이 레슨에 대해
피곤한 눈과 화면 밝기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
目が疲れました。
메가 쓰카레마시타. 눈이 피곤해요.
B
画面が明るすぎるかもしれません。
가멘가 아카루스기루 카모시레마센. 화면이 너무 밝을 수도 있어요.
A
もう少し暗くしてもいいですか。
모오 스코시 쿠라쿠 시테모 이이데스카. 더 어둡게 해도 될까요?
B
明るさを下げてみてください。
아카루사오 사게테 미테 쿠다사이. 밝기를 낮춰 보세요.
A
私も目を休ませたほうがいいです。
와타시모 메오 야스마세타 호오가 이이데스. 저도 눈을 쉬게 해야겠어요.
B
今、画面から目を離してください。
이마, 가멘카라 메오 하나시테 쿠다사이. 지금 화면에서 눈을 떼세요.
A
それで少し楽になりました。
소레데 스코시 라쿠니 나리마시타. 이제 좀 나아요.
B
あとでまた休憩してください。
아토데 마타 큐우케이 시테 쿠다사이. 나중에 한 번 더 쉬세요.단어별 해설
目
「目」は 이 대화에서 눈을 뜻하며, 「目が疲れました」에서 피곤함을 느끼는 신체 부위입니다. 신체 부위를 말할 때 사용할 수 있고, 「目を休ませたほうがいいです」처럼 눈의 상태나 관리에 대해 말할 때도 씁니다. 눈이 피곤하거나 불편하다고 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
が
「が」는 「目が疲れました」에서 ‘눈’을 문장의 주어로 나타내는 조사입니다. 보통 명사 뒤에 붙어 그 명사의 상태나 동작을 설명합니다. 어떤 신체 부위나 대상의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
疲れました
「疲れました」는 이 대화에서 눈이 피곤해졌다는 뜻입니다. 「疲れる」의 정중한 과거형으로, 「目が疲れました」처럼 피로한 상태가 되었음을 말합니다. 몸이 피곤하거나 특정 부위가 피곤하다고 알리는 상황에서 사용할 수 있습니다.
画面
「画面」은 화면을 뜻하며, 이 대화에서는 눈이 바라보는 기기의 화면을 가리킵니다. 「画面が明るすぎる」처럼 화면의 상태를 설명하거나 「画面から目を離してください」처럼 화면을 대상으로 말할 때 사용할 수 있습니다. 화면 설정이나 사용 습관을 이야기하는 상황에서 유용합니다.
明るすぎる
「明るすぎる」는 이 대화에서 화면이 너무 밝다는 뜻입니다. 「明るい」에 「すぎる」가 붙어 정도가 지나치다는 의미를 나타냅니다. 어떤 조명이나 화면의 밝기가 지나치다고 말할 때 「명사が明るすぎる」와 같은 형태로 사용할 수 있습니다.
かもしれません
「かもしれません」 전체가 확실하지 않은 가능성을 정중하게 나타내며, 여기서는 화면이 너무 밝을지도 모른다는 뜻입니다. 「かも」가 가능성을 나타내고, 「しれません」이 이어져 정중한 불확실성 표현을 완성합니다. 확신하지 않고 원인이나 상황을 추측할 때 사용할 수 있습니다.
もう
「もう」는 「もう少し暗くしてもいいですか」에서 ‘조금 더’라는 뜻을 더합니다. 「もう少し」로 쓰여 현재 상태에서 정도를 조금 더 바꾸고 싶다는 의미가 됩니다. 조정이나 변화의 정도를 부드럽게 요청할 때 사용할 수 있습니다.
少し
「少し」는 이 대화에서 ‘조금’을 뜻하며, 「もう少し暗く」에서 어두운 정도를 조금만 더 높인다는 의미입니다. 형용사나 부사 앞에 놓여 변화나 정도를 제한할 수 있습니다. 큰 변화가 아니라 작은 조정을 요청하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
暗く
「暗く」는 ‘어둡게’라는 뜻으로, 「もう少し暗くして」에서 화면을 지금보다 어둡게 바꾸는 상태를 나타냅니다. 「暗い」의 く형이 「して」와 이어져 ‘어둡게 하다’라는 표현을 만듭니다. 밝기나 색, 분위기처럼 상태를 바꾸고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
して
「して」는 「暗くしてもいいですか」에서 화면을 어둡게 바꾸는 행동을 나타냅니다. 「する」의 て형으로, 「してもいいですか」와 이어져 그 행동을 해도 되는지 묻습니다. 어떤 설정이나 상태를 바꾸도록 허락을 구할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
も
「も」는 여기서 단순히 ‘도’라는 뜻을 더하기보다, 「してもいいですか」라는 허락 요청 표현의 일부입니다. 앞의 행동을 해도 괜찮은지 묻는 구조를 만듭니다. 상대에게 어떤 행동을 해도 되는지 정중하게 물을 때 사용할 수 있습니다.
