의자 높이 조절하기 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a language classroom, two adults talk about a chair that is too low and how to change its height..

KO → JA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

의자 높이 조절하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

このいすは低すぎます。

코노 이스와 히쿠스기마스. 이 의자는 너무 낮아요.
B

高さを変えられます。

타카사오 카에라레마스. 높이를 바꿀 수 있어요.
A

どうやって変えますか。

도오 얏테 카에마스카. 어떻게 해요?
B

座席の下のボタンを押してください。

자세키노 시타노 보탄오 오시테 쿠다사이. 좌석 아래의 버튼을 누르세요.
A

よくなりました。ありがとうございます。

요쿠 나리마시타. 아리가토오 고자이마스. 더 좋아졌어요. 고마워요.
B

それでもよくなかったら、言ってください。

소레데모 요쿠나캇타라, 잇테 쿠다사이. 그래도 맞지 않으면 말해 주세요.

단어별 해설

この この는 뒤의 명사를 가리키며 여기서는 말하는 사람이 보고 있는 ‘이’라는 뜻으로 このいす를 만듭니다. 새 예: この本처럼 この + 명사 형태로 가까이 있거나 특정한 대상을 말할 때 사용합니다.
いす いす는 앉는 가구인 ‘의자’를 뜻하며, 여기서는 높이가 너무 낮은 의자를 가리킵니다. 새 예: 의자에 대해 말할 때 いすの高さ처럼 다른 명사와 결합해 사용할 수 있습니다.
は は는 このいす를 문장의 화제로 제시하여 ‘이 의자는’이라고 말하게 합니다. 명사 뒤에 붙여 그 대상에 대한 상태나 평가를 설명할 때 사용합니다.
低すぎます 低すぎます는 이 의자의 높이가 적절한 정도를 넘어 ‘너무 낮습니다’라는 뜻입니다. 상태를 나타내는 말 뒤에 すぎます가 붙어 정도가 지나침을 나타내며, 물건이나 장소의 상태를 공손하게 평가할 때 쓸 수 있습니다.
高さ 高さ는 의자나 물건의 ‘높이’를 뜻하며, 여기서는 바꿀 수 있는 대상입니다. 高さを変える처럼 높이를 나타내는 명사 뒤에 を를 붙여 바꾸거나 조절하는 동작의 대상으로 사용할 수 있습니다.
を を는 高さ를 바꾸는 동작의 대상으로 표시하여 ‘높이를’이라는 뜻을 만듭니다. 명사 뒤에 붙어 그 명사가 동작의 대상임을 나타내며, 高さを変えられます처럼 사용합니다.
変えられます 変えられます는 높이를 ‘바꿀 수 있습니다’라는 가능을 나타내며, 여기서는 의자의 높이 조절이 가능하다는 뜻입니다. 高さを変えられます처럼 대상 뒤에 を를 두고 ‘할 수 있다’는 내용을 공손하게 말할 때 사용합니다.
どうやって どうやって는 어떤 방법으로 하는지 묻는 ‘어떻게’라는 뜻이며, 여기서는 의자 높이를 바꾸는 방법을 묻습니다. どうやって 뒤에 변화를 일으키는 동작을 이어서 방법을 질문할 때 사용합니다.
変えます 変えます는 여기서 의자의 높이를 ‘바꿉니다’라는 동작을 나타내며, どうやって変えますか에서 바꾸는 방법을 묻는 데 쓰였습니다. 高さを変えますか처럼 동작의 대상을 を로 표시하고 공손하게 질문할 수 있습니다.
か か는 문장 끝에 붙어 どうやって変えますか를 질문으로 만듭니다. 공손한 문장 뒤에 붙여 상대에게 정보나 방법을 물을 때 사용합니다.
座席 座席는 사람이 앉는 ‘좌석’을 뜻하며, 여기서는 버튼이 있는 위치를 설명하는 기준이 됩니다. 座席の下처럼 장소를 나타내는 명사와 결합해 좌석의 특정 부분을 말할 수 있습니다.
