책상에 오래 앉아서 생긴 허리 통증 관리 | 한국어로 프랑스어 배우기

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At home after a desk-heavy day, two adults discuss back pain, screen position, gentle stretching, and when to seek professional help..

KO → FR / 레벨: B1

이 레슨에 대해

책상에 오래 앉아서 생긴 허리 통증 관리를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

J’ai mal au bas du dos après avoir travaillé assis à mon bureau toute la journée.

제 말 오 바 뒤 도 아프레 아부아르 트라바예 아시 아 몽 뷔로 투트 라 주르네 하루 종일 책상에 앉아 있었더니 허리 아래쪽이 아파.
B

Ta chaise ne te soutient peut-être pas assez.

타 셰즈 느 트 수티앵 푀테트르 파 아세 의자가 허리를 충분히 받쳐 주지 못하는 것 같아.
A

Je me penche aussi en avant parce que mon écran est trop loin.

저 므 팡슈 오시 앙나방 파르스 크 몽 에크랑 에 트로 루앵 모니터가 너무 멀리 있어서 나도 앞으로 몸을 기울이게 돼.
B

Rapprocher l’écran pourrait réduire un peu la pression sur ton dos.

라프호셰 레크랑 푸헤 헤뒤이흐 앙 퍼 라 프헤시옹 쉬흐 통 도 화면을 더 가까이 옮기면 허리에 가해지는 부담을 조금 덜 수 있을 거야.
A

Je pensais m’étirer pendant les courtes pauses.

저 팡세 메티헤 팡당 레 쿠흐트 포즈 짧게 쉬는 동안 스트레칭을 해 볼까 생각하고 있었어.
B

Des étirements doux peuvent aider, mais arrête s’ils augmentent la douleur.

데제티흐멍 두 퍼브 에데, 메 아헤트 실 오그망트 라 둘뢰흐 가볍게 스트레칭하면 도움이 될 수도 있지만, 통증이 심해지면 멈춰.
A

Si la douleur continue, je devrais probablement consulter un professionnel.

시 라 둘뢰흐 콩티뉘, 즈 드브헤 프호바블르망 콩쉴테 앙 프호페시오넬 계속 아프면 전문가에게 진료를 받아 보는 게 좋을 것 같아.
B

Surtout si la douleur se propage ou commence à perturber ton sommeil.

쉴흐투 시 라 둘뢰흐 스 프호파즈 우 코망스 아 페흐튀흐베 통 소메이 특히 통증이 퍼지거나 잠을 방해하기 시작하면 더 그래.
A

Cette semaine, je peux faire de petits ajustements et noter s’ils m’aident.

셋 스므멘, 즈 퍼 페흐 데 프티 자쥐스테멍 에 노테 실 메드 이번 주에는 조금씩 조정해 보고 도움이 되는지 기록할 수 있어.
B

Des changements réguliers sont généralement plus faciles à évaluer qu’un seul grand changement.

데 샹즈멍 헤귈리에 송 제네할르망 플뤼 파실 아 에발뤼에 캥 쇨 그항 샹즈멍 꾸준히 바꾸는 것이 한 번에 크게 바꾸는 것보다 보통 판단하기 쉬워.

