이 레슨에 대해
튼튼한 가방 고르기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
どのバッグを選べばいいですか？
도노 밧구오 에라베바 이이데스카? 어느 가방을 골라야 해요?
B
このバッグは軽いです。
코노 밧구와 카루이데스. 이 가방은 가벼워요.
A
もう一つのバッグのほうが丈夫そうです。
모오 히토츠노 밧구노 호오가 죠오부소오데스. 다른 가방이 더 튼튼해 보여요.
B
そのバッグにはポケットも二つあります。
소노 밧구니와 포켓토모 후타츠 아리마스. 그 가방에는 주머니도 두 개 있어요.
A
私は仕事用のバッグが必要です。
와타시와 시고토요오노 밧구가 히츠요오데스. 저는 일할 때 쓸 가방이 필요해요.
B
では、丈夫なほうがよさそうです。
데와, 죠오부나 호오가 요사소오데스. 그럼 더 튼튼한 가방이 좋겠어요.
A
私はポケットに私の書類を入れられます。
와타시와 포켓토니 와타시노 쇼루이오 이레라레마스. 저는 주머니에 제 서류를 넣을 수 있어요.
B
それなら、あなたに合いそうです。
소레나라, 아나타니 아이소오데스. 그럼 당신에게 잘 맞을 거예요.단어별 해설
どの
여러 대상 중 어느 것을 가리킬 때 쓰이며, 여기서는 どのバッグ에서 ‘어느’라는 뜻입니다. どのバッグ처럼 뒤에 명사를 붙여 사용합니다. 가방을 고르기 전에 선택지를 물을 때 쓸 수 있습니다.
バッグ
가방을 뜻하는 말로, 이 대화에서는 고르려는 물건을 가리킵니다. バッグを選べばいいですか처럼 を 뒤에 붙여 선택의 대상을 나타낼 수 있습니다. 물건의 종류를 말하거나 고를 때 사용할 수 있습니다.
を
동작의 대상을 나타내며, 여기서는 バッグを選べばいいですか에서 선택하는 대상인 가방을 표시합니다. 명사 뒤에 붙여 Nを選ぶ와 같은 형태로 사용할 수 있습니다. 무엇을 고르거나 사용했는지 말할 때 쓰입니다.
選べば
여기서는 ‘고르면’이라는 뜻으로, 選べばいいですか의 일부가 되어 어떤 선택이 적절한지 묻습니다. 의문 대상과 함께 Nを選べばいいですか 형태로 선택해야 할 것을 물을 수 있습니다. 여러 선택지 중 하나를 골라야 할 때 사용할 수 있습니다.
いい
여기서는 選べばいいですか에서 ‘좋다’ 또는 ‘괜찮다’라는 뜻이 선택 방법에 대한 조언을 묻는 표현을 만듭니다. 選べばいいですか 전체가 ‘무엇을 고르면 좋습니까’라는 의미로 쓰입니다. 선택이나 행동에 대한 방법을 물을 때 사용할 수 있습니다.
です
정중하게 문장을 끝맺는 형태이며, 여기서는 選べばいいですか를 공손한 질문으로 만듭니다. 軽いです나 必要です처럼 설명이나 판단을 정중하게 말할 때도 사용됩니다. 상대방에게 예의 있게 질문하거나 정보를 전달할 때 쓸 수 있습니다.
か
문장 끝에서 질문임을 나타내며, 여기서는 選べばいいですか를 선택 방법을 묻는 정중한 질문으로 만듭니다. ですか처럼 정중한 문장 끝에 붙어 질문을 만들 수 있습니다. 상대방에게 확인이나 판단을 요청할 때 사용합니다.
この
말하는 사람 가까이에 있는 대상을 가리키며, 여기서는 このバッグ에서 ‘이’라는 뜻입니다. このバッグ처럼 뒤에 명사를 붙여 대상을 특정합니다. 눈앞에 있는 물건을 가리키며 설명할 때 사용할 수 있습니다.
は
문장의 화제를 나타내며, 여기서는 このバッグは軽いです에서 이 가방을 화제로 삼습니다. 명사 뒤에 붙여 Nは 뒤에 상태나 특징을 설명할 수 있습니다. 어떤 물건의 특징을 말할 때 사용합니다.