いい
「いい」는 「してもいいですか」에서 ‘괜찮다’ 또는 ‘허용된다’는 뜻입니다. 「してもいいですか」 전체로 ‘해도 괜찮습니까?’라는 허락 요청을 나타냅니다. 설정을 바꾸거나 행동을 시작하기 전에 허락을 구할 때 사용할 수 있습니다.
です
「です」는 「いいですか」에서 정중한 말투로 문장을 마무리합니다. 뒤의 「か」와 함께 「いいですか」라는 정중한 질문을 만듭니다. 상대에게 예의 있게 확인하거나 허락을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
か
「か」는 「いいですか」의 끝에서 질문임을 나타냅니다. 「です」 뒤에 붙어 앞의 내용을 정중한 물음으로 바꿉니다. 허락이나 사실을 확인하는 질문을 만들 때 사용할 수 있습니다.
明るさ
「明るさ」는 이 대화에서 화면의 밝기를 뜻합니다. 「明るい」에 「さ」가 붙어 밝기의 정도를 나타내는 명사가 되었고, 「明るさを下げて」에서 낮추는 대상이 됩니다. 화면이나 조명의 밝기 정도를 조절할 때 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 「明るさを下げて」에서 낮추는 대상인 「明るさ」를 표시하는 조사입니다. 보통 동작의 직접적인 대상을 동사 앞에 나타냅니다. 무엇을 낮추거나 바꾸는지 말할 때 명사 뒤에 사용할 수 있습니다.
下げて
「下げて」는 「明るさを下げてみてください」에서 밝기를 낮추라는 뜻입니다. 「下げる」의 て형으로, 뒤의 「みてください」와 이어져 낮추는 것을 시도해 보라고 권합니다. 밝기나 온도처럼 조절할 수 있는 대상을 낮추라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
みて
「みて」는 「下げてみてください」에서 실제로 낮추는 행동을 시도해 보라는 의미를 더합니다. 「〜てみる」에서 「みる」가 앞의 행동을 시험 삼아 해 보는 뜻을 나타내며, 여기서는 「ください」와 함께 정중한 권유가 됩니다. 상대에게 어떤 방법을 한번 시도해 보라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
私
「私」는 이 대화에서 말하는 사람인 ‘저’를 뜻합니다. 「私も」에서는 다른 사람뿐 아니라 자신도 눈을 쉬게 해야 한다는 의미를 나타냅니다. 자신의 행동이나 상태를 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
休ませた
「休ませた」는 「目を休ませたほうがいいです」에서 눈을 쉬게 하는 것이 좋다는 뜻으로 쓰입니다. 「休ませる」의 た형이 「ほうがいいです」와 결합해 권고의 내용을 만듭니다. 눈이나 몸처럼 쉬게 할 대상을 말하며 휴식을 권할 때 사용할 수 있습니다.
ほう
「ほう」는 「目を休ませたほうがいいです」에서 실제 방향이 아니라 ‘그렇게 하는 편’을 가리킵니다. 「〜たほうがいいです」 전체가 어떤 행동을 하는 것이 좋다는 조언을 나타냅니다. 상대에게 건강이나 행동에 관한 권고를 할 때 사용할 수 있습니다.
今
「今」는 「今、画面から目を離してください」에서 ‘지금’을 뜻합니다. 문장 앞에 놓여 뒤의 행동을 현재 바로 하라는 시간 정보를 더합니다. 즉시 행동해 달라고 요청하거나 현재 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
から
「から」는 「画面から目を離してください」에서 눈을 떼는 출발점인 화면을 나타냅니다. 「画面から」는 화면에서 눈을 멀리하라는 의미를 만들고, 뒤의 「目を離して」와 함께 쓰입니다. 어떤 장소나 대상에서 떨어지거나 벗어나는 동작을 말할 때 사용할 수 있습니다.