단어별 해설

J’ai 「J’ai mal」에서 「J’ai」는 허리 통증을 느끼고 있다는 뜻을 나타낸다. 「avoir mal à + 신체 부위」는 특정 부위가 아프다고 말할 때 쓰는 표현이며, 여기서는 「J’ai mal au bas du dos」로 사용되었다.
mal 「mal」은 여기서 통증 또는 아픈 상태를 뜻하며, 「J’ai mal」은 ‘아프다’라는 의미이다. 신체 부위를 이어 「avoir mal à」 형태로 통증 부위를 말할 수 있다.
au 「au」는 여기서 ‘~에’ 또는 ‘~의’에 해당하며, 「au bas du dos」에서 아픈 부위를 연결한다. 「avoir mal au dos」처럼 통증을 느끼는 신체 부위 앞에 사용할 수 있다.
bas 「bas」는 「le bas du dos」에서 등이나 허리의 아래쪽을 뜻한다. 신체 부위의 아래쪽을 말할 때 「le bas de + 신체 부위」와 같은 구조로 재사용할 수 있다.
du 「du」는 「bas du dos」에서 아래쪽과 등의 관계를 연결하여 ‘등의’라는 뜻을 나타낸다. 「le bas du dos」 전체가 ‘허리 아래쪽’을 뜻한다.
dos 「dos」는 이 대화에서 통증이 있는 등 또는 허리를 뜻한다. 「mal au dos」처럼 통증을 말하는 표현에서 사용할 수 있다.
après 「après」는 여기서 ‘~한 후에’를 뜻하며, 하루 종일 앉아서 일한 뒤 허리가 아픈 시점을 연결한다. 「après avoir travaillé」처럼 뒤에 어떤 일이 먼저 일어났는지 나타낼 수 있다.
avoir 「avoir」는 「après avoir travaillé」에서 ‘~한 것’ 또는 ‘~하고 난 것’을 만드는 데 쓰인다. 「après avoir + 과거분사」 구조로 어떤 행동이 끝난 뒤의 상황을 말할 수 있다.
travaillé 「travaillé」는 여기서 일한 행동을 나타내며, 「avoir travaillé」는 ‘일한 뒤에’라는 뜻을 만든다. 「après avoir travaillé assis」처럼 일한 방식이나 상태를 뒤에 덧붙일 수 있다.
assis 「assis」는 여기서 앉은 상태로 일했다는 뜻을 나타낸다. 「travaillé assis」처럼 행동이 어떤 상태에서 이루어졌는지 설명할 수 있다.
à 「à」는 「à mon bureau」에서 일한 장소를 나타내며 ‘내 책상에서’라는 뜻이다. 장소를 말할 때 「à + 장소」 형태로 사용할 수 있다.
mon 「mon」은 「mon bureau」에서 말하는 사람에게 속한 것을 나타내며 ‘내’라는 뜻이다. 소유를 나타내는 말로 명사 앞에 놓인다.
bureau 「bureau」는 이 문맥에서 일을 하는 책상을 뜻한다. 「à mon bureau」는 ‘내 책상에서’라는 장소 표현으로 사용할 수 있다.
toute 「toute」는 「toute la journée」에서 하루 전체를 가리켜 ‘온’ 또는 ‘하루 내내’라는 뜻을 만든다. 「toute la journée」 전체를 시간의 길이로 사용할 수 있다.
la 「la」는 「la journée」에서 특정한 하루를 가리키는 말이다. 「toute la journée」처럼 시간 표현 안에서 명사 앞에 놓인다.
journée 「journée」는 여기서 하루 동안의 시간을 뜻하며, 「toute la journée」는 ‘하루 종일’이라는 의미이다. 어떤 활동이 지속된 시간을 말할 때 이 표현을 사용할 수 있다.
Ta 「Ta」는 상대방 한 사람의 의자를 가리켜 ‘너의’라는 뜻을 나타낸다. 「Ta chaise」처럼 소유를 나타내는 말로 명사 앞에 사용된다.
chaise 「chaise」는 앉는 의자를 뜻하며, 여기서는 허리를 충분히 받쳐 주지 못할 수 있는 의자를 가리킨다. 「Ta chaise」처럼 소유 표현과 함께 사용할 수 있다.
ne 「ne」는 「ne te soutient peut-être pas assez」에서 부정을 시작하는 요소이다. 이 문장에서는 「pas」와 함께 사용되어 의자가 충분히 받쳐 주지 않을 가능성을 부정적으로 표현한다.
te 「te」는 「te soutient」에서 상대방을 가리키며 ‘너를’ 또는 ‘너에게’에 해당한다. 「soutenir quelqu’un」처럼 누군가를 받쳐 주거나 지지한다는 구조에서 목적어로 사용할 수 있다.
