이 레슨에 대해
공용 냉장고 음식 관리를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Il y a encore des aliments périmés dans le réfrigérateur commun.
일리야 앙코흐 데 잘리망 페히메 당 르 헤프히제하퇴흐 코뫙. 공용 냉장고에 유통기한이 지난 음식이 또 있어요.
B
Cela pourrait devenir un problème d'hygiène si ces aliments restent là encore longtemps.
슬라 푸헤 드브니흐 앙 프로블렘 디지엔 시 세 잘리망 헤스트 라 앙코흐 롱땅. 그 음식이 거기에 더 오래 놓여 있으면 위생 문제가 될 수 있어요.
A
Certains récipients ne sont pas étiquetés, alors personne ne sait à qui ils appartiennent.
세흐탱 헤시피앙 느 송 파 에티케테, 알로흐 페흐손 느 세 아 키 일자파흐티엔. 몇몇 용기에는 표시가 없어서 아무도 누구 것인지 몰라요.
B
Nous devrions afficher un avis demandant aux gens d'ajouter leur nom et la date.
누 드브히용 아피셰 앙 나비 드망당 오 장 다주테 르흐 농 에 라 다트. 사람들에게 이름과 날짜를 적어 달라는 공지를 붙여야 해요.
A
Devrait-on jeter tout ce qui date de plus d'une semaine ?
드브헤통 제테 투 스 키 다트 드 플뤼 뒤느 스멘? 일주일보다 오래된 것은 모두 버릴까요?
B
Seulement après avoir donné à tout le monde une date limite claire.
쓸망 아프헤 아부아흐 도네 아 투 르 몽드 윈 다트 리미트 클레흐. 모두에게 분명한 기한을 알려 준 후에만요.
A
On pourrait proposer un nettoyage hebdomadaire dans le groupe de discussion.
옹 푸헤 프로포제 앙 네투아야주 에브도마다에흐 당 르 그후프 드 디스퀴시옹. 단체 채팅방에서 매주 정리하자고 제안해 볼 수 있겠어요.
B
Cela rendrait le nettoyage hebdomadaire prévisible au lieu d'être soudain.
슬라 헝드헤 르 네투아야주 에브도마다에흐 프헤비지블 오 리외 데트흐 수댕. 그러면 매주 하는 정리가 갑작스럽지 않고 예측 가능해질 거예요.
A
Les gens peuvent débarrasser leurs étagères avant le jour du nettoyage.
레 장 뵈브 드바하세 뢰흐 에타제흐 아방 르 주흐 뒤 네투아야주. 사람들은 청소하는 날 전에 자기 선반을 정리할 수 있어요.
B
Cela devrait rendre l'utilisation du réfrigérateur équitable et sûre pour tout le monde.
슬라 드브헤 헝드흐 뤼틸리자시옹 뒤 헤프히제하퇴흐 에키타블 에 쉬흐 푸흐 투 르 몽드. 그러면 모두가 냉장고를 공정하고 안전하게 사용할 수 있을 거예요.단어별 해설
Il y a
「Il y a」는 어떤 것이 존재하거나 어디에 있다는 뜻으로, 여기서는 공용 냉장고 안에 음식이 있다는 사실을 말합니다. 존재하는 대상을 뒤에 둘 수 있어 「Il y a un problème」처럼 재사용할 수 있습니다. 장소나 상황을 설명할 때 사용합니다.
encore
「encore」는 여기서 ‘또’라는 뜻으로, 유통기한이 지난 음식이 다시 냉장고에 있다는 의미를 더합니다. 「encore」는 반복되는 일을 말할 때 명사나 동사와 함께 사용할 수 있습니다. 같은 문제가 반복되었음을 알릴 때 유용합니다.
des
「des」는 뒤의 복수 명사 「aliments」를 특정하지 않고 여러 개의 음식으로 나타내는 형태입니다. 「des」 뒤에는 복수 명사가 옵니다. 여러 개의 대상을 처음 언급할 때 사용할 수 있습니다.