目を離して
「目を離して」는 「画面から目を離してください」에서 화면에서 눈을 떼라는 전체 표현의 일부입니다. 「目」는 눈을, 「を」는 동작의 대상을, 「離して」는 눈을 멀리하는 행동을 나타내며, 세 요소가 함께 ‘눈을 떼다’라는 의미를 만듭니다. 화면이나 어떤 대상을 계속 보지 말고 시선을 돌리라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
それで
「それで」는 「それで少し楽になりました」에서 앞서 화면에서 눈을 뗀 결과를 받아 ‘그렇게 해서’ 또는 ‘그 결과’라는 뜻을 나타냅니다. 앞의 행동이나 상황을 뒤의 결과와 연결하는 표현입니다. 상대의 조언을 따른 뒤 어떤 변화가 생겼는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
楽に
「楽に」는 「それで少し楽になりました」에서 눈의 불편함이 줄어 조금 편해진 상태를 뜻합니다. 「楽に」가 「なりました」와 이어져 상태가 편한 쪽으로 변했다는 의미를 만듭니다. 통증이나 피로가 줄어 몸 상태가 나아졌다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
なりました
「なりました」는 「楽になりました」에서 ‘~해졌습니다’라는 뜻으로, 이전보다 편한 상태로 변했음을 나타냅니다. 「なる」의 정중한 과거형이며, 「楽に」와 결합해 상태의 변화를 표현합니다. 어떤 조치 뒤에 상태가 어떻게 달라졌는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
あとで
「あとで」는 「あとでまた休憩してください」에서 ‘나중에’를 뜻합니다. 뒤의 행동이 지금이 아니라 시간이 지난 후에 이루어짐을 나타내며, 문장 앞이나 행동 앞에 놓일 수 있습니다. 나중에 해야 할 일이나 약속을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
また
「また」는 「あとでまた休憩してください」에서 ‘다시’ 또는 ‘또’라는 뜻으로, 휴식을 한 번 더 취하라는 의미를 나타냅니다. 시간 표현인 「あとで」와 함께 쓰여 나중에 다시 휴식하라는 행동을 만듭니다. 같은 행동을 반복하도록 권하거나 다음 기회를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
休憩
「休憩」은 휴식 또는 휴식 시간을 뜻하며, 「休憩してください」에서는 휴식을 취하라는 행동을 나타냅니다. 피로한 활동을 잠시 멈추고 쉬는 것을 말할 때 사용합니다. 화면을 오래 본 뒤 잠시 쉬라고 권하는 상황에 적절합니다.
ください
「ください」는 앞의 행동을 정중하게 해 달라고 요청하는 표현입니다. 「画面から目を離してください」에서는 화면에서 눈을 떼 달라는 뜻이고, 「休憩してください」에서는 쉬어 달라는 뜻입니다. 동작을 나타내는 표현 뒤에 붙여 상대에게 부탁이나 안내를 할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜すぎる
画面が明るすぎるかもしれません。
가멘가 아카루스기루 카모시레마센.화면이 너무 밝을지도 모릅니다.
い형용사에서 い를 빼고 すぎる를 붙이면 ‘너무 ~하다’라는 뜻입니다.
〜たほうがいいです
目を休ませたほうがいいです。
메오 야스마세타 호오가 이이데스.눈을 쉬게 하는 것이 좋습니다.
동사의 과거형 뒤에 たほうがいいです를 붙여 ‘~하는 것이 좋다’라고 권합니다.
일본어 어휘
いいですか
구
이이데스카
괜찮습니까? ~해도 됩니까?
もう少し暗くしてもいいですか。
かもしれません
구
카모시레마센
~일지도 모릅니다
画面が明るすぎるかもしれません。
みてください
구
미테 쿠다사이
해 보세요
明るさを下げてみてください。
もう少し
부사
모오 스코시
조금 더
もう少し暗くしてもいいですか。
暗い
형용사
쿠라이
어둡다
暗くして
もう少し暗くしてもいいですか。
下げる
동사
사게루
낮추다
下げて
明るさを下げてみてください。
画面
명사
가멘
화면
画面が明るすぎるかもしれません。
休ませる
동사
야스마세루
쉬게 하다
休ませたほうがいいです
私も目を休ませたほうがいいです。
疲れる
동사
쓰카레루
피곤하다
疲れました
目が疲れました。
明るい
형용사
아카루이
밝다
明るすぎる
画面が明るすぎるかもしれません。
明るさ
명사
아카루사
밝기
明るさを下げてみてください。
目
명사
메
눈
目が疲れました。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
피곤하다
정답 보기
疲れました조금 더
정답 보기
もう少し~일지도 모릅니다
정답 보기
かもしれません괜찮습니까? ~해도 됩니까?