soutient 「soutient」는 여기서 의자가 상대방의 허리를 받쳐 준다는 뜻을 나타낸다. 「te soutient»에서 의자가 누구를 받쳐 주는지 「te」로 표시한다.
peut-être 「peut-être」는 ‘아마’ 또는 ‘어쩌면’이라는 뜻으로, 의자가 충분히 지지하지 않을 가능성을 부드럽게 말한다. 「peut-être pas assez」처럼 확정하지 않고 가능성을 제시할 때 사용할 수 있다.
pas 「pas」는 「ne ... pas」 부정 표현에서 ‘~않다’라는 의미를 완성한다. 여기서는 「ne te soutient peut-être pas assez」에서 충분히 지지하지 않을 수 있다는 뜻을 만든다.
assez 「assez」는 여기서 ‘충분히’라는 뜻이며, 의자의 지지 정도를 설명한다. 동사 뒤에서 「soutient ... assez」처럼 충분한 정도인지 말할 수 있다.
Je 「Je」는 말하는 사람인 ‘나’를 가리키며, 「Je me penche」에서 행동의 주체이다. 자신의 상태나 행동을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있다.
me 「me」는 「Je me penche」에서 행동이 말하는 사람 자신과 관련됨을 나타낸다. 「me penche」 전체가 ‘내가 몸을 기울인다’라는 뜻을 만든다.
penche 「penche」는 여기서 몸을 앞으로 기울인다는 뜻이다. 「Je me penche en avant」처럼 몸의 방향을 함께 말할 수 있다.
aussi 「aussi」는 여기서 ‘또한’ 또는 ‘역시’라는 뜻으로, 앞에서 말한 허리 통증 외에 몸을 앞으로 기울이는 문제도 있다는 점을 덧붙인다. 추가 정보를 말할 때 문장 안에 넣어 사용할 수 있다.
en 「en avant」에서 「en」은 몸이 향하는 방향을 연결하며, 「en avant」 전체가 ‘앞으로’라는 뜻이다. 움직임이나 자세의 방향을 나타낼 때 사용할 수 있다.
avant 「avant」는 「en avant」에서 ‘앞’을 뜻하며, 몸을 앞으로 기울이는 방향을 나타낸다. 「se pencher en avant」처럼 자세의 방향과 함께 사용할 수 있다.
parce 「parce」는 「parce que」라는 연결 표현의 일부로, 뒤에 나오는 이유를 소개한다. 여기서는 「parce que mon écran est trop loin」 전체가 ‘모니터가 너무 멀리 있기 때문에’라는 이유를 나타낸다.
que 「que」는 「parce que」에서 이유를 나타내는 연결 표현을 완성한다. 「parce que」 뒤에 이유가 되는 문장을 이어 사용할 수 있다.
écran 「écran」은 여기서 컴퓨터 모니터나 화면을 뜻한다. 「mon écran est trop loin」처럼 화면의 위치나 상태를 설명할 수 있다.
est 「est」는 여기서 화면이 특정한 상태에 있다는 뜻을 연결하며 ‘~이다’ 또는 ‘~에 있다’에 해당한다. 「mon écran est trop loin」처럼 주어의 상태나 위치를 말할 때 사용할 수 있다.
trop 「trop」는 「trop loin」에서 ‘너무’라는 뜻으로, 화면과의 거리가 필요 이상으로 멀다는 점을 나타낸다. 「trop + 상태를 나타내는 말」로 과도한 정도를 표현할 수 있다.
loin 「loin」은 여기서 화면이 멀리 있다는 뜻이다. 「trop loin」처럼 거리가 지나치게 멀다는 표현으로 사용할 수 있다.
Rapprocher 「Rapprocher」는 화면을 현재보다 가까운 위치로 옮기는 것을 뜻한다. 「Rapprocher l’écran」처럼 가까이 옮기는 대상을 바로 뒤에 둘 수 있다.
l’écran 「l’écran」은 여기서 ‘그 화면’ 또는 ‘그 모니터’를 뜻하며, 가까이 옮길 대상이다. 「Rapprocher l’écran」처럼 동작의 대상을 나타낸다.
pourrait 「pourrait」는 화면을 가까이 옮기는 일이 허리의 압박을 줄일 가능성이 있다는 뜻을 부드럽게 나타낸다. 확정적인 약속보다 가능한 효과나 제안을 말할 때 사용할 수 있다.
