이 레슨에 대해
공동 세탁실을 공평하게 이용하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Toutes les machines à laver sont encore pleines.
뚜트 레 마신 아 라베르 송 앙코르 플렌. 모든 세탁기가 또 다 차 있어요.
B
Consulte le planning pour voir quand le prochain cycle se termine.
콩쉴트 르 플라닝 푸르 부아르 캉 르 프로셍 시클 스 테르미느. 일정표를 확인해서 다음 세탁이 언제 끝나는지 보세요.
A
Le cycle de l'une de ces machines devrait bientôt se terminer, mais la personne qui l'a lancée n'est pas là.
르 시클 드 륀 드 세 마신 드브레 비앙토 스 테르미네, 메 라 페르손 키 라 랑세 네 파 라. 하나는 곧 끝날 것 같지만, 시작한 사람은 여기 없어요.
B
Accorde-lui quelques minutes avant de déplacer son linge.
아코르드 뤼 켈크 미뉘트 아방 드 데플라세 송 랭주. 그 사람에게 몇 분 더 시간을 준 다음에 빨래를 옮기세요.
A
Combien de temps est-il raisonnable d'attendre avant de déplacer le linge ?
콩비앙 드 탕 에틸 레조나블 다탕드르 아방 드 데플라세 르 랭주? 얼마나 기다린 뒤에 옮기는 게 공평할까요?
B
Un court délai suffit si d'autres personnes attendent.
앙 쿠르 델레 쉬피 시 도트르 페르손 아탕드. 다른 사람들이 기다리고 있다면, 잠시 더 기다려 주는 것으로 충분해요.
A
Je vais programmer un rappel pour revenir dès que mon cycle sera terminé.
즈 베 프로그라메 앙 라펠 푸르 르브니르 데 크 몽 시클 스라 테르미네. 제 세탁이 끝나자마자 돌아오도록 알림을 설정할게요.
B
Comme ça, il est plus facile de demander la même chose aux autres.
콤 사, 일 레 플뤼 파실 드 드망데 라 멤 쇼즈 오 조트르. 그러면 다른 사람들에게도 같은 것을 부탁하기가 더 쉬워져요.
A
Je ne peux pas me plaindre du linge laissé sur place si je laisse aussi le mien là-bas.
즈 느 푀 파 므 플랭드르 뒤 랭주 레세 쉬르 플라스 시 즈 레스 오시 르 미앙 라 바. 저도 제 빨래를 거기에 그대로 두면, 다른 사람이 두고 간 빨래에 대해 불평할 수 없어요.
B
La buanderie commune fonctionne mieux quand les gens surveillent la durée des cycles.
라 뷔앙드리 코뮌 퐁크시옹 미외 캉 레 장 쉬르베이 라 뒤레 데 시클. 공동 세탁실은 사람들이 세탁 시간을 확인하면 더 원활하게 운영돼요.단어별 해설
Toutes
« Toutes »는 대화에서 세탁기들이 모두 해당된다는 뜻으로, « Toutes les machines à laver »에서 사용되었습니다. 여성 복수 명사 앞에서 ‘모든’을 나타내며, 여러 대상을 한꺼번에 말할 때 쓸 수 있습니다.
les
« les »는 « les machines à laver »에서 특정한 복수의 세탁기들을 가리키는 정관사입니다. 복수 명사 앞에 놓여 이미 문맥상 정해진 대상을 나타냅니다.
machines
« machines »는 이 대화에서 세탁기들을 뜻하며, « machines à laver »라는 표현의 중심 명사입니다. 여러 기계를 말할 때 « les machines »처럼 관사와 함께 사용할 수 있습니다.
à
« à »는 « machines à laver »에서 기계의 용도를 연결하여 ‘세탁하는 기계’, 즉 세탁기를 만듭니다. 이 표현에서는 « à laver » 전체가 « machines »의 용도를 설명합니다.
laver
« laver »는 « machines à laver »에서 ‘씻다, 세탁하다’라는 뜻을 나타냅니다. « à + 동사원형 »이 명사의 용도나 기능을 설명하는 구조로 사용될 수 있습니다.
sont
« sont »는 « Toutes les machines à laver sont encore pleines »에서 세탁기들이 어떤 상태에 있음을 연결하는 ‘~이다, ~한 상태이다’의 형태입니다. 상태를 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
encore
« encore »는 이 대화에서 세탁기들이 ‘또’ 가득 차 있다는 뜻을 더합니다. « sont encore pleines »처럼 이전과 같은 상태가 다시 이어짐을 말할 때 사용할 수 있습니다.
pleines
« pleines »는 세탁기들이 비어 있지 않고 가득 찬 상태라는 뜻입니다. « machines »에 맞춰 여성 복수 형태로 쓰였으며, « être plein » 구조로 공간이나 용기의 상태를 설명할 수 있습니다.