軽い
무게가 가볍다는 뜻이며, 이 대화에서는 このバッグは軽いです에서 가방의 무게를 설명합니다. Nは軽いです처럼 물건의 무게가 가볍다고 말할 수 있습니다. 가방이나 물건을 비교하거나 특징을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
もう
여기서는 もう一つのバッグ에서 앞의 가방과 구별되는 ‘또 하나의’ 대상을 나타냅니다. もう一つのバッグ처럼 뒤의 수량 표현과 명사를 함께 꾸밉니다. 두 물건 중 다른 하나를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
の
앞의 표현과 뒤의 명사를 연결하며, 여기서는 もう一つのバッグ에서 ‘또 하나의’와 가방을 이어 줍니다. もう一つのバッグ처럼 앞의 수식 표현이 뒤의 명사를 꾸미게 합니다. 소속이나 수식 관계를 나타내는 명사 연결에 사용할 수 있습니다.
ほう
비교되는 선택지 중 한쪽 또는 한 가지를 가리키며, 여기서는 もう一つのバッグのほうが丈夫そうです에서 다른 가방 쪽을 뜻합니다. AのほうがB와 같이 두 대상을 비교해 어느 쪽이 더 그러한지 말할 수 있습니다. 두 가지 중 더 적합한 쪽을 고를 때 사용할 수 있습니다.
が
여기서는 もう一つのバッグのほうが丈夫そうです에서 비교 결과의 주체인 ‘그쪽’을 표시합니다. AのほうがB 형태에서 비교해 더 두드러지는 쪽을 나타낼 수 있습니다. 두 선택지의 특징을 비교할 때 사용합니다.
丈夫そう
튼튼해 보인다는 뜻이며, 여기서는 もう一つのバッグのほうが丈夫そうです에서 가방의 겉모습이나 상태를 보고 내린 판단을 나타냅니다. Nは丈夫そうです처럼 물건이 튼튼해 보인다고 말할 수 있습니다. 가방이나 물건의 내구성이 좋아 보일 때 사용할 수 있습니다.
その
앞에서 언급된 대상을 가리키며, 여기서는 そのバッグ에서 앞서 비교한 가방을 뜻합니다. そのバッグ처럼 뒤에 명사를 붙여 이미 화제에 나온 대상을 특정합니다. 상대방과 공유하고 있는 물건을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
に
여기서는 そのバッグには에서 포켓이 존재하는 위치로 가방을 나타냅니다. Nには...があります처럼 어떤 장소나 물건에 무엇이 있는지 말할 수 있습니다. 물건 안이나 특정 장소에 있는 것을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ポケット
가방의 물건을 넣는 주머니를 뜻하며, 이 대화에서는 そのバッグにはポケットも二つあります에서 가방에 있는 주머니를 가리킵니다. ポケットに私の書類を入れられます처럼 안에 물건을 넣는 장소로도 사용할 수 있습니다. 가방의 구조나 수납 공간을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
も
‘또한’이라는 뜻으로, 여기서는 そのバッグにはポケットも二つあります에서 포켓도 있다는 추가 정보를 나타냅니다. 명사 뒤에 붙여 이미 언급된 특징에 다른 정보를 더할 수 있습니다. 물건의 장점을 하나 더 말할 때 사용할 수 있습니다.
あります
물건이나 시설이 존재한다는 뜻으로, 여기서는 そのバッグにはポケットも二つあります에서 가방에 포켓이 있음을 나타냅니다. Nには...があります 형태로 특정 장소나 물건에 무엇이 있는지 말할 수 있습니다. 물건의 구성이나 소유한 것을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
私
화자를 가리키며, 여기서는 私は에서 ‘저는’, 私の에서 ‘제’라는 뜻으로 쓰입니다. 私の書類처럼 뒤에 の를 붙여 화자와 관련된 것을 나타낼 수 있습니다. 자신의 물건이나 필요를 말할 때 사용할 수 있습니다.
仕事用
일에 사용하기 위한 것이라는 뜻으로, 여기서는 仕事用のバッグ에서 업무용 가방을 나타냅니다. 仕事用のバッグ처럼 の를 사이에 두고 뒤의 물건을 꾸밉니다. 일이나 특정 목적에 맞는 물건을 고를 때 사용할 수 있습니다.
必要
필요하다는 뜻으로, 여기서는 バッグが必要です에서 일할 때 사용할 가방이 필요하다는 판단을 나타냅니다. Nが必要です 형태로 필요한 대상이나 조건을 말할 수 있습니다. 물건이나 도움 등이 필요하다고 설명할 때 사용합니다.