aliments
「aliments」는 여기서 냉장고 안의 음식들을 뜻하며, 복수로 여러 음식이나 식품을 가리킵니다. 식품의 종류나 보관 상태를 말할 때 「aliments」를 사용할 수 있습니다. 공용 공간의 음식 상태를 설명하는 상황에 적합합니다.
périmés
「périmés」는 여기서 유통기한이 지난 음식들이라는 뜻으로 「aliments」를 설명합니다. 「périmé」가 복수 명사 「aliments」에 맞추어 「périmés」가 된 형태입니다. 식품의 유통기한이나 보관 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
dans
「dans」는 여기서 음식이 냉장고 안에 있다는 장소 관계를 나타내며 ‘~안에’라는 뜻입니다. 「dans」 뒤에 장소를 두어 「dans le réfrigérateur」처럼 사용할 수 있습니다. 물건의 위치를 설명할 때 사용합니다.
le
「le」는 「réfrigérateur」 앞에서 이미 이야기되고 있거나 특정한 남성 단수 명사를 가리키는 정관사입니다. 「le」 뒤에 남성 단수 명사가 오는 구조를 익힐 수 있습니다. 특정한 냉장고나 장소를 말할 때 사용합니다.
réfrigérateur
「réfrigérateur」는 여기서 공용 냉장고를 뜻합니다. 「dans le réfrigérateur」처럼 장소를 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 음식이나 물건을 보관하는 냉장고를 말할 때 사용합니다.
commun
「commun」은 여기서 여러 사람이 함께 사용하는 ‘공용의’라는 뜻으로 「réfrigérateur」를 설명합니다. 「réfrigérateur」가 남성 단수이므로 「commun」 형태가 사용되었습니다. 여러 사람이 함께 쓰는 공간이나 물건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Cela
「Cela」는 앞에서 언급한 음식이 오래 놓여 있는 상황 전체를 가리키며 ‘그것은’, ‘그 점은’이라는 뜻입니다. 「Cela pourrait devenir...」처럼 앞선 상황을 주어로 삼아 결과를 말할 수 있습니다. 문제나 결과를 조심스럽게 설명할 때 사용합니다.
pourrait
「pourrait」는 여기서 위생 문제가 될 가능성을 조심스럽게 말하며 ‘~될 수도 있다’라는 뜻을 나타냅니다. 확정하지 않고 가능한 결과를 말할 때 「Cela pourrait...」처럼 사용할 수 있습니다. 우려나 예상되는 결과를 부드럽게 제시할 때 유용합니다.
devenir
「devenir」는 여기서 음식이 오래 놓이면 위생 문제가 ‘되다’라는 의미를 나타냅니다. 「pourrait」 뒤에 부정사 형태로 와서 가능한 변화를 설명합니다. 「devenir un problème」처럼 어떤 상태나 문제가 되는 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.
un
「un」은 「problème」 앞에서 특정되지 않은 하나의 문제를 나타내는 남성 단수 부정관사입니다. 「un」 뒤에 남성 단수 명사가 옵니다. 어떤 문제나 대상을 처음 언급할 때 사용할 수 있습니다.
problème
「problème」은 여기서 오래된 음식으로 생길 수 있는 위생상의 문제를 뜻합니다. 「devenir un problème」처럼 어떤 일이 문제가 되는 상황을 말할 수 있습니다. 일상적인 문제나 해결해야 할 상황을 설명할 때 사용합니다.
d'hygiène
「d'hygiène」는 여기서 위생과 관련된다는 뜻으로 「problème」의 종류를 구체화합니다. 모음 앞에서 「de hygiène」가 「d'hygiène」로 줄어든 형태입니다. 「un problème d'hygiène」처럼 문제의 분야나 성격을 말할 때 사용할 수 있습니다.
si
「si」는 여기서 음식이 더 오래 남아 있는 조건을 이끌며 ‘~하면’, ‘~라면’이라는 뜻입니다. 「si」 뒤에 조건이 오고 그 결과가 이어지는 구조로 사용할 수 있습니다. 어떤 조건에서 문제가 생기는지 설명할 때 사용합니다.