の の는 座席와 下를 연결하여 ‘좌석의 아래’라는 관계를 나타냅니다. 명사와 명사를 AのB 형태로 이어서 B가 A와 관련된 것임을 설명할 때 사용합니다.
下 下는 ‘아래’를 뜻하며, 여기서는 버튼이 있는 좌석 아래쪽을 가리킵니다. 座席の下のボタン처럼 앞뒤의 명사와 の로 연결해 물건의 위치를 구체적으로 설명할 수 있습니다.
ボタン ボタン은 누르는 장치인 ‘버튼’을 뜻하며, 여기서는 좌석 아래에 있는 버튼을 가리킵니다. 座席の下のボタン처럼 위치를 나타내는 말 뒤에 붙여 특정한 버튼을 지칭할 수 있습니다.
押して 押して는 버튼을 ‘눌러’라는 뜻으로, 뒤의 ください와 결합해 부탁을 만듭니다. ボタンを押してください처럼 누를 대상을 を로 표시하고 상대에게 조작을 요청할 때 사용합니다.
ください ください는 앞의 押して와 함께 ‘눌러 주세요’라는 공손한 요청을 만듭니다. 동작을 나타내는 말의 て형 뒤에 붙여 상대에게 그 행동을 해 달라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
よく よく는 여기서 상태가 ‘좋게’ 또는 ‘더 나아지게’ 되었다는 뜻으로 よくなりました를 구성합니다. 상태가 개선되었음을 말할 때 변화 표현과 함께 사용하며, 이 대화에서는 의자 조절 후의 결과를 평가합니다.
なりました なりました는 상태가 그렇게 ‘되었습니다’ 또는 ‘변했습니다’라는 변화를 나타내며, よくなりました는 ‘더 좋아졌습니다’라는 뜻입니다. よくなりました처럼 상태가 이전보다 나아졌음을 공손하게 알릴 때 사용할 수 있습니다.
ありがとうございます ありがとうございます 전체가 도움이나 호의에 감사하는 공손한 표현입니다. ありがとう가 감사의 뜻을 전하고 ございます가 표현을 더 공손하게 하며, 도움을 받은 뒤 상대에게 예의를 갖춰 감사할 때 사용합니다.
それでも それでも는 앞의 조절을 했더라도 결과가 만족스럽지 않을 수 있다는 뜻의 ‘그래도’입니다. 문장 앞에 놓아 이전 상황과 이어지는 남은 문제나 예외적인 상황을 말할 때 사용합니다.
なかったら なかったら는 앞의 よく와 결합한 よくなかったら에서 ‘좋아지지 않았다면’ 또는 ‘여전히 괜찮지 않다면’이라는 조건을 만듭니다. 상태가 기대에 맞지 않는 경우를 조건으로 제시하고 뒤에 요청이나 안내를 이어 갈 때 사용할 수 있습니다.
言って 言って는 여기서 문제가 계속되면 ‘말해’ 또는 ‘알려’ 달라는 뜻으로 言ってください를 구성합니다. 상대에게 상황이나 문제를 알려 달라고 요청할 때 言ってください처럼 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

い形容詞＋すぎます

このいすは低すぎます。

코노 이스와 히쿠스기마스.

이 의자는 너무 낮습니다.

い형용사의 い를 빼고 すぎます를 붙여 ‘너무 ~하다’라는 뜻을 나타냅니다.

동사 て형＋ください

下のボタンを押してください。

시타노 보탄오 오시테 쿠다사이.

아래 버튼을 눌러 주세요.

동사의 て형에 ください를 붙여 정중하게 부탁하거나 지시할 때 사용합니다.

일본어 어휘

ありがとうございます 구
아리가토오 고자이마스 감사합니다
いす 명사
이스 의자
この 한정사
코노 이
どうやって 부사
도오 얏테 어떻게
ボタン 명사
보탄 버튼
よくなる 동사
요쿠 나루 좋아지다 よくなりました
押す 동사
오스 누르다 押してください
下 명사
시타 아래
高さ 명사
타카사 높이
座席 명사
자세키 좌석
低い 형용사
히쿠이 낮다 低すぎます
変える 동사
카에루 바꾸다 変えられます

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

낮다

정답 보기低すぎます

바꾸다

정답 보기変えられます

어떻게

정답 보기どうやって

감사합니다

정답 보기ありがとうございます