Consulte
« Consulte »는 상대방에게 일정표를 확인하라고 요청하는 말로, « Consulte le planning »에서 사용되었습니다. « consulter »로 정보를 확인하거나 참고하라고 직접 권할 때 쓸 수 있습니다.
le
« le »는 « le planning »에서 특정한 일정표를 가리키는 정관사이고, 문장 첫머리의 « Le cycle »에서도 특정한 주기를 가리킵니다. 남성 단수 명사 앞에서 ‘그’를 나타낼 때 사용합니다.
planning
« planning »은 이 대화에서 세탁실의 일정을 기록한 일정표를 뜻합니다. « consulter le planning »처럼 일정이나 계획표를 확인한다는 표현으로 재사용할 수 있습니다.
pour
« pour »는 « pour voir »에서 ‘~하기 위해’라는 목적을 나타냅니다. « pour + 동사원형 »으로 어떤 행동의 목적을 설명할 수 있습니다.
voir
« voir »는 « pour voir quand le prochain cycle se termine »에서 일정표를 보고 확인한다는 뜻입니다. « pour voir »처럼 ‘확인하기 위해’라는 목적을 나타내는 구조에 사용할 수 있습니다.
quand
« quand »는 다음 세탁 주기가 언제 끝나는지 묻는 부분을 이끌며 ‘언제’를 뜻합니다. « voir quand ... »처럼 어떤 일이 일어나는 시간을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
prochain
« prochain »은 « le prochain cycle »에서 현재 주기 다음에 오는 주기를 뜻합니다. 시간이나 순서상 다음 대상을 명사 앞에서 설명할 때 사용할 수 있습니다.
cycle
« cycle »은 이 대화에서 세탁기의 한 세탁 주기를 뜻합니다. « le prochain cycle »이나 « la durée des cycles »처럼 세탁 과정의 한 단위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
se
« se »는 « le prochain cycle se termine »에서 주기가 스스로 끝나는 것을 나타내는 동사 표현의 일부입니다. « se terminer »처럼 어떤 과정이나 기간이 끝나는 일을 말할 때 동사와 함께 사용합니다.
termine
« termine »는 « le prochain cycle se termine »에서 다음 세탁 주기가 끝난다는 뜻입니다. « se termine »처럼 일정, 과정, 행사가 끝나는 시점을 말할 수 있습니다.
de
« de »는 « l'une de ces machines »에서 ‘이 기계들 중의’라는 관계를 연결하고, « de déplacer »에서는 뒤의 동사원형을 연결합니다. 명사 사이의 소속·부분 관계나 특정 표현 뒤에서 사용할 수 있습니다.
l'une
« l'une »는 « l'une de ces machines »에서 여러 기계 중 하나를 뜻하며, 여기서는 세탁기 한 대를 가리킵니다. « l'une de ... »로 여성 명사로 이루어진 집합 중 하나를 말할 수 있습니다.
ces
« ces »는 « ces machines »에서 눈앞이나 문맥상 가리키는 여러 기계를 뜻하는 지시 표현입니다. 복수 명사 앞에서 ‘이, 이들’이라는 대상을 지정할 때 사용합니다.
devrait
« devrait »는 해당 세탁 주기가 곧 끝날 것으로 예상된다는 뜻을 나타냅니다. « devrait + 동사원형 »으로 확정적 명령보다 약한 예상이나 전망을 말할 수 있습니다.
bientôt
« bientôt »는 « devrait bientôt se terminer »에서 일이 가까운 미래에 일어날 것이라는 뜻으로 ‘곧’을 나타냅니다. 어떤 사건이 머지않아 일어날 것으로 예상될 때 사용할 수 있습니다.
mais
« mais »는 세탁 주기가 곧 끝날 것이라는 내용과 그 사람은 없다는 내용을 대비하여 ‘하지만’을 나타냅니다. 서로 대조되는 두 절을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
la
« la »는 « la personne »에서 특정한 한 사람을 가리키는 여성 단수 정관사입니다. 여성 단수 명사 앞에서 문맥상 정해진 대상을 나타낼 때 사용합니다.