ces
「ces」는 여기서 앞에서 언급한 음식들을 가리키며 ‘이 음식들’, ‘그 음식들’이라는 뜻을 나타냅니다. 「ces」 뒤에는 복수 명사 「aliments」가 옵니다. 이미 언급된 여러 대상을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
restent
「restent」는 여기서 음식들이 그 장소에 계속 남아 있다는 뜻입니다. 주어가 복수인 「ces aliments」이므로 「rester」의 「restent」 형태가 사용되었습니다. 「rester là」처럼 어떤 장소에 계속 남아 있는 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
là
「là」는 여기서 음식이 냉장고 안의 그곳에 있다는 뜻으로 ‘거기에’를 나타냅니다. 「rester là」처럼 장소를 나타내는 동사와 함께 사용할 수 있습니다. 이미 알고 있는 특정 장소를 가리킬 때 사용합니다.
longtemps
「longtemps」는 여기서 음식이 더 오랫동안 놓여 있는 시간을 나타냅니다. 「rester là longtemps」처럼 상태가 지속되는 시간을 설명할 수 있습니다. 어떤 일이 오래 계속되는지 말할 때 사용합니다.
Certains
「Certains」는 여기서 모든 용기가 아니라 일부 용기만을 가리키며 ‘몇몇의’, ‘일부의’라는 뜻입니다. 뒤의 복수 명사 「récipients」와 함께 「Certains récipients」처럼 사용할 수 있습니다. 여러 대상 중 일부를 골라 말할 때 사용합니다.
récipients
「récipients」는 여기서 냉장고 안에 있는 음식 용기들을 뜻합니다. 「Certains récipients」처럼 용기의 일부를 가리킬 수 있습니다. 음식이나 액체를 담는 용기를 설명할 때 사용합니다.
ne
「ne」는 여기서 「pas」와 함께 용기에 표시가 없다는 부정을 만드는 요소입니다. 「ne sont pas étiquetés」처럼 동사 앞에 놓여 부정 표현을 시작합니다. 프랑스어에서 부정할 때 보통 「ne ... pas」의 틀로 사용합니다.
sont
「sont」는 여기서 용기들이 어떤 상태에 있다는 뜻으로 「étiquetés」와 함께 사용됩니다. 주어인 「Certains récipients」가 복수이므로 「être」의 「sont」 형태가 쓰였습니다. 「sont + 상태를 나타내는 말」로 대상의 상태를 설명할 수 있습니다.
pas
「pas」는 여기서 「ne」와 함께 ‘~하지 않다’라는 부정을 완성합니다. 「ne sont pas étiquetés」 전체가 ‘라벨이 붙어 있지 않다’라는 뜻을 만듭니다. 부정할 때 「ne」와 짝으로 사용합니다.
étiquetés
「étiquetés」는 여기서 용기에 이름이나 날짜 같은 표시가 붙어 있다는 상태를 나타내며, 부정되어 ‘표시가 붙어 있지 않다’가 됩니다. 「récipients」가 복수이므로 「étiqueté」가 「étiquetés」 형태로 쓰였습니다. 물건에 라벨이나 표시가 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
alors
「alors」는 앞의 이유에서 뒤의 결과가 이어짐을 나타내며 여기서는 ‘그래서’라는 뜻입니다. 「..., alors personne ne sait...」처럼 상황과 그 결과를 연결할 수 있습니다. 원인이나 상황 뒤에 결과를 덧붙일 때 사용합니다.
personne
「personne」는 여기서 소유자를 아는 사람이 아무도 없다는 뜻입니다. 「personne ne sait」처럼 「ne」와 함께 사용되어 ‘아무도 ~하지 않는다’라는 표현을 만듭니다. 사람에 관한 부정적인 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
sait
「sait」는 여기서 누구의 용기인지 알고 있다는 의미의 ‘안다’를 나타냅니다. 「personne ne sait」처럼 누군가가 정보를 알고 있는지 말할 수 있습니다. 「savoir」 뒤에 알고 있는 내용을 이어서 사용할 수 있습니다.
