이 레슨에 대해
식탁 준비 목록 확인하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
リストを見ましょう。
리스토오 오 미마쇼오 목록을 봐요.
B
ここにあります。
코코니 아리마스 제가 여기 가지고 있어요.
A
コップは準備できていますか。
콥푸와 줌비 데키테이마스카 컵은 준비됐어요?
B
全部洗いました。
젠부 아라이마시타 제가 모두 씻었어요.
A
何か足りませんか。
나니카 타리마센카 뭔가 빠졌어요?
B
スプーンがまだ一つ必要です。
스푸운가 마다 히토츠 히츠요오데스 숟가락 하나가 아직 더 필요해요.
A
もう一つ持ってきます。
모오 히토츠 못테키마스 제가 하나 더 가져올게요.
B
それで、テーブルの準備は終わりです。
소레데, 테에부루노 줌비와 오와리데스 그러면 식탁 준비가 끝나요.단어별 해설
リスト
「リスト」는 이 대화에서 확인할 목록을 뜻합니다. 물건이나 해야 할 일을 적어 둔 목록을 가리킬 때 쓰며, 「リストを見ましょう」처럼 を와 함께 사용할 수 있습니다. 집안일이나 준비물을 함께 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 「リストを見ましょう」에서 보는 대상인 리스트를 나타냅니다. 보통 동작의 대상 뒤에 놓여 「Nを＋동사」 형태로 사용합니다. 새 예: 「音楽を聞きます」는 음악을 듣습니다라는 뜻입니다.
見ましょう
「見ましょう」는 이 대화에서 함께 보자는 제안을 나타내며, ‘봅시다’라는 뜻입니다. 「見る」에 정중한 제안의 형태가 붙은 말로, 상대방과 어떤 것을 함께 확인할 때 사용할 수 있습니다. 「リストを見ましょう」처럼 대상 뒤에 を를 둡니다.
ここ
「ここ」는 이 대화에서 물건이 있는 현재의 장소인 ‘여기’를 뜻합니다. 장소를 가리킬 때 쓰며, 「ここにあります」처럼 に와 함께 위치를 나타낼 수 있습니다. 새 예: 「ここで待ちます」는 여기서 기다립니다라는 뜻입니다.
に
「に」는 「ここにあります」에서 물건이 존재하는 장소를 나타냅니다. 장소를 나타내는 말 뒤에 놓여 ‘장소에 있다’라는 표현을 만듭니다. 새 예: 「机の上にあります」는 책상 위에 있습니다라는 뜻입니다.
あります
「あります」는 이 대화에서 목록이 ‘여기에 있습니다’라고 물건의 존재를 정중하게 말합니다. 「ここにあります」처럼 장소에는 に를, 존재하는 물건에는 が를 사용할 수 있습니다. 물건이나 장소에 있는 것을 알려 주는 상황에서 씁니다.
コップ
「コップ」는 이 대화에서 식탁 준비에 사용하는 컵을 뜻합니다. 음료를 마시는 컵을 가리킬 때 사용할 수 있으며, 「コップは準備できていますか」처럼 は와 함께 화제로 삼을 수 있습니다. 식사 준비물이나 주방 물건을 말하는 상황에서 유용합니다.
は
「は」는 「コップは準備できていますか」에서 컵을 화제로 제시합니다. 확인하고 싶은 대상을 나타내는 말 뒤에 놓여 그 대상에 대해 상태나 정보를 묻습니다. 새 예: 「皿はありますか」는 접시는 있습니까라는 뜻입니다.
準備
「準備」는 이 대화에서 컵이 사용할 수 있도록 갖추어진 준비 상태를 뜻합니다. 「準備できています」처럼 준비가 되었는지 확인하는 표현에 사용합니다. 식사, 외출, 행사처럼 미리 필요한 것을 갖추는 상황에서 쓸 수 있습니다.
できて
「できて」는 여기서 ‘되어’라는 뜻으로, 뒤의 「います」와 함께 컵의 준비가 완료된 상태임을 나타냅니다. 「準備できています」는 준비가 되어 있습니다라는 표현입니다. 어떤 것이 사용할 수 있는 상태인지 확인할 때 이 표현을 활용할 수 있습니다.
います
「います」는 여기서 「準備できています」의 뒤에 와서 준비된 상태가 현재 이어지고 있음을 나타냅니다. 앞의 「できて」와 함께 ‘준비되어 있습니다’라는 뜻을 만듭니다. 현재의 상태를 정중하게 설명하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.
か
「か」는 「準備できていますか」에서 문장을 질문으로 만듭니다. 정중한 문장 끝에 붙여 상대방에게 상태나 사실을 물을 때 사용합니다. 새 예: 「大丈夫ですか」는 괜찮습니까라는 뜻입니다.
全部
「全部」는 이 대화에서 컵을 하나도 빠뜨리지 않고 ‘전부’ 씻었다는 뜻입니다. 수량이나 대상 전체를 나타내며, 「全部洗いました」처럼 동작의 범위를 설명할 수 있습니다. 준비물을 모두 처리했음을 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
洗いました
「洗いました」는 이 대화에서 컵을 씻었다고 정중하게 말하는 표현입니다. 「洗う」의 과거 정중형으로, 이미 한 동작을 보고할 때 사용합니다. 「コップを洗いました」처럼 씻은 대상을 を로 나타낼 수 있습니다.