réduire 「réduire」는 여기서 허리에 가해지는 압력을 줄인다는 뜻이다. 「pourrait réduire」처럼 가능성을 나타내는 표현 뒤에 사용된다.
un 「un peu」에서 「un」은 「peu」와 함께 ‘조금’이라는 정도를 만든다. 이 문장에서는 압력을 완전히 없애는 것이 아니라 일부 줄인다는 의미이다.
peu 「peu」는 「un peu」에서 ‘조금’ 또는 ‘약간’을 뜻한다. 「réduire un peu la pression」처럼 변화의 정도를 작게 표현할 수 있다.
pression 「pression」은 여기서 등에 가해지는 압력이나 부담을 뜻한다. 「réduire un peu la pression sur ton dos」처럼 압력이 가해지는 대상을 「sur」 뒤에 말할 수 있다.
sur 「sur」는 「la pression sur ton dos」에서 압력이 가해지는 대상을 연결하며 ‘~에’ 또는 ‘~을 향해’에 해당한다. 이 표현에서는 허리에 가해지는 압력을 나타낸다.
ton 「ton」은 「ton dos」에서 상대방의 등을 가리켜 ‘너의’라는 뜻을 나타낸다. 「sur ton dos」처럼 신체 부위와 함께 소유를 표현할 수 있다.
pensais 「pensais」는 여기서 스트레칭을 할 생각을 하고 있었다는 뜻이다. 「Je pensais m’étirer」처럼 생각한 행동을 뒤에 이어 말할 수 있다.
m’étirer 「m’étirer」는 여기서 자신의 몸을 스트레칭한다는 뜻이며, 「Je pensais m’étirer」에서 생각한 행동을 나타낸다. ‘스트레칭을 하다’라는 의미로 「m’étirer」를 사용할 수 있다.
pendant 「pendant」는 여기서 ‘~동안’을 뜻하며, 스트레칭을 할 시간대를 나타낸다. 「pendant les courtes pauses」처럼 어떤 활동이 일어나는 기간을 뒤에 둘 수 있다.
les 「les」는 「les courtes pauses」에서 여러 번의 휴식 시간을 가리키는 말이다. 복수 명사 앞에서 특정한 대상을 나타낼 때 사용할 수 있다.
courtes 「courtes」는 「les courtes pauses」에서 휴식 시간이 길지 않다는 뜻이다. 시간이나 활동의 길이를 설명할 때 명사 앞에 놓여 사용할 수 있다.
pauses 「pauses」는 여기서 업무 중의 짧은 휴식 시간을 뜻한다. 「pendant les courtes pauses」처럼 휴식 시간에 하는 활동을 말할 수 있다.
Des 「Des」는 「Des étirements doux」에서 특정하지 않은 여러 번의 스트레칭을 가리키는 말이다. 복수 명사 앞에서 ‘몇 가지’ 또는 ‘일부’라는 의미로 사용할 수 있다.
étirements 「étirements」는 여기서 몸을 늘이는 스트레칭을 뜻한다. 「Des étirements doux」처럼 스트레칭의 종류나 강도를 설명하는 말과 함께 사용할 수 있다.
doux 「doux」는 「étirements doux」에서 스트레칭이 부드럽고 강하지 않다는 뜻이다. 운동이나 처치의 강도가 낮다는 점을 말할 때 사용할 수 있다.
peuvent 「peuvent」는 부드러운 스트레칭이 도움이 될 가능성이 있다는 뜻을 나타낸다. 「Des étirements doux peuvent aider」처럼 어떤 활동이 할 수 있는 효과를 말할 때 사용할 수 있다.
aider 「aider」는 여기서 통증이나 상태를 개선하는 데 도움이 된다는 뜻이다. 「peuvent aider」처럼 도움이 될 가능성을 나타내는 표현 뒤에 사용할 수 있다.
mais 「mais」는 여기서 스트레칭이 도움이 될 수 있다는 내용과 통증이 심해지면 멈춰야 한다는 내용을 대조하여 연결한다. 서로 다른 조건이나 주의 사항을 이어 말할 때 사용할 수 있다.
arrête 「arrête」는 상대방에게 스트레칭을 멈추라고 직접 말하는 표현이다. 「arrête si ...」처럼 특정 조건이 생겼을 때 행동을 중단하라고 말할 수 있다.
s’ils 「s’ils」는 「si」와 「ils」가 합쳐진 형태로, 여기서는 스트레칭이 통증을 증가시키면이라는 조건을 나타낸다. 「arrête s’ils augmentent la douleur」처럼 조건 뒤에 어떤 일이 일어나는지 말할 수 있다.