à
「à」는 여기서 소유자와 용기의 관계를 나타내며 「à qui ils appartiennent」에서 ‘누구에게 속하는지’라는 뜻을 만드는 데 기여합니다. 「appartenir à quelqu'un」처럼 소유자를 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 사람이나 대상의 소속을 말할 때 사용합니다.
qui
「qui」는 여기서 「à qui」를 이루어 ‘누구에게’, 즉 누구의 것인지 묻는 뜻을 나타냅니다. 「savoir à qui ...」처럼 소유자에 관한 정보를 모른다고 말할 수 있습니다. 사람을 가리키는 간접 의문을 만들 때 사용할 수 있습니다.
ils
「ils」는 여기서 앞의 복수 용기들인 「récipients」를 다시 가리키며 ‘그것들은’이라는 뜻입니다. 「ils appartiennent」처럼 복수 대상을 주어로 삼을 때 사용할 수 있습니다. 같은 명사를 반복하지 않고 이미 언급한 복수 대상을 가리킬 때 사용합니다.
appartiennent
「appartiennent」는 여기서 용기들이 누구의 소유인지 나타내며 ‘~의 것이다’, ‘~에 속하다’라는 뜻입니다. 「appartenir à quelqu'un」처럼 소유자를 「à」 뒤에 둘 수 있습니다. 물건의 주인이나 소속을 확인할 때 사용합니다.
Nous
「Nous」는 여기서 화자와 상대방을 포함한 ‘우리’를 가리킵니다. 「Nous devrions afficher...」처럼 제안이나 의무의 주어로 사용할 수 있습니다. 함께 행동해야 할 일을 말할 때 사용합니다.
devrions
「devrions」는 여기서 공지를 붙이는 것이 좋겠다는 제안을 나타내며 ‘~해야 한다’, ‘~하는 것이 좋다’라는 뜻입니다. 「Nous devrions + 부정사」로 함께 해야 할 일을 제안할 수 있습니다. 상대방에게 부드럽게 행동을 권할 때 사용합니다.
afficher
「afficher」는 여기서 공지를 눈에 보이게 게시하거나 붙인다는 뜻입니다. 「devrions afficher un avis」처럼 조동사 뒤에 부정사로 사용할 수 있습니다. 공지나 안내문을 게시할 때 사용합니다.
avis
「avis」는 여기서 사람들에게 이름과 날짜를 적으라고 알리는 공지나 안내문을 뜻합니다. 「afficher un avis」처럼 공지를 게시하는 표현으로 사용할 수 있습니다. 공동 공간에 규칙이나 요청을 알릴 때 적합합니다.
demandant
「demandant」는 여기서 공지가 사람들에게 어떤 행동을 요청한다는 뜻으로 「avis」를 설명합니다. 「un avis demandant aux gens...」처럼 공지의 내용을 뒤에서 덧붙일 수 있습니다. 안내문이나 메시지가 무엇을 요청하는지 설명할 때 사용합니다.
aux
「aux」는 여기서 여러 사람을 대상으로 한다는 뜻으로 「à」와 「les」가 합쳐진 형태입니다. 「demander aux gens」처럼 여러 사람에게 무언가를 요청할 때 사용할 수 있습니다. 복수의 사람이나 대상에게 향하는 동작을 말할 때 사용합니다.
gens
「gens」는 여기서 공용 냉장고를 사용하는 사람들을 뜻합니다. 「demander aux gens de...」처럼 사람들에게 어떤 행동을 요청하는 구조로 사용할 수 있습니다. 여러 사람에게 안내하거나 부탁할 때 사용합니다.
d'ajouter
「d'ajouter」는 여기서 이름과 날짜를 추가로 적으라는 요청의 행동을 나타냅니다. 모음 앞에서 「de ajouter」가 「d'ajouter」로 줄어든 형태이며 「demander aux gens d'ajouter...」처럼 사용할 수 있습니다. 누군가에게 어떤 행동을 해 달라고 요청할 때 유용한 구조입니다.
