이 레슨에 대해
줄에서 앞으로 이동하고 주문 준비하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
列が前に進んでいます。
레츠가 마에니 스슨데 이마스 줄이 앞으로 움직이고 있어요.
B
今、前に進みましょう。
이마, 마에니 스스미마쇼오 이제 우리도 앞으로 가야 해요.
A
次は私たちの番ですか。
츠기와 와타시타치노 반데스카 다음이 저희 차례인가요?
B
もうすぐです。私たちの前に一人います。
모오스구 데스. 와타시타치노 마에니 히토리 이마스 거의 다 됐어요. 우리 앞에 한 명이 있어요.
A
私はカードを用意しました。
와타시와 카아도오 요오이시마시타 저는 카드를 준비했어요.
B
カードを手に持っていてください。
카아도오 테니 못테이테 쿠다사이 카드를 손에 들고 계세요.
A
私は注文する準備ができました。
와타시와 츄우몬 스루 쥰비가 데키마시타 저는 주문할 준비가 됐어요.
B
次に店員さんが私たちの注文を受けられます。
츠기니 텐인상가 와타시타치노 츄우몬오 우케라레마스 다음에는 직원이 저희 주문을 받을 수 있어요.단어별 해설
列
「列」은 이 대화에서 사람들이 차례를 기다리며 서 있는 줄을 뜻합니다. 「列が」처럼 줄이나 대기 행렬을 주어로 말할 수 있습니다. 줄이 움직이거나 길어지는 상황에서 사용할 수 있습니다.
が
「が」는 이 대화에서 움직이는 대상인 「列」을 주어로 나타내는 조사입니다. 「列が前に進んでいます」처럼 어떤 것이 움직이거나 변화하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
前
「前」은 이 대화에서 줄이 나아가는 앞쪽을 뜻합니다. 「前に」처럼 방향을 나타내어 ‘앞으로’라는 의미를 만듭니다. 이동 방향을 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
に
「に」는 「前に」에서 이동 방향이나 도착할 위치를 나타내는 조사입니다. 「前に進む」처럼 특정 방향으로 나아간다는 표현에 사용할 수 있습니다.
進んで
「進んで」는 이 대화에서 줄이 앞쪽으로 나아가는 동작을 나타냅니다. 「進む」의 て형으로, 「進んでいます」처럼 뒤의 표현과 연결되어 사용됩니다. 줄이나 사람이 앞으로 이동하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
います
「います」는 이 대화의 「進んでいます」에서 그 동작이 진행 중임을 나타내는 정중한 표현입니다. 「進んでいます」처럼 어떤 움직임이 현재 계속되고 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
今
「今」은 이 대화에서 바로 현재 또는 지금을 뜻합니다. 「今、前に進みましょう」처럼 지금 해야 할 행동을 제안할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
進みましょう
「進みましょう」는 이 대화에서 ‘앞으로 나아가자’라고 제안하는 표현입니다. 「進む」에 「ましょう」가 붙어 함께 행동하자는 뜻을 나타냅니다. 줄에서 차례가 가까워져 이동하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
次
「次」는 이 대화에서 줄의 다음 차례를 뜻합니다. 「次は」처럼 다음에 해당하는 사람이나 순서를 화제로 삼을 수 있습니다. 차례를 확인하거나 다음 순서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
は
「は」는 「次は」에서 ‘다음 차례는’이라는 화제를 나타내는 조사입니다. 「次は私たちの番ですか」처럼 특정 순서나 대상을 화제로 질문할 때 사용할 수 있습니다.
私たち
「私たち」는 이 대화에서 말하는 사람과 함께 있는 사람들을 가리키는 ‘우리’입니다. 「私たちの番」처럼 뒤에 「の」를 붙여 우리와 관련된 대상을 말할 수 있습니다. 함께 차례를 기다리는 사람들을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 「私たちの番」에서 차례가 누구에게 해당하는지 관계를 나타내는 조사입니다. 「私たちの番」은 ‘우리 차례’라는 뜻으로 사용할 수 있습니다.
番
「番」은 이 대화에서 순서나 차례를 뜻합니다. 「私たちの番」처럼 누구의 차례인지 말할 때 사용할 수 있습니다. 줄에서 다음 순서를 확인하는 상황에 적합합니다.
です
「です」는 「私たちの番ですか」에서 ‘~입니다’라는 정중한 판단이나 설명을 나타냅니다. 뒤에 「か」가 붙어 차례인지 정중하게 묻는 표현이 됩니다.