augmentent 「augmentent」는 여기서 스트레칭이 통증을 더 크게 만든다는 뜻이다. 「augmenter la douleur」처럼 증가하는 대상인 통증을 뒤에 둘 수 있다.
douleur 「douleur」는 여기서 스트레칭으로 심해질 수 있는 통증을 뜻한다. 「augmenter la douleur」처럼 통증의 정도가 커지는 상황을 표현할 수 있다.
Si 「Si」는 여기서 ‘만약 ~하면’이라는 조건을 나타내며, 통증이 계속되는 경우를 소개한다. 「Si la douleur continue」처럼 조건을 문장 앞에 놓을 수 있다.
continue 「continue」는 여기서 통증이 계속된다는 뜻이다. 「Si la douleur continue」처럼 어떤 상태가 지속될 때 전문가에게 상담해야 한다는 조건을 말할 수 있다.
devrais 「devrais」는 계속 아프다면 전문가에게 상담하는 것이 좋겠다는 판단이나 조언을 나타낸다. 「Je devrais probablement consulter」처럼 자신이 해야 할 행동을 조심스럽게 말할 수 있다.
probablement 「probablement」는 ‘아마도’ 또는 ‘아마’라는 뜻으로, 전문가에게 상담해야 한다는 판단을 조금 완화한다. 확실한 단정 대신 높은 가능성의 판단을 말할 때 사용할 수 있다.
consulter 「consulter」는 여기서 전문가에게 진료나 상담을 받는다는 뜻이다. 「consulter un professionnel」처럼 상담하거나 진료받을 대상을 뒤에 반드시 밝혀 사용할 수 있다.
professionnel 「professionnel」은 여기서 통증에 대해 도움을 받을 수 있는 전문가를 뜻한다. 「consulter un professionnel」처럼 상담이나 진료의 대상을 나타낼 수 있다.
Surtout 「Surtout」는 여기서 ‘특히’라는 뜻으로, 통증이 퍼지거나 수면을 방해하기 시작하는 경우를 더 중요한 조건으로 강조한다. 「Surtout si ...」 형태로 특별히 주의할 조건을 덧붙일 수 있다.
se 「se」는 「se propage」에서 통증이 스스로 퍼져 나가는 양상을 나타내는 요소이다. 「la douleur se propage」 전체가 ‘통증이 퍼진다’라는 뜻을 만든다.
propage 「propage」는 여기서 통증이 다른 부위로 퍼진다는 뜻이다. 「la douleur se propage」처럼 통증의 범위가 넓어지는 상황을 말할 수 있다.
ou 「ou」는 여기서 통증이 퍼지는 경우와 수면을 방해하기 시작하는 경우를 선택지처럼 연결하여 ‘또는’이라는 뜻을 나타낸다. 두 가지 조건 중 하나를 말할 때 사용할 수 있다.
commence 「commence」는 여기서 수면을 방해하는 일이 시작된다는 뜻이다. 「commence à perturber」처럼 어떤 행동이나 영향이 시작되는 시점을 표현할 수 있다.
perturber 「perturber」는 여기서 통증이 잠을 방해하거나 흐트러뜨린다는 뜻이다. 「commence à perturber ton sommeil」처럼 영향을 받는 대상을 뒤에 둘 수 있다.
sommeil 「sommeil」은 여기서 통증 때문에 영향을 받을 수 있는 수면을 뜻한다. 「perturber ton sommeil」처럼 수면이 방해받는 상황을 말할 수 있다.
Cette 「Cette」는 「Cette semaine」에서 현재 말하고 있는 주를 가리켜 ‘이번’ 또는 ‘이’라는 뜻을 나타낸다. 특정한 시간 단위 앞에서 시점을 정할 때 사용할 수 있다.
semaine 「semaine」는 여기서 이번 주라는 기간을 뜻한다. 「Cette semaine」처럼 어떤 계획이나 관찰이 이루어지는 기간을 말할 수 있다.
peux 「peux」는 여기서 말하는 사람이 작은 조정을 하고 기록할 수 있다는 능력이나 가능성을 나타낸다. 「Je peux faire ... et noter ...」처럼 할 수 있는 행동을 여러 개 연결할 수 있다.
faire 「faire」는 여기서 작은 조정을 한다는 뜻이며, 「faire de petits ajustements」라는 표현을 만든다. 어떤 조치나 변화를 실행한다는 의미로 사용할 수 있다.