leur
「leur」는 여기서 각 사람이 자신의 이름을 적는다는 뜻으로 「nom」을 꾸밉니다. 「leur nom」처럼 여러 사람과 관련된 단수 명사를 앞에서 수식할 수 있습니다. 여러 사람이 각각 소유하거나 사용하는 하나의 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
nom
「nom」은 여기서 용기의 소유자를 알 수 있도록 적는 사람의 이름을 뜻합니다. 「ajouter leur nom」처럼 이름을 추가하거나 적는 행동과 함께 사용할 수 있습니다. 서류나 물건에 자신의 이름을 표시할 때 사용합니다.
et
「et」는 여기서 이름과 날짜를 연결하며 ‘그리고’라는 뜻입니다. 두 개의 명사나 행동을 「et」로 연결할 수 있습니다. 한 가지 이상을 함께 요청하거나 나열할 때 사용합니다.
la
「la」는 「date」 앞에서 특정한 여성 단수 명사를 나타내는 정관사입니다. 「la date」처럼 여성 단수 명사 앞에 사용할 수 있습니다. 이미 정해진 날짜나 특정한 대상을 말할 때 사용합니다.
date
「date」는 여기서 음식이나 용기에 표시할 날짜를 뜻합니다. 「ajouter leur nom et la date」처럼 이름과 함께 기록할 정보를 말할 수 있습니다. 기한이나 기록 시점을 표시할 때 사용합니다.
Devrait-on
「Devrait-on」은 여기서 무엇을 버리는 것이 좋을지 묻는 ‘~해야 할까?’라는 표현입니다. 「devoir」의 조건적 제안과 「on」의 도치가 결합된 질문 형태로, 「Devrait-on + 부정사」처럼 사용할 수 있습니다. 공동으로 결정해야 할 일을 조심스럽게 제안할 때 사용합니다.
jeter
「jeter」는 여기서 오래된 음식을 버린다는 뜻입니다. 「Devrait-on jeter...」처럼 제안이나 질문을 나타내는 표현 뒤에 부정사로 사용할 수 있습니다. 필요 없거나 기준에 맞지 않는 물건을 버릴지 논의할 때 사용합니다.
tout
「tout」는 여기서 기준에 해당하는 것을 전부 가리키며 ‘모든 것’, ‘전부’라는 뜻입니다. 「tout ce qui...」처럼 뒤의 조건을 만족하는 모든 대상을 묶어 말할 수 있습니다. 예외 없이 전체를 대상으로 할 때 사용합니다.
ce
「ce」는 여기서 「ce qui date de plus d'une semaine」를 이루어 ‘일주일보다 오래된 것’을 가리킵니다. 「ce qui」는 어떤 조건에 해당하는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다. 구체적인 명사를 반복하지 않고 조건에 맞는 대상을 가리킬 때 유용합니다.
de
「de」는 여기서 「date de plus d'une semaine」에서 음식이 어느 정도 오래되었는지를 나타내는 표현을 연결합니다. 「dater de」처럼 어떤 시점이나 기간 전부터 이어진다는 뜻을 나타낼 수 있습니다. 시간의 기준이나 유래를 설명할 때 사용합니다.
plus
「plus」는 여기서 일주일보다 더 오래되었다는 비교를 나타내며 ‘더’, ‘보다 더’라는 뜻입니다. 「plus d'une semaine」처럼 기준이 되는 기간을 넘어섰음을 말할 수 있습니다. 기간이나 양을 비교할 때 사용합니다.
d'une
「d'une」는 「de」와 「une」가 결합한 형태로, 여기서는 ‘한 주보다 더’라는 기간 표현의 일부입니다. 「plus d'une semaine」처럼 수량이나 기간을 비교하는 표현에 사용할 수 있습니다. 모음으로 시작하는 여성 단수 명사 앞에서 「de une」가 줄어든 형태입니다.
semaine
「semaine」는 여기서 음식이 보관된 기간의 기준인 ‘주’를 뜻합니다. 「plus d'une semaine」처럼 기간을 나타내는 표현으로 사용할 수 있습니다. 보관 기간이나 일정의 길이를 말할 때 사용합니다.