か
「か」는 이 대화에서 문장을 질문으로 만드는 조사입니다. 「私たちの番ですか」처럼 정중하게 차례를 확인할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
もうすぐ
「もうすぐ」는 이 대화에서 차례가 곧 온다는 뜻입니다. 「もう」는 ‘이미 또는 이제’의 느낌을, 「すぐ」는 ‘곧’이라는 느낌을 더해 ‘머지않아’라는 의미를 만듭니다. 순서나 일이 곧 이루어질 것이라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
私
「私」는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리킵니다. 「私は」처럼 「は」와 함께 자신에 관한 설명을 시작할 수 있습니다. 자신의 준비 상태나 행동을 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
カード
「カード」는 이 대화에서 주문할 때 사용할 준비된 카드를 뜻합니다. 「カードを用意しました」처럼 「を」와 함께 준비한 대상을 나타낼 수 있습니다. 결제나 확인을 위해 카드를 준비했다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 「カードを」에서 준비하는 대상이 카드임을 나타내는 조사입니다. 「カードを用意しました」처럼 동작의 직접적인 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
用意しました
「用意しました」는 이 대화에서 카드를 사용할 수 있도록 준비했다는 뜻입니다. 「用意する」와 함께 「カードを用意しました」처럼 준비한 대상을 앞에 둘 수 있습니다. 주문이나 결제 전에 필요한 것을 준비했다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
手
「手」는 이 대화의 「手に持っていてください」에서 손을 뜻합니다. 「手に」처럼 물건을 놓거나 들고 있는 위치를 나타낼 수 있습니다. 손에 물건을 들고 있으라고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
持って
「持って」는 이 대화에서 카드를 손에 든 상태를 나타냅니다. 「持つ」의 て형이며, 「持っていてください」처럼 상태를 계속 유지하라는 표현에 연결됩니다. 물건을 손에 들고 있으라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
いて
「いて」는 「持っていてください」에서 카드를 든 상태를 계속 유지하라는 의미를 만드는 부분입니다. 「持っていてください」처럼 어떤 상태를 유지해 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
ください
「ください」는 이 대화에서 카드를 손에 들고 있어 달라는 정중한 요청을 나타냅니다. 「持っていてください」처럼 동작이나 상태를 나타내는 표현 뒤에 붙여 사용합니다. 상대방에게 예의 있게 행동을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
注文
「注文」은 이 대화에서 가게에서 음식이나 상품을 주문하는 일을 뜻합니다. 「注文する」처럼 「する」와 함께 ‘주문하다’라는 표현을 만들 수 있습니다. 직원에게 주문할 준비가 되었다고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
する
「する」는 「注文する」에서 주문이라는 행동을 한다는 뜻을 나타냅니다. 「注文する」처럼 명사 「注文」 뒤에 붙어 동작을 표현할 수 있습니다. 주문하거나 어떤 활동을 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
準備
「準備」는 이 대화에서 주문하기 위해 준비된 상태나 준비 자체를 뜻합니다. 「注文する準備」처럼 뒤에 오는 행동을 위한 준비라는 관계를 나타낼 수 있습니다. 어떤 일을 시작하기 전에 준비가 되었는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
できました
「できました」는 이 대화의 「準備ができました」에서 주문할 준비가 완료된 상태가 되었다는 뜻입니다. 「準備ができました」처럼 「が」와 함께 준비가 끝났음을 말할 수 있습니다. 주문을 시작할 수 있다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
店員さん
「店員さん」은 이 대화에서 가게에서 주문을 받는 직원을 정중하게 가리키는 표현입니다. 「店員さんが」처럼 그 직원을 문장의 주어로 말할 수 있습니다. 가게에서 직원의 행동이나 도움을 말할 때 사용할 수 있습니다.
受けられます
「受けられます」는 이 대화에서 직원이 우리 주문을 받을 수 있다는 뜻입니다. 「注文を受けられます」처럼 「を」와 함께 받을 대상을 나타낼 수 있습니다. 직원이 주문을 접수할 차례가 되었다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜ていてください
カードを持っていてください。
카아도오 못테이테 쿠다사이카드를 들고 있어 주세요.
「〜ている」 상태를 계속 유지해 달라고 부탁할 때 사용하는 표현입니다.
〜ましょう
次に進みましょう。
츠기니 스스미마쇼오다음으로 진행합시다.
상대방과 함께 무엇을 하자고 제안하거나 권유할 때 사용하는 표현입니다.
일본어 어휘
カード
명사
카아도
카드
私はカードを用意しました。
もうすぐ
부사
모오스구
곧, 거의 다
もうすぐです。
一人
수사
히토리
한 명
私たちの前に一人います。
今
부사
이마
지금
今、前に進みましょう。
私たち
대명사
와타시타치
우리
私たちの前に一人います。
次
명사
츠기
다음
次は私たちの番ですか。
手
명사
테
손
カードを手に持っていてください。
進む
동사
스스무
앞으로 나아가다, 진행되다
進んでいます/進みましょう
前
명사
마에
앞, 앞쪽
私たちの前に一人います。
番
명사
반
차례
私たちの番ですか。
用意する
동사
요오이스루
준비하다
用意しました
列
명사
레츠
줄, 대기 줄
列が前に進んでいます。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
곧, 거의 다
정답 보기
もうすぐ준비하다
정답 보기
用意しました우리
정답 보기
私たち한 명