de 「de」는 「de petits ajustements」에서 조정이라는 복수 대상을 이어 주며 ‘몇 가지’ 또는 ‘작은’ 조정이라는 표현을 만든다. 「faire de petits ajustements」 전체로 작은 변화를 실행한다는 뜻을 나타낸다.
petits 「petits」는 「de petits ajustements」에서 조정의 규모가 크지 않다는 뜻이다. 큰 변화를 한 번에 시도하지 않고 작은 조정을 한다는 상황을 설명할 때 사용할 수 있다.
ajustements 「ajustements」는 여기서 자세나 환경에 가하는 작은 조정을 뜻한다. 「faire de petits ajustements」처럼 생활이나 작업 환경을 조금씩 바꾸는 상황에서 사용할 수 있다.
et 「et」는 여기서 작은 조정을 하는 행동과 효과를 기록하는 행동을 연결하여 ‘그리고’라는 뜻을 나타낸다. 두 행동을 함께 말할 때 사용할 수 있다.
noter 「noter」는 여기서 조정이 도움이 되었는지 기록하고 추적한다는 뜻이다. 「noter s’ils m’aident」처럼 기록할 내용을 뒤에 이어 사용할 수 있다.
m’aident 「m’aident」는 여기서 작은 조정들이 말하는 사람에게 도움이 되는지를 뜻한다. 「noter s’ils m’aident」처럼 어떤 것이 자신에게 도움이 되는지 기록할 때 사용할 수 있다.
changements 「changements」는 여기서 허리 통증을 줄이기 위해 지속적으로 시행하는 변화를 뜻한다. 「Des changements réguliers」처럼 변화의 성격이나 빈도를 설명하는 말과 함께 사용할 수 있다.
réguliers 「réguliers」는 「des changements réguliers」에서 변화가 일정하게 계속된다는 뜻이다. 한 번만 크게 바꾸는 것이 아니라 반복적으로 이어지는 변화를 설명할 때 사용할 수 있다.
sont 「sont」는 여기서 꾸준한 변화가 어떤 특성을 가진다고 설명하며 ‘~이다’ 또는 ‘~하다’라는 뜻을 나타낸다. 「Des changements réguliers sont plus faciles」처럼 주어의 특성을 설명할 때 사용할 수 있다.
généralement 「généralement」는 여기서 ‘보통’ 또는 ‘일반적으로’라는 뜻으로, 꾸준한 변화를 평가하기 쉽다는 판단을 일반적인 경향으로 말한다. 모든 경우를 단정하지 않고 보편적인 경향을 표현할 때 사용할 수 있다.
plus 「plus」는 「plus faciles à évaluer que ...」에서 비교를 만들어 ‘더’라는 뜻을 나타낸다. 「plus ... que ...」 구조로 두 대상을 비교할 수 있다.
faciles 「faciles」는 여기서 꾸준한 변화의 효과를 판단하기가 더 쉽다는 뜻이다. 「plus faciles à évaluer」처럼 어떤 행동이나 판단이 쉬운 정도를 말할 수 있다.
évaluer 「évaluer」는 여기서 변화가 도움이 되었는지 판단하거나 평가한다는 뜻이다. 「faciles à évaluer」처럼 평가하기 쉬운 대상을 말할 수 있다.
qu’un 「qu’un」은 「que」와 「un」이 합쳐진 형태로, 「plus faciles à évaluer qu’un seul grand changement」에서 ‘하나의 큰 변화보다’라는 비교를 만든다. 「plus ... qu’un ...」 구조에서 비교의 두 번째 대상을 이어 준다.
seul 「seul」은 「un seul grand changement」에서 변화가 하나뿐이라는 뜻을 강조한다. 여러 번의 지속적인 변화와 대비되는 단 한 번의 변화를 말할 때 사용할 수 있다.
grand 「grand」은 「un seul grand changement」에서 변화의 규모가 크다는 뜻이다. 작은 조정과 대비하여 한 번에 큰 변화를 말할 때 사용할 수 있다.
changement 「changement」은 여기서 한 번에 크게 바꾸는 변화를 뜻한다. 「un seul grand changement」처럼 변화의 횟수와 규모를 함께 설명할 수 있다.