Seulement
「Seulement」는 여기서 바로 버리는 것이 아니라 특정 조건 뒤에만 가능하다는 뜻으로 ‘오직’, ‘~한 후에만’을 나타냅니다. 「Seulement après...」처럼 조건을 제한하는 표현으로 사용할 수 있습니다. 허용되는 시점이나 조건을 분명히 제한할 때 사용합니다.
après
「après」는 여기서 모두에게 기한을 알려 준 뒤라는 순서를 나타내며 ‘~후에’라는 뜻입니다. 「après avoir donné...」처럼 어떤 행동이 끝난 뒤의 시점을 말할 수 있습니다. 행동의 순서나 선행 조건을 설명할 때 사용합니다.
avoir
「avoir」는 여기서 「après avoir donné」를 이루어 ‘알려 준 후에’라는 뜻을 만드는 부정사 형태입니다. 「après avoir + 과거분사」로 앞선 행동이 끝난 뒤를 나타낼 수 있습니다. 두 행동의 순서를 간결하게 연결할 때 사용합니다.
donné
「donné」는 여기서 모든 사람에게 기한을 알려 주거나 전달했다는 행동을 나타냅니다. 「avoir donné」에서 「avoir」와 함께 사용되어 ‘알려 준’이라는 완료된 행동을 표현합니다. 사람에게 정보나 물건을 전달한 뒤의 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
monde
「monde」는 여기서 「tout le monde」라는 표현의 일부로, 공동 공간을 사용하는 모든 사람을 가리킵니다. 「tout le monde」 전체가 ‘모두’, ‘모든 사람’이라는 뜻으로 사용됩니다. 여러 사람 전체를 하나의 집단으로 말할 때 유용합니다.
une
「une」는 「limite」 앞에서 특정되지 않은 하나의 여성 단수 대상을 나타내는 부정관사입니다. 「une date limite」처럼 여성 단수 명사 앞에 사용할 수 있습니다. 어떤 기한이나 대상을 처음 제시할 때 사용합니다.
limite
「limite」는 여기서 행동을 끝내야 하는 기한이나 마감 시점을 뜻합니다. 「une date limite」처럼 날짜와 함께 사용하여 마감일을 나타낼 수 있습니다. 제출이나 정리의 마감 시점을 정할 때 사용합니다.
claire
「claire」는 여기서 모든 사람이 이해할 수 있도록 분명한 기한이라는 뜻으로 「date limite」를 설명합니다. 「date」가 여성 단수이므로 「clair」가 「claire」 형태로 쓰였습니다. 규칙이나 기한이 명확하다는 점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
On
「On」은 여기서 화자와 다른 사람들이 함께 할 수 있는 일을 말하며 ‘우리’, 또는 일반적으로 ‘사람들이’라는 뜻입니다. 「On pourrait proposer...」처럼 공동 제안을 표현할 수 있습니다. 주체를 특정하지 않고 함께 할 행동을 제안할 때 사용합니다.
proposer
「proposer」는 여기서 주간 정리를 하자고 제안한다는 뜻입니다. 「On pourrait proposer + 명사」처럼 어떤 계획이나 활동을 제시할 수 있습니다. 단체 채팅이나 회의에서 아이디어를 제안할 때 사용합니다.
nettoyage
「nettoyage」는 여기서 냉장고를 정리하고 청소하는 일을 뜻합니다. 「un nettoyage hebdomadaire」처럼 정기적으로 하는 청소를 나타낼 수 있습니다. 공동 공간의 청소나 정리 계획을 말할 때 사용합니다.
hebdomadaire
「hebdomadaire」는 여기서 매주 이루어지는 정리라는 뜻으로 「nettoyage」를 설명합니다. 「nettoyage hebdomadaire」처럼 정기적인 주간 활동을 나타낼 수 있습니다. 매주 반복되는 일정이나 활동을 말할 때 사용합니다.
groupe
「groupe」는 여기서 사람들이 함께 참여하는 단체나 그룹을 뜻합니다. 「groupe de discussion」처럼 특정 목적의 그룹을 나타내는 표현에 사용할 수 있습니다. 여러 사람이 함께 소통하는 모임을 말할 때 사용합니다.
