이 레슨에 대해
가방과 소지품 정리를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
私の眼鏡はこのバッグの中にありますか。
와타시노 메가네와 코노 밧구노 나카니 아리마스카 내 안경은 이 가방 안에 있어요?
B
眼鏡はサイドポケットにあります。
메가네와 사이도포켓토니 아리마스 안경은 옆 주머니에 있어요.
A
私のノートも必要です。
와타시노 노오토모 히츠요오데스 제 공책도 필요해요.
B
ノートはあなたの傘の下にあります。
노오토와 아나타노 카사노 시타니 아리마스 공책은 당신의 우산 아래에 있어요.
A
傘を動かしてもいいですか。
카사오 우고카시테모 이이데스카 우산을 옮겨도 돼요?
B
傘は持ち手のそばに置いて、邪魔にならないようにしてください。
카사와 모치테노 소바니 오이테, 자마니 나라나이 요오니 시테 쿠다사이 우산은 손잡이 옆에 두고, 방해가 되지 않게 하세요.
A
今、バッグを整理します。
이마, 밧구오 세이리시마스 지금 가방을 정리할게요.
B
そうすれば、物を見つけやすくなります。
소오스레바, 모노오 미츠케야스쿠 나리마스 그러면 물건을 더 쉽게 찾을 수 있어요.단어별 해설
私
私는 이 대화에서 말하는 사람이 자기 자신을 가리키며, 私の眼鏡에서는 ‘내’라는 뜻입니다. 뒤에 の를 붙여 자신이 가진 물건을 나타낼 수 있습니다.
の
私の에서 私와 眼鏡을 연결해 소유 관계를 나타냅니다. 사람이나 물건 뒤에 붙어 뒤의 명사를 ‘그 사람이나 물건의 것’으로 설명할 때 씁니다.
眼鏡
眼鏡은 이 대화에서 가방 안에 있는 안경을 뜻합니다. 眼鏡は처럼 は와 함께 화제로 삼거나, 眼鏡を처럼 동작의 대상으로 나타낼 수 있습니다.
は
眼鏡は에서 안경을 지금 말하려는 주제로 제시합니다. 명사 뒤에 붙여 그 명사에 관해 설명하거나 질문할 때 사용합니다.
この
この는 말하는 사람 가까이에 있거나 현재 가리키는 것을 ‘이’라고 나타내며, このバッグ에서 가방을 꾸밉니다. 뒤에 명사를 붙여 특정한 대상을 가리킬 수 있습니다.
バッグ
バッグ은 물건을 넣어 다니는 가방을 뜻하며, 이 대화에서는 안경과 공책을 정리하는 가방입니다. バッグの中처럼 の와 함께 가방의 내부를 표현할 수 있습니다.
中
バッグの中에서 가방의 안쪽이나 내부를 뜻합니다. 장소를 나타내는 명사로 사용하며, 앞의 대상과 の로 연결해 내부를 표시합니다.
に
バッグの中にあります에서 물건이 존재하는 장소를 나타냅니다. 사물의 위치를 말할 때 장소 뒤에 붙여 あります와 함께 사용합니다.
あります
あります는 안경이나 공책처럼 사물이 특정 장소에 있다는 뜻으로, 이 대화에서는 ‘있습니다’에 해당합니다. 위치를 나타내는 に와 함께 사물의 위치나 존재를 정중하게 말할 때 씁니다.
か
ありますか의 문장 끝에서 질문임을 나타냅니다. 정중한 문장 끝에 붙어 상대방에게 확인하거나 물을 때 사용합니다.
サイドポケット
サイドポケット은 가방의 옆쪽에 있는 주머니를 뜻하며, 안경이 들어 있는 장소로 제시됩니다. サイドポケットにあります처럼 장소를 나타내는 に와 함께 사용할 수 있습니다.
も
私のノートも必要です에서 공책도 필요하다는 뜻으로, 앞에서 언급한 안경에 더해 다른 대상도 포함합니다. 명사 뒤에 붙여 ‘또한’이나 ‘도’의 의미를 더합니다.
ノート
ノート는 이 대화에서 가방 안에 있는 공책을 뜻합니다. ノートは나 ノートも처럼 조사와 함께 문장의 화제나 추가 대상을 나타낼 수 있습니다.
必要です
必要です는 공책이 필요하다는 의미로, 私のノートも必要です에서 필요한 대상을 설명합니다. 필요한 물건을 앞에 두고 정중하게 필요성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
あなた
あなた는 상대방을 가리키며, あなたの傘에서는 ‘당신의’라는 뜻이 됩니다. 뒤에 の를 붙이면 상대방에게 속한 물건을 나타낼 수 있습니다.
傘
傘은 비를 피할 때 쓰는 우산을 뜻하며, 이 대화에서는 공책 아래에 있고 옮겨 정리할 물건입니다. 傘を처럼 동작의 대상이나 傘は처럼 화제로 사용할 수 있습니다.
下
傘の下にあります에서 우산보다 낮은 위치인 ‘아래’를 뜻합니다. 앞에 기준이 되는 명사를 の로 연결해 어떤 물건의 아래인지 나타냅니다.
を
傘を動かして에서 옮기려는 대상이 우산임을 나타냅니다. 명사 뒤에 붙어 동작이 향하는 대상을 표시합니다.