문법 포인트

avoir mal à + partie du corps

J'ai mal au bas du dos.

제 말 오 바 뒤 도

허리 아래쪽이 아파요.

신체 부위의 통증은 avoir mal à를 사용하며, à + le는 au로 줄어듭니다.

se pencher en avant

Je me penche en avant.

즈 므 팡슈 앙 아방

나는 앞으로 몸을 기울여요.

재귀동사 se pencher는 주어에 따라 me, te, se 등으로 형태가 바뀝니다.

프랑스어 어휘

avoir mal au bas du dos
아부아르 말 오 바 뒤 도 허리가 아프다

J’ai mal au bas du dos.

bas du dos
바 뒤 도 허리 아래쪽

au bas du dos

bureau 명사
뷔로 책상, 사무용 책상
chaise 명사
셰즈 의자
écran 명사
에크랑 화면, 모니터
en avant 부사
앙 아방 앞으로
pression 명사
프헤시옹 압박, 부담
rapprocher 동사
라프호셰 가까이 옮기다, 가까이 가져가다
réduire 동사
헤뒤이흐 줄이다, 감소시키다
s’étirer 동사
세티헤 스트레칭하다, 몸을 쭉 펴다 m’étirer
se pencher 동사
스 팡셰 몸을 기울이다 me penche
soutenir 동사
수트니흐 받쳐 주다, 지지하다 soutient

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

의자

정답 보기chaise

책상, 사무용 책상

정답 보기bureau

가까이 옮기다, 가까이 가져가다

정답 보기rapprocher

화면, 모니터

정답 보기écran