personne
« personne »는 « la personne qui l'a lancée »에서 세탁기를 작동시킨 사람을 뜻합니다. « la personne qui ... »처럼 특정 행동을 한 사람을 설명하는 구조로 사용할 수 있습니다.
qui
« qui »는 « la personne qui l'a lancée »에서 앞의 사람을 이어 받아 ‘~한 사람’을 만드는 관계 표현입니다. 사람을 수식하는 절을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
l'a
« l'a »는 « qui l'a lancée »에서 ‘그것을 작동시켰다’라는 뜻을 이루며, « l' »은 세탁기를 가리키고 « a »는 동사 표현을 완성합니다. « l'a + 과거분사 »처럼 앞에서 언급된 대상을 다시 가리킬 수 있습니다.
lancée
« lancée »는 « l'a lancée »에서 세탁기를 작동시켰다는 뜻을 나타냅니다. « lancer une machine »은 기계를 작동시키는 표현이며, 여기서는 앞서 언급된 기계를 가리킵니다.
n'est
« n'est »는 « n'est pas là »에서 ‘있지 않다’라는 부정 표현의 앞부분입니다. « ne ... pas »가 « être »와 함께 쓰여 사람이 특정 장소에 없음을 나타냅니다.
pas
« pas »는 « n'est pas là »에서 앞의 « ne »와 함께 부정을 완성하여 ‘~아니다, ~하지 않다’를 나타냅니다. « ne ... pas » 구조에서 동사 뒤쪽에 놓입니다.
là
« là »는 « n'est pas là »에서 그 사람이 현재 그곳에 있음을 기준으로 한 장소를 뜻합니다. « être là »처럼 누군가가 특정 장소에 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Accorde-lui
« Accorde-lui quelques minutes »는 그 사람에게 몇 분의 여유를 주라는 요청입니다. « lui »는 시간을 받는 사람을 가리키며, 명령형 동사 뒤에 하이픈으로 연결됩니다.
quelques
« quelques »는 « quelques minutes »에서 많지는 않지만 몇 분을 뜻합니다. 복수 명사 앞에서 제한된 수량을 말할 때 사용할 수 있습니다.
minutes
« minutes »는 기다려 줄 시간을 구체적으로 나타내는 ‘분들’이며, « quelques minutes »에서 사용되었습니다. 시간을 셀 때 수량 표현 뒤에 놓을 수 있습니다.
avant
« avant »는 « avant de déplacer le linge »에서 빨래를 옮기기 전에라는 시간 관계를 나타냅니다. « avant de + 동사원형 »으로 어떤 행동보다 앞선 시점을 말할 수 있습니다.
déplacer
« déplacer »는 « déplacer le linge »에서 빨래를 다른 곳으로 옮긴다는 뜻입니다. « déplacer + 목적어 »로 물건이나 대상을 이동시키는 행동을 말할 수 있습니다.
son
« son »은 « son linge »에서 그 사람에게 속한 빨래를 뜻하는 소유 표현입니다. 소유 대상인 « linge » 앞에서 ‘그의, 그녀의, 그 사람의’를 나타냅니다.
linge
« linge »는 이 대화에서 세탁할 빨래 또는 세탁이 끝난 빨래를 뜻합니다. « déplacer son linge »처럼 빨래를 옮기거나 « le linge »처럼 빨래를 일반적으로 말할 수 있습니다.
Combien
« Combien de temps »는 기다리는 시간이 얼마나 되는지 묻는 표현입니다. « combien de + 명사 »로 수량이나 정도를 질문할 수 있습니다.
temps
« temps »는 « Combien de temps »에서 기다리는 데 걸리는 시간을 뜻합니다. « combien de temps attendre »처럼 어떤 행동에 필요한 시간을 물을 때 사용할 수 있습니다.
est-il
« est-il »은 « Est-il raisonnable ... ? »에서 질문을 만들기 위한 동사와 주어의 도치 형태입니다. « est-il + 형용사 »로 어떤 일이 합리적인지 묻는 정중한 질문에 사용할 수 있습니다.
raisonnable
« raisonnable »은 빨래를 옮기기 전에 기다리는 시간이 공평하고 받아들일 만한지를 묻는 말입니다. « être raisonnable de + 동사원형 »으로 행동의 적절성을 평가할 수 있습니다.