では
앞에서 나온 조건을 받아 ‘그렇다면’ 또는 ‘그 경우에는’이라는 결론으로 이어 줍니다. 여기서는 で가 상황을 나타내고 は가 그 상황을 화제로 삼아, では、丈夫なほうがよさそうです라는 판단을 시작합니다. 앞선 정보를 바탕으로 결론이나 제안을 말할 때 문장 앞에 둘 수 있습니다.
丈夫
망가지거나 손상되기 어렵다는 뜻으로, 여기서는 丈夫なほう에서 더 튼튼한 선택지를 가리킵니다. 丈夫な처럼 뒤의 표현을 꾸밀 때 な와 함께 사용합니다. 가방이나 물건의 내구성을 평가할 때 사용할 수 있습니다.
な
丈夫가 뒤의 명사적 표현을 꾸미도록 연결하며, 여기서는 丈夫なほう에서 ‘튼튼한 쪽’이라는 표현을 만듭니다. 丈夫なほう처럼 성질을 나타내는 말과 뒤의 대상을 연결할 수 있습니다. 어떤 성질을 가진 대상을 지칭할 때 사용합니다.
よさそう
좋아 보이거나 적합해 보인다는 뜻으로, 여기서는 丈夫なほうがよさそうです에서 더 튼튼한 쪽이 좋은 선택으로 보인다는 판단을 나타냅니다. Nのほうがよさそうです 형태로 여러 선택지 중 한쪽이 더 적절해 보인다고 말할 수 있습니다. 상대방의 필요를 고려해 선택을 추천할 때 사용할 수 있습니다.
書類
업무에 사용하는 서류나 문서를 뜻하며, 여기서는 私の書類을 가리킵니다. 私の書類を入れられます처럼 を 뒤에 붙여 넣는 대상이 될 수 있습니다. 가방이나 서랍 등에 문서를 보관할 때 사용할 수 있습니다.
入れられます
안에 넣을 수 있다는 뜻으로, 여기서는 ポケットに私の書類を入れられます에서 서류를 포켓에 넣을 수 있음을 나타냅니다. 장소에는 に를, 넣는 대상에는 を를 사용해 말할 수 있습니다. 수납 공간의 크기나 사용 가능성을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
それなら
앞에서 들은 내용을 조건으로 받아 ‘그렇다면’이라는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 それ가 앞서 말한 가방의 특징과 사용 목적을 가리키고, なら가 그 내용을 조건으로 삼아 それなら、あなたに合いそうです라는 판단으로 이어 줍니다. 상대방의 설명을 들은 뒤 그에 맞는 결론이나 의견을 말할 때 사용할 수 있습니다.
あなた
대화 상대방을 가리키며, 여기서는 あなたに合いそうです에서 그 가방을 사용할 사람을 나타냅니다. あなたに合いそうです처럼 に와 함께 누구에게 맞는지 말할 수 있습니다. 상대방에게 물건이나 선택이 잘 맞는다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
合いそう
잘 맞을 것 같거나 적합해 보인다는 뜻으로, 여기서는 あなたに合いそうです에서 그 가방이 상대방에게 잘 맞을 것이라는 판단을 나타냅니다. 合う의 형태에 そう가 붙어 겉으로 보이는 판단이나 예상처럼 표현됩니다. あなたに合いそうです처럼 사람에게 물건이나 선택이 맞는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜ばいい
どのバッグを選べばいいですか。
도노 밧구오 에라베바 이이데스카.어느 가방을 고르면 되나요?
〜ばいい는 ‘~하면 된다’라는 뜻으로 방법이나 선택을 물을 때 씁니다.
〜そうです
仕事用によさそうです。
시고토요오니 요사소오데스.업무용으로 좋아 보입니다.
형용사 뒤의 そう는 보거나 느낀 판단을 나타내며 ‘~해 보이다’라는 뜻입니다.
일본어 어휘
あります
동사
아리마스
있습니다
この
한정사
코노
이
その
한정사
소노
그
どの
한정사
도노
어느
バッグ
명사
밧구
가방
ほう
명사
호오
쪽
ポケット
명사
포켓토
주머니
もう一つ
구
모오 히토츠
다른 하나
軽い
형용사
카루이
가볍다
丈夫
형용사
죠오부
튼튼하다
選べばいい
구
에라베바 이이
고르면 되다
二つ
수사
후타츠
두 개
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
다른 하나
정답 보기
もう一つ고르면 되다
정답 보기
選べばいい주머니
정답 보기
ポケット있습니다