動かして
動かして는 이 대화에서 우산을 다른 위치로 옮기거나 움직인다는 뜻이며, 傘を動かしてもいいですか의 일부입니다. 動かす의 て형으로, 뒤의 표현과 연결해 허가를 묻습니다.
いい
動かしてもいいですか에서 いい는 그렇게 해도 괜찮거나 허용된다는 의미입니다. 동작 뒤에 もいいですか를 붙이면 그 동작을 해도 되는지 정중하게 물을 수 있습니다.
です
いいですか에서 です는 문장을 정중하게 마무리하는 역할을 하며, 뒤의 か와 함께 정중한 질문을 만듭니다. 정중한 설명이나 질문의 끝에서 사용할 수 있습니다.
持ち手
持ち手는 가방이나 우산 등을 잡는 손잡이를 뜻하며, 이 대화에서는 우산의 손잡이를 가리킵니다. 持ち手のそば처럼 の로 연결해 손잡이와 가까운 위치를 표현할 수 있습니다.
そば
持ち手のそばに置いて에서 손잡이 가까이 또는 옆을 뜻합니다. 명사 뒤에 の를 붙여 어떤 대상의 가까운 곳인지 나타낼 수 있습니다.
置いて
置いて는 우산을 특정 장소에 두라는 뜻으로, 持ち手のそばに置いて에서 사용됩니다. て형으로 뒤의 邪魔にならないようにしてください와 동작을 연결하며, 물건을 둘 장소에는 に를 함께 사용합니다.
邪魔
邪魔는 사람의 행동에 방해가 되는 상태나 장애물을 뜻하며, 邪魔にならない에서는 방해가 되지 않는 상태를 가리킵니다. 물건이나 상황이 다른 사람의 행동을 방해하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
ならない
邪魔にならない에서 방해가 되는 상태가 되지 않는다는 뜻을 나타냅니다. 이 문장에서는 우산을 두어도 다른 물건을 찾는 데 방해가 되지 않도록 하라는 의미로 사용됩니다.
ように
邪魔にならないようにしてください는 우산이 방해가 되지 않는 상태가 되도록 해 달라는 뜻입니다. 앞의 상태나 목적을 이루도록 요청할 때 뒤의 してください와 연결해 사용할 수 있습니다.
してください
してください는 상대방에게 어떤 행동을 해 달라고 정중하게 요청하는 표현이며, 이 대화에서는 우산을 알맞은 곳에 두라고 말합니다. 동사의 て형 뒤에 붙여 정중한 부탁을 만들 수 있습니다.
今
今은 말하는 시점인 ‘지금’을 뜻하며, 今、バッグを整理します에서 정리를 바로 시작한다는 의미를 더합니다. 시간 표현으로 사용해 행동이 언제 이루어지는지 나타낼 수 있습니다.
整理します
整理します는 가방 안의 물건을 찾기 쉽도록 정돈한다는 뜻으로, バッグを整理します에서 사용됩니다. 물건을 나타내는 を와 함께 정리할 대상을 말하며, 정중하게 행동을 표현합니다.
そうすれば
そうすれば는 앞에서 말한 일을 하면 그 결과가 이어진다는 뜻으로, 여기서는 가방을 정리하면 물건을 더 쉽게 찾을 수 있다는 연결을 만듭니다. そう는 앞의 상황이나 행동을 가리키고, すれば는 する의 조건을 나타내어 전체적으로 ‘그렇게 하면’이라는 의미가 됩니다.
物
物은 이 대화에서 가방 안에 있는 안경이나 공책 같은 물건을 일반적으로 가리킵니다. 物を見つけやすく에서 を와 함께 찾는 대상이 됩니다.
見つけやすく
見つけやすく는 물건을 찾기 쉽다는 의미로, 物を見つけやすくなります에서 사용됩니다. 어떤 행동을 하기 쉽다는 뜻을 만들고, く형으로 바뀌어 뒤의 なります와 연결됩니다.
なります
なります는 상태가 그렇게 바뀐다는 뜻으로, 見つけやすくなります에서는 ‘찾기 쉬워집니다’를 나타냅니다. 어떤 상태나 성질로 변화하는 결과를 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
동사 ます형 어간 + やすい
物が見つけやすくなります。
모노가 미츠케야스쿠 나리마스물건을 찾기 쉬워집니다.
동사의 ます형에서 ます를 빼고 やすい를 붙여 ‘~하기 쉽다’라는 뜻을 나타냅니다.
동사 て형
バッグを動かして、そばに置いて。
밧구오 우고카시테, 소바니 오이테가방을 옮겨서 옆에 놓아.
동작을 이어 말하거나 부탁할 때 사용합니다. 動かす와 置く의 て형은 각각 動かして와 置いて입니다.
일본어 어휘
サイドポケット
명사
사이도포켓토
옆 주머니
そば
명사
소바
곁, 옆
ノート
명사
노오토
공책, 노트
バッグ
명사
밧구
가방
下
명사
시타
아래
眼鏡
명사
메가네
안경
傘
명사
카사
우산
持ち手
명사
모치테
손잡이
置く
동사
오쿠
두다
置いて
中
명사
나카
안
動かす
동사
우고카스
움직이다, 옮기다
動かして
必要
형용사
히츠요오
필요하다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
움직이다, 옮기다
정답 보기
動かして옆 주머니
정답 보기
サイドポケット두다
정답 보기
置いて안경