d'attendre
« d'attendre »는 « est-il raisonnable d'attendre »에서 기다리는 행동을 뜻하며, 앞의 평가 표현과 연결됩니다. « il est raisonnable de + 동사원형 »처럼 어떤 행동이 합리적인지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Un
« Un »은 « Un court délai »에서 하나의 짧은 유예 기간을 처음 제시하는 표현입니다. 단수 명사 앞에서 특정하지 않은 하나의 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
court
« court »는 « Un court délai »에서 유예 기간이 길지 않다는 뜻입니다. 시간이나 기간을 나타내는 명사를 앞에서 설명하여 짧은 정도를 말할 수 있습니다.
délai
« délai »는 다른 사람이 세탁물을 가지러 올 때까지 기다려 주는 유예 시간 또는 기간을 뜻합니다. « un délai de quelques minutes »처럼 허용되는 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
suffit
« suffit »는 짧은 유예 기간만으로도 충분하다는 뜻입니다. « quelque chose suffit » 또는 « suffit pour + 동사원형 »처럼 필요한 정도에 이르렀음을 말할 수 있습니다.
si
« si »는 « si d'autres personnes attendent »에서 다른 사람들이 기다리고 있다는 조건을 나타내며 ‘만약 ~라면’을 뜻합니다. 어떤 행동의 기준이나 조건을 제시하는 절을 이끌 때 사용할 수 있습니다.
d'autres
« d'autres »는 « d'autres personnes »에서 현재 언급된 사람들과 다른 사람들을 뜻합니다. « d'autres + 복수 명사 »로 추가되거나 구별되는 대상을 말할 수 있습니다.
personnes
« personnes »는 « d'autres personnes »에서 기다리고 있는 다른 사람들을 뜻합니다. 여러 사람을 명확히 가리킬 때 « des personnes »나 « d'autres personnes »처럼 사용할 수 있습니다.
attendent
« attendent »는 다른 사람들이 세탁기를 사용하기 위해 기다리고 있다는 뜻입니다. « attendre » 뒤에 기다리는 대상이나 상황을 붙여 대기 중인 상태를 말할 수 있습니다.
Je
« Je »는 화자가 자신이 알림을 설정하겠다고 말할 때 사용하는 ‘나’입니다. 자신의 계획이나 행동을 말할 때 동사 앞에 놓입니다.
vais
« vais »는 « Je vais programmer »에서 곧 알림을 설정할 계획임을 나타냅니다. « aller + 동사원형 »으로 가까운 미래의 의도나 계획을 말할 수 있습니다.
programmer
« programmer un rappel »은 알림이 작동하도록 설정한다는 뜻입니다. « programmer + 알림·시간·행사 »처럼 미리 실행될 일을 설정할 때 사용할 수 있습니다.
rappel
« rappel »은 세탁이 끝났을 때 돌아오도록 알려 주는 알림을 뜻합니다. « programmer un rappel »처럼 잊지 않기 위한 알림을 설정한다는 표현으로 사용할 수 있습니다.
revenir
« revenir »는 « pour revenir »에서 세탁실로 돌아오는 행동을 뜻합니다. « pour + 동사원형 »으로 알림을 설정하는 목적을 설명할 수 있습니다.
dès
« dès que »에서 « dès »는 어떤 일이 일어나는 즉시라는 의미를 더합니다. « dès que + 절 » 전체로 ‘~하자마자, ~하는 즉시’라는 시간 관계를 나타냅니다.
que
« que »는 « dès que mon cycle sera terminé »에서 뒤의 절을 연결하여 ‘~할 때’를 완성합니다. « dès que »와 함께 사용하면 한 사건 직후에 다른 일이 일어남을 말할 수 있습니다.
mon
« mon »은 « mon cycle »에서 화자 자신의 세탁 주기를 가리키는 소유 표현입니다. 단수 남성 명사 앞에서 ‘나의’를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
sera
« sera »는 « mon cycle sera terminé »에서 세탁 주기가 앞으로 끝난 상태가 될 것이라는 뜻입니다. 미래의 상태를 말할 때 « sera + 상태를 나타내는 말 »로 사용할 수 있습니다.
terminé
« terminé »는 « mon cycle sera terminé »에서 세탁 주기가 끝난 상태를 뜻합니다. « être terminé »처럼 과정이나 일이 완료된 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Comme
« Comme ça »는 앞에서 말한 방법대로 하면 된다는 뜻으로 ‘그렇게 하면’을 나타냅니다. « Comme ça, ... »를 문장 앞에 두어 어떤 방법의 결과나 편리함을 설명할 수 있습니다.