discussion
「discussion」은 여기서 공용 냉장고 사용자들이 소통하는 대화 그룹을 뜻합니다. 「groupe de discussion」은 대화를 위한 그룹이라는 의미입니다. 온라인 단체 채팅이나 의견을 나누는 모임을 말할 때 사용할 수 있습니다.
rendrait
「rendrait」는 여기서 주간 정리가 예측 가능하게 만들 것이라는 결과를 가정하여 ‘~하게 만들 것이다’라는 뜻을 나타냅니다. 「Cela rendrait + 목적어 + 형용사」처럼 어떤 조치의 예상 결과를 말할 수 있습니다. 제안이 가져올 효과를 조심스럽게 예상할 때 사용합니다.
prévisible
「prévisible」는 여기서 정리 시점이 갑작스럽지 않고 미리 예상 가능하다는 뜻입니다. 「rendre quelque chose prévisible」처럼 어떤 일을 예측 가능하게 만든다고 말할 수 있습니다. 일정이나 결과를 미리 알 수 있는 상황을 설명할 때 사용합니다.
au lieu d'être
「au lieu d'être」는 여기서 갑작스러운 상태 대신 예측 가능한 상태가 된다는 대비를 나타내며 ‘~인 대신에’라는 뜻입니다. 「au lieu de」는 ‘~하는 대신에’, 「être」는 그 뒤의 상태를 연결하는 역할을 합니다. 두 상태나 선택지를 대비할 때 사용할 수 있습니다.
soudain
「soudain」은 여기서 주간 정리가 예고 없이 갑작스럽다는 상태를 나타냅니다. 「nettoyage」가 남성 단수이므로 「soudain」 형태가 사용되었습니다. 예고 없이 일어나는 변화나 사건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Les
「Les」는 여기서 이미 이야기한 사람들을 가리키는 복수 정관사로 「gens」 앞에 사용됩니다. 「Les gens」처럼 복수의 특정한 사람들이나 일반적인 사람들을 나타낼 수 있습니다. 여러 사람을 집단으로 말할 때 사용합니다.
peuvent
「peuvent」는 여기서 사람들이 선반을 미리 정리할 수 있다는 가능이나 능력을 나타내며 ‘~할 수 있다’라는 뜻입니다. 주어가 복수인 「Les gens」이므로 「pouvoir」의 「peuvent」 형태가 사용되었습니다. 「pouvoir + 부정사」로 가능한 행동을 말할 수 있습니다.
débarrasser
「débarrasser」는 여기서 선반에서 물건을 치우거나 비운다는 뜻입니다. 「débarrasser leurs étagères」처럼 치우는 대상 뒤에 직접 둘 수 있습니다. 청소 전에 테이블이나 선반을 비우는 상황에서 사용할 수 있습니다.
leurs
「leurs」는 여기서 사람들이 각각 사용하는 자기 선반들을 가리키며 ‘그들의’, ‘각자의’라는 뜻입니다. 뒤의 복수 명사 「étagères」에 맞추어 복수형 「leurs」가 사용되었습니다. 여러 사람이 각자 가진 복수의 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
étagères
「étagères」는 여기서 사람들이 냉장고 안에서 사용하는 선반들을 뜻합니다. 「débarrasser leurs étagères」처럼 선반을 비우거나 정리하는 행동과 함께 사용할 수 있습니다. 물건을 올려 두는 여러 선반을 말할 때 사용합니다.
avant
「avant」는 여기서 청소하는 날보다 먼저라는 순서를 나타내며 ‘~전에’라는 뜻입니다. 「avant le jour du nettoyage」처럼 뒤에 특정한 시점을 둘 수 있습니다. 미리 해야 하는 행동이나 순서를 설명할 때 사용합니다.
jour
「jour」는 여기서 청소가 이루어지는 특정한 날을 뜻합니다. 「le jour du nettoyage」처럼 어떤 활동이 있는 날을 말할 수 있습니다. 일정이나 행사가 열리는 날짜를 설명할 때 사용합니다.
