question simple에서 질문이 복잡하지 않고 ‘간단하다’는 뜻을 나타낸다. 명사 뒤에 simple을 붙여 내용이나 방식이 복잡하지 않음을 설명할 수 있다.
sinon
sinon은 앞의 조언을 따르지 않을 경우를 이어 주는 ‘그렇지 않으면’ 또는 ‘그렇지 않다면’이라는 뜻이다. 명령이나 제안 뒤에 sinon을 사용해 생길 수 있는 결과를 말할 수 있다.
gens
gens는 이 대화에서 질문을 받는 ‘사람들’을 뜻한다. les gens처럼 여러 사람을 일반적으로 가리키는 표현으로 사용할 수 있다.
pourraient
pourraient는 사람들이 폐를 끼친다고 느낄 ‘수도 있다’는 가능성을 나타낸다. 주어 + pourraient + 동사원형으로 가능성이나 예상되는 반응을 조심스럽게 말할 수 있다.
avoir
avoir는 pourraient avoir l'impression에서 사람들이 어떤 인상을 ‘가지다’라는 표현을 구성한다. avoir l'impression de + 동사원형으로 어떤 느낌이나 인상을 받는다고 말할 수 있다.
l'impression
l'impression은 avoir l'impression de causer des problèmes에서 ‘인상’ 또는 ‘느낌’을 뜻한다. avoir l'impression de + 행동으로 자신이 어떤 일을 한다고 느끼는 상황을 표현할 수 있다.
causer
causer는 causer des problèmes에서 ‘문제를 일으키다’라는 뜻이다. causer + 문제나 결과를 나타내는 명사로 어떤 문제를 발생시킨다고 말할 수 있다.
problèmes
problèmes는 사람들이 질문 때문에 ‘문제나 폐’를 끼친다고 느끼는 상황에서 사용되었다. causer des problèmes는 문제를 일으키거나 폐를 끼친다는 뜻의 표현이다.
simplement
simplement은 메시지가 ‘그냥’ 또는 ‘간단히’ 특정 내용을 말하면 된다는 뜻을 더한다. simplement + 동사로 행동을 복잡하게 하지 않고 하는 방식을 나타낼 수 있다.
dire
dire는 Le message peut simplement dire에서 메시지가 어떤 내용을 ‘말하다’ 또는 ‘전하다’라는 뜻이다. dire que + 문장으로 전달할 내용을 이어 말할 수 있다.
veux
veux는 je veux préparer quelque chose에서 말하는 사람이 무언가를 ‘원한다’는 뜻을 나타낸다. je veux + 동사원형으로 자신이 하고 싶은 행동을 말할 수 있다.
quelque chose
quelque chose는 ‘무언가’ 또는 ‘어떤 것’이라는 전체 표현으로, 여기서는 모두에게 맞는 음식을 가리킨다. quelque는 ‘어떤/무언가의’, chose는 ‘것’이라는 구성 요소이며, préparer quelque chose처럼 동사 뒤에 둘 수 있다.
qui
qui는 quelque chose qui convient à tout le monde에서 앞의 것을 설명하는 ‘~하는 것’ 또는 ‘~한 것’이라는 연결 역할을 한다. qui 뒤에 그 대상에 대한 행동이나 상태를 설명하는 절을 이어갈 수 있다.
convient
convient는 quelque chose qui convient à tout le monde에서 모두에게 ‘맞다’ 또는 ‘적합하다’는 뜻이다. convenir à + 사람이나 대상의 형태로 누구에게 적합한지 말할 수 있다.
tout
tout는 tout le monde에서 monde와 함께 ‘모든 사람’을 뜻하는 표현을 만든다. tout le monde는 여러 사람을 하나의 전체로 가리킬 때 사용한다.
monde
monde는 tout le monde에서 문자 그대로의 ‘세계’가 아니라 전체 표현으로 ‘모든 사람’을 뜻한다. tout le monde를 주어나 대상처럼 사용해 모두를 가리킬 수 있다.
semble
semble는 Cela semble attentionné에서 앞의 메시지 제안이 ‘~처럼 보이다’ 또는 ‘~하게 들리다’라는 뜻을 나타낸다. sembler + 형용사로 어떤 인상이나 평가를 말할 수 있다.
attentionné
attentionné는 메시지 방식이 상대를 배려하는 ‘사려 깊은’ 또는 ‘배려심 있는’ 태도라는 뜻이다. sembler attentionné처럼 sembler 뒤에서 사람의 행동이나 말이 주는 인상을 설명할 수 있다.
leur
leur는 ça leur donne la possibilité에서 손님들 ‘그들에게’라는 뜻으로, 가능성을 받는 대상을 나타낸다. donner quelque chose à quelqu'un에서 à + 사람 대신 leur를 사용해 ‘그들에게 주다’라고 말할 수 있다.
donne
donne는 ça leur donne la possibilité에서 메시지가 손님들에게 기회를 ‘준다’는 뜻이다. donner + 대상 + à 사람의 구조로 무엇을 누구에게 주는지 말할 수 있다.
possibilité
possibilité는 leur donne la possibilité de répondre에서 손님들에게 주어지는 ‘가능성’이나 ‘기회’를 뜻한다. la possibilité de + 동사원형으로 어떤 행동을 할 기회를 말할 수 있다.
répondre
répondre는 손님들이 메시지에 ‘답하다’라는 뜻으로, la possibilité de répondre에서 사용되었다. répondre à + 질문이나 메시지로 무엇에 답하는지 말할 수 있다.
clairement
clairement은 손님들이 선호 사항을 ‘분명하게’ 답하는 방식을 설명한다. répondre clairement처럼 동사 뒤에 행동이 이루어지는 방식을 덧붙일 수 있다.
문법 포인트
à la place de + nom
À la place de produits laitiers, tu ajoutes de l'huile d'olive.
아 라 플라스 드 프로드위 레티에, 튀 아주트 드 뤼일 돌리브.유제품 대신 올리브유를 추가해.
‘à la place de’ 뒤에 명사를 붙여 ‘~ 대신에’라는 뜻을 나타냅니다. 관사와 함께 쓰일 수 있습니다.
à base de + nom
Un repas à base de légumes convient à chacun.
앙 르파 아 바즈 드 레귐 콩비앵 아 샤캥.채소로 만든 식사는 모두에게 잘 맞습니다.
‘à base de’는 음식이나 물질이 무엇으로 만들어졌는지 나타내며, 뒤에 명사가 옵니다.
프랑스어 어휘
chacun
대명사
샤캥
각자, 모두의 각 사람
dîner
명사
디네
저녁 식사
éviter
동사
에비테
피하다
évite
invité
명사
앵비테
손님
pâte
명사
팟
파스타
pâtes
penser
동사
팡세
생각하다
pensais
porc
명사
포르
돼지고기
préparer
동사
프레파레
준비하다, 만들다
produit laitier
명사
프로드위 레티에
유제품
produits laitiers
restriction alimentaire
명사
레스트릭시옹 알리망테르
식이 제한
restrictions alimentaires
valoir la peine
구
발루아르 라 펜
할 만한 가치가 있다
vaut la peine
vérifier
동사
베리피에
확인하다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
준비하다, 만들다
정답 보기
préparer손님
정답 보기
invité저녁 식사
정답 보기
dîner각자, 모두의 각 사람