ça
« ça »는 « Comme ça »에서 앞서 말한 알림을 설정하는 방법을 가리키며 ‘그것, 그렇게’를 뜻합니다. 앞의 상황이나 방법을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
il
« il »은 « il est plus facile de demander »에서 특정 남성을 가리키는 것이 아니라, 뒤의 평가를 시작하는 비인칭 주어입니다. « il est + 형용사 + de + 동사원형 »으로 어떤 행동이 쉽거나 어려운지 말할 수 있습니다.
est
« est »는 « il est plus facile »에서 어떤 행동의 난이도를 설명하는 연결 동사입니다. « il est facile de ... »처럼 행동이 쉽다는 평가를 만들 때 사용할 수 있습니다.
plus
« plus »는 « plus facile »에서 이전보다 정도가 높아져 ‘더’를 뜻합니다. « plus + 형용사 »로 두 상황을 비교하거나 개선된 정도를 말할 수 있습니다.
facile
« facile »은 알림을 설정하면 다른 사람들에게도 같은 규칙을 부탁하기가 더 쉽다는 뜻입니다. « il est facile de + 동사원형 »으로 어떤 행동의 난이도를 설명할 수 있습니다.
demander
« demander la même chose aux autres »는 다른 사람들에게 같은 것을 요청한다는 뜻입니다. « demander quelque chose à quelqu'un » 구조로 사람에게 무엇을 부탁하거나 요청할 수 있습니다.
même
« même »은 « la même chose »에서 앞서 말한 것과 동일한 요청을 뜻합니다. « le même » 또는 « la même »처럼 명사 앞에서 같은 대상을 나타낼 수 있습니다.
chose
« chose »는 « la même chose »에서 앞서 말한 요청이나 규칙을 대신 가리키는 ‘것’입니다. « demander la même chose »처럼 이미 언급된 내용을 반복하지 않고 말할 수 있습니다.
aux
« aux »는 « aux autres »에서 « à »와 복수 정관사 « les »가 합쳐진 형태로, 다른 사람들에게라는 뜻입니다. « demander quelque chose aux autres »처럼 복수의 사람에게 요청할 때 사용할 수 있습니다.
autres
« autres »는 « les autres » 또는 « aux autres »에서 이미 언급된 사람들과 구별되는 다른 사람들을 뜻합니다. 복수의 추가 대상을 가리킬 때 관사나 전치사와 함께 사용할 수 있습니다.
ne
« ne »는 « Je ne peux pas me plaindre »에서 부정을 시작하는 요소입니다. « ne ... pas »가 함께 쓰여 화자가 불평할 수 없다는 뜻을 만듭니다.
peux
« peux »는 « Je ne peux pas me plaindre »에서 화자가 어떤 행동을 할 수 있는지를 나타내며, 부정되어 ‘할 수 없다’가 됩니다. « pouvoir + 동사원형 »으로 능력이나 가능성을 말할 수 있습니다.
me
« me »는 « me plaindre »에서 화자 자신을 동작과 연결하는 대명사입니다. « se plaindre de »라는 표현이 화자 주어와 함께 쓰일 때 « me plaindre de »가 됩니다.
plaindre
« plaindre »는 « me plaindre du linge »에서 빨래에 대해 불평한다는 뜻을 이루는 동사입니다. « se plaindre de + 대상 »으로 불만을 말할 때 사용할 수 있습니다.
du
« du »는 « du linge »에서 « de »와 « le »가 합쳐진 형태로, 불평의 대상을 연결합니다. « se plaindre du bruit »처럼 어떤 대상에 대해 불평할 때 사용할 수 있습니다.
laissé
« laissé »는 « le linge laissé sur place »에서 그 자리에 남겨진 빨래를 뜻합니다. 명사 뒤에서 어떤 상태로 남아 있는 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
sur
« sur place »에서 « sur »는 장소를 나타내는 표현의 일부로, 그 장소에 그대로 있다는 뜻을 만듭니다. « laisser quelque chose sur place »처럼 물건을 현장에 두고 가는 상황에서 사용할 수 있습니다.
place
« place »는 « sur place »에서 현재 문제가 일어난 그 장소를 뜻합니다. « sur place » 전체로 ‘현장에, 그 자리에’라는 의미를 나타냅니다.
laisse
« laisse »는 « si je laisse aussi le mien là-bas »에서 화자가 자신의 빨래를 그곳에 두고 간다는 뜻입니다. « laisser quelque chose + 장소 »로 물건을 어떤 곳에 남겨 두는 행동을 말할 수 있습니다.