何か
「何か」는 「何か足りませんか」에서 ‘무언가’ 또는 ‘빠진 것이 무엇인가’를 가리킵니다. 무엇인지 특정하지 않은 대상을 말할 때 사용하며, 뒤에 상태나 동작을 이어 묻습니다. 준비물이나 필요한 것이 빠졌는지 확인하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
足りません
「足りません」는 이 대화에서 필요한 물건이 부족한지 묻는 표현의 일부로, ‘충분하지 않습니까’라는 뜻입니다. 「何か足りませんか」처럼 부족한 것이 있는지 확인할 때 사용합니다. 수량이나 준비물이 모자라는 상황에서 정중하게 물을 수 있습니다.
スプーン
「スプーン」는 이 대화에서 아직 필요한 식사용 숟가락을 뜻합니다. 식탁 준비물인 숟가락을 가리키며, 「スプーンがまだ一つ必要です」처럼 필요한 대상을 말할 수 있습니다. 식사 준비나 주방용품을 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
が
「が」는 「スプーンがまだ一つ必要です」에서 필요한 대상인 숟가락을 나타냅니다. 「Nが必要です」는 N이 필요합니다라는 형태로, 필요한 것을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예: 「予約が必要です」는 예약이 필요합니다라는 뜻입니다.
まだ
「まだ」는 이 대화에서 숟가락이 지금도 하나 더 필요한 상태임을 나타내며, ‘아직’이라는 뜻입니다. 「まだ必要です」처럼 어떤 필요나 상태가 계속될 때 사용할 수 있습니다. 일이 완전히 끝나지 않았음을 알리는 상황에서 유용합니다.
必要
「必要」는 이 대화에서 숟가락 하나가 더 필요하다는 뜻의 ‘필요함’을 나타냅니다. 「スプーンが必要です」처럼 필요한 대상을 が로 표시해 사용할 수 있습니다. 준비물이나 도움처럼 꼭 있어야 하는 것을 말할 때 씁니다.
です
「です」는 「必要です」와 「終わりです」에서 앞의 내용을 정중하게 서술합니다. 상태나 사실을 공손하게 말할 때 문장 끝에 붙입니다. 새 예: 「これが必要です」는 이것이 필요합니다라는 뜻입니다.
もう
「もう」는 이 대화에서 뒤의 「一つ」와 함께 ‘하나 더’라는 추가의 의미를 나타냅니다. 이미 있는 것에 같은 물건을 추가할 때 「もう一つ」처럼 사용할 수 있습니다. 필요한 물건을 하나 더 가져오겠다고 말하는 상황에 맞는 표현입니다.
持ってきます
「持ってきます」는 이 대화에서 필요한 숟가락을 이곳으로 가져오겠다는 뜻입니다. 「持って」는 동작을 이어 주고, 「きます」는 화자 쪽으로 오는 움직임을 더해 ‘가져오다’라는 표현을 만듭니다. 「もう一つ持ってきます」처럼 가져올 물건을 앞에 둘 수 있습니다.
それで
「それで」는 이 대화에서 숟가락을 가져오면 식탁 준비가 끝난다는 이어지는 결론을 나타내며, ‘그러면’ 또는 ‘그래서’라는 뜻입니다. 앞에서 말한 일의 결과나 다음 판단을 연결할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다. 준비 과정의 마지막 결과를 말하는 상황에서 자연스럽습니다.
テーブル
「テーブル」는 이 대화에서 식탁 준비의 대상이 되는 테이블을 뜻합니다. 「テーブルの準備」처럼 の와 함께 테이블에 관한 준비를 나타낼 수 있습니다. 집에서 식사 공간을 준비하거나 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 「テーブルの準備」에서 준비가 테이블과 관련되어 있음을 나타냅니다. 앞의 말과 뒤의 말을 연결해 ‘테이블의 준비’처럼 관계를 표현합니다. 「AのB」 형태로 물건이나 활동의 관계를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
終わり
「終わり」는 이 대화에서 테이블 준비가 끝난 상태를 뜻합니다. 「テーブルの準備は終わりです」처럼 어떤 일이나 준비가 끝났다고 말할 때 사용할 수 있습니다. 작업의 마지막을 알리거나 더 할 일이 없음을 말하는 상황에 적합합니다.
문법 포인트
Nができています
準備ができています。
줌비가 데키테이마스준비가 되어 있습니다.
「〜ています」는 동작의 결과가 현재 상태로 계속됨을 나타냅니다.
まだ〜ません
まだ足りません。
마다 타리마센아직 부족합니다.
「まだ」는 상태가 계속되지 않았음을 나타내며, 부정 표현과 함께 ‘아직 ~하지 않다’라는 뜻입니다.
일본어 어휘
ここ
부사
코코
여기
ここにあります。
コップ
명사
콥푸
컵
コップは準備できていますか。
スプーン
명사
스푸운
숟가락
スプーンがまだ一つ必要です。
できています
동사
데키테이마스
되어 있습니다
準備できていますか。
まだ
부사
마다
아직
スプーンがまだ一つ必要です。
リスト
명사
리스토
목록
リストを見ましょう。
何か
대명사
나니카
무언가, 뭔가
何か足りませんか。
見ましょう
동사
미마쇼오
봅시다
리스트를 봅시다.
準備
명사
줌비
준비
コップは準備できていますか。
洗いました
동사
아라이마시타
씻었습니다
全部洗いました。
全部
부사
젠부
전부, 모두
全部洗いました。
足りません
동사
타리마센
부족하지 않습니까
何か足りませんか。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
씻었습니다
정답 보기
洗いました되어 있습니다
정답 보기
できています봅시다
정답 보기
見ましょう부족하지 않습니까