du
「du」는 「de」와 「le」가 합쳐진 형태로, 여기서는 청소의 날이라는 관계를 나타냅니다. 「le jour du nettoyage」는 ‘청소하는 날’이라는 뜻입니다. 어떤 날이나 장소가 특정 활동과 관련 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
devrait
「devrait」는 여기서 제안한 정리가 냉장고 사용을 공정하고 안전하게 만들 것으로 예상된다는 뜻으로 ‘~해야 한다’ 또는 ‘~일 것이다’를 나타냅니다. 「Cela devrait + 부정사」로 어떤 조치의 예상 효과를 말할 수 있습니다. 확신을 지나치게 강하게 하지 않고 기대되는 결과를 설명할 때 사용합니다.
rendre
「rendre」는 여기서 냉장고 사용을 공정하고 안전한 상태로 만든다는 뜻입니다. 「rendre + 목적어 + 형용사」 구조로 어떤 대상을 특정한 상태로 바꾸는 결과를 말할 수 있습니다. 규칙이나 조치가 상황을 어떻게 바꾸는지 설명할 때 사용합니다.
l'utilisation
「l'utilisation」은 여기서 냉장고를 사용하는 일을 뜻합니다. 모음 앞에서 「la utilisation」이 아니라 「l'utilisation」으로 줄어든 형태이며, 「l'utilisation du réfrigérateur」처럼 사용할 수 있습니다. 물건이나 시설의 사용 방식을 말할 때 사용합니다.
équitable
「équitable」는 여기서 냉장고 사용이 모든 사람에게 공정하다는 뜻으로 「l'utilisation」을 설명합니다. 「rendre l'utilisation équitable」처럼 사용이나 대우를 공정하게 만든다고 말할 수 있습니다. 자원이나 기회를 여러 사람이 공평하게 나누는 상황에서 사용합니다.
sûre
「sûre」는 여기서 냉장고 사용이 위험하지 않고 안전하다는 뜻으로 「l'utilisation」을 설명합니다. 「utilisation」이 여성 단수이므로 「sûr」가 「sûre」 형태로 쓰였습니다. 사용 방법이나 환경이 안전하다는 점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
pour
「pour」는 여기서 냉장고 사용의 혜택이 모든 사람에게 돌아간다는 뜻으로 ‘~에게’, ‘~을 위해’를 나타냅니다. 「pour tout le monde」처럼 어떤 사람들을 위한 것인지 말할 수 있습니다. 규칙이나 조치가 누구에게 적용되거나 도움이 되는지 설명할 때 사용합니다.
문법 포인트
nom + participe passé adjectival
Les récipients étiquetés restent longtemps dans le réfrigérateur commun.
레 헤시피앙 에티케테 헤스트 롱땅 당 르 헤프히제하퇴흐 코뫙.라벨이 붙은 용기들은 공용 냉장고에 오랫동안 놓여 있습니다.
étiquetés는 명사 récipients를 꾸미며, 복수 남성형에 맞춰 -s가 붙습니다.
appartenir à + nom
Les récipients appartiennent au réfrigérateur commun.
레 헤시피앙 아파흐티엔 오 헤프히제하퇴흐 코뫙.용기들은 공용 냉장고에 속합니다.
appartenir는 ‘~에 속하다’라는 뜻으로, 뒤에 전치사 à를 사용합니다.
프랑스어 어휘
afficher
동사
아피셰
게시하다, 붙이다
aliments périmés
명사
알리망 페히메
유통기한이 지난 음식
appartenir
동사
아파흐트니흐
속하다, 소유이다
avis
명사
아비
공지, 알림
commun
형용사
코뫙
공용의
encore
부사
앙코흐
또, 다시
étiquetés
형용사
에티케테
표시된, 라벨이 붙은
longtemps
부사
롱땅
오랫동안
problème d'hygiène
구
프로블렘 디지엔
위생 문제
récipients
명사
헤시피앙
용기들
réfrigérateur
명사
헤프히제하퇴흐
냉장고
rester
동사
헤스테
머무르다, 놓여 있다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
머무르다, 놓여 있다
정답 보기
rester용기들
정답 보기
récipients또, 다시
정답 보기
encore표시된, 라벨이 붙은