aussi
« aussi »는 화자도 다른 사람들처럼 빨래를 두고 간다는 뜻으로 ‘또한, 역시’를 나타냅니다. 다른 사람에게 적용되는 행동이 자신에게도 해당됨을 말할 때 사용할 수 있습니다.
mien
« le mien »은 « mon linge »를 반복하지 않고 화자의 빨래를 ‘내 것’이라고 가리키는 표현입니다. « le mien »처럼 소유한 대상을 대신하여 이미 언급된 명사를 반복하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
là-bas
« là-bas »는 « laisser aussi le mien là-bas »에서 세탁물을 두고 있는 저쪽 장소를 가리킵니다. 현재 위치에서 떨어진 장소를 말하거나 앞서 언급된 장소를 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
buanderie
« buanderie »는 공동으로 사용하는 세탁실을 뜻하며, « La buanderie commune »의 중심 명사입니다. 세탁기와 빨래를 관리하는 공간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
commune
« commune »은 « la buanderie commune »에서 여러 사람이 함께 사용하는 세탁실이라는 뜻을 더합니다. « buanderie »처럼 여성 명사를 설명하여 공동으로 이용하는 공간임을 나타냅니다.
fonctionne
« fonctionne »는 « La buanderie commune fonctionne mieux »에서 공동 세탁실의 운영이 더 원활하다는 뜻입니다. 장소, 기계, 시스템이 작동하거나 운영되는 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
mieux
« mieux »는 공동 세탁실이 이전보다 더 원활하게 운영된다는 뜻으로 ‘더 잘’을 나타냅니다. « fonctionner mieux »처럼 운영이나 결과가 개선되었음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
gens
« gens »는 « quand les gens surveillent »에서 세탁실을 이용하는 사람들을 일반적으로 가리킵니다. 여러 사람을 일반적으로 말할 때 « les gens »처럼 사용할 수 있습니다.
surveillent
« surveillent »는 사람들이 세탁 주기의 시간을 확인하고 지켜본다는 뜻입니다. « surveiller la durée »처럼 시간, 진행 상황, 변화를 계속 확인할 때 사용할 수 있습니다.
durée
« durée »는 « la durée des cycles »에서 세탁 주기가 걸리는 시간을 뜻합니다. « la durée de ... »로 어떤 과정이나 활동에 걸리는 시간을 말할 수 있습니다.
des
« des »는 « la durée des cycles »에서 « de »와 « les »가 합쳐진 형태로, 여러 세탁 주기의 시간을 뜻합니다. 명사와 복수 명사 사이에서 ‘~의’라는 관계를 연결할 때 사용할 수 있습니다.
cycles
« cycles »는 « la durée des cycles »에서 여러 세탁기의 세탁 주기들을 뜻합니다. 세탁 과정에 걸리는 시간을 말할 때 « la durée des cycles »처럼 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Toutes les machines à laver sont encore pleines.
Toutes les machines à laver sont encore pleines.
뚜트 레 마신 아 라베르 송 앙코르 플렌.모든 세탁기가 아직 가득 차 있습니다.
형용사 pleines는 여성 복수 명사 machines에 맞춰 여성 복수형으로 일치합니다.
dès que + 현재형
Dès que le cycle se termine, le linge peut être déplacé.
데 크 르 시클 스 테르미느, 르 랭주 푀 에트르 데플라세.세탁 과정이 끝나자마자 빨래를 옮길 수 있습니다.
dès que 뒤에는 현재형을 사용해 어떤 일이 끝난 직후 일어나는 일을 나타냅니다.
프랑스어 어휘
bientôt
부사
비앙토
곧
Consulte
동사
콩쉴트
확인하다, 참고하다
cycle
명사
시클
세탁 과정, 사이클
devrait
동사
드브레
아마 ~할 것이다, ~해야 한다
encore
부사
앙코르
또, 여전히
machines à laver
명사
마신 아 라베르
세탁기
planning
명사
플라닝
일정표
pleines
형용사
플렌
가득 찬
prochain
형용사
프로셍
다음의
se termine
동사
스 테르미느
끝나다
Toutes
한정사
투트
모든
voir
동사
부아르
보다, 확인하다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
세탁 과정, 사이클
정답 보기
cycle가득 찬
정답 보기
pleines보다, 확인하다
정답 보기
voir다음의