이 레슨에 대해
허리가 아플 때 편하게 앉고 천천히 일어나기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
腰が痛いです。
코시가 이타이데스 허리가 아파요.
B
背筋を伸ばして座ってみてください。
세스지오 노바시테 스왓테 미테 쿠다사이 허리를 곧게 펴고 앉아 보세요.
A
今日は長く座りすぎました。
쿄오와 나가쿠 스와리스기마시타 저는 오늘 너무 오래 앉아 있었어요.
B
できたら、ゆっくりストレッチしてください。
데키타라, 윳쿠리 스토렛치 시테 쿠다사이 할 수 있으면 천천히 스트레칭하세요.
A
このいすのほうが楽です。
코노 이스노 호오가 라쿠데스 이 의자가 더 편해요.
B
そこに数分いてください。
소코니 스우훈 이테 쿠다사이 몇 분 동안 거기에 계세요.
A
少し休めば、楽になると思います。
스코시 야스메바, 라쿠니 나루토 오모이마스 잠깐 쉬면 도움이 될 거예요.
B
立ち上がるときは、ゆっくり動いてください。
타치아가루 토키와, 윳쿠리 우고이테 쿠다사이 일어날 때 천천히 움직이세요.단어별 해설
腰
「腰」는 이 대화에서 아픈 신체 부위인 허리를 뜻한다. 신체 부위를 나타내는 말로, 「腰が痛いです」처럼 が와 함께 상태를 말할 때 쓴다. 허리가 아픈 사람에게 증상을 설명할 때 사용할 수 있다.
が
「が」는 「腰が痛いです」에서 아픈 부위인 허리를 표시한다. 신체 부위나 대상 뒤에 붙어 그 상태를 설명하는 문장에서 쓸 수 있다. 통증이나 상태를 직접 말하는 상황에서 사용한다.
痛い
「痛い」는 이 대화에서 허리가 아프다는 상태를 나타낸다. 「腰が痛いです」처럼 아픈 신체 부위와 함께 쓰며, 뒤의 「です」가 문장을 공손하게 만든다. 통증을 설명할 때 사용할 수 있다.
です
「です」는 「腰が痛いです」에서 통증을 공손하게 서술하는 표현이다. 「痛い」 뒤에 붙어 상대방에게 정중하게 상태를 전달한다. 자신의 증상을 공손하게 말할 때 사용할 수 있다.
背筋
「背筋」는 이 대화에서 곧게 펴야 하는 등줄기나 등 근육을 뜻한다. 「背筋を伸ばして座ってみてください」처럼 を와 함께 몸의 일부를 펴는 동작의 대상으로 쓴다. 자세를 바로잡으라고 조언할 때 사용할 수 있다.
を
「を」는 「背筋を伸ばして」에서 펴는 대상인 「背筋」을 표시한다. 동작의 대상이 되는 말 뒤에 붙어, 무엇을 하는지 나타낸다. 신체 부위나 물건을 대상으로 동작을 말할 때 쓸 수 있다.
伸ばして
「伸ばして」는 여기서 등을 곧게 펴고 다음 동작으로 이어지는 뜻이다. 「背筋を伸ばして座ってみてください」에서 등줄기를 편 뒤 앉으라는 순서를 연결한다. 어떤 동작을 한 뒤 이어서 다른 동작을 하라고 말할 때 사용할 수 있다.
座って
「座って」는 이 대화에서 앉아서 다음 행동을 하라는 뜻으로 쓰였다. 「座ってみてください」에서 앉는 동작을 시도해 보라는 표현으로 이어진다. 앉는 동작을 부탁하거나 다른 행동과 연결할 때 사용할 수 있다.
みて
「みて」는 「座ってみてください」에서 앉는 것을 시도해 보라는 뜻을 더한다. 앞의 「座って」와 결합해 단순히 앉으라는 말보다 ‘앉아 보세요’라는 제안이 된다. 상대방에게 어떤 행동을 시험 삼아 해 보라고 권할 때 사용할 수 있다.
ください
「ください」는 「座ってみてください」에서 앞의 행동을 공손하게 부탁하게 한다. 「座ってみて」 전체를 상대방에게 정중히 요청하는 표현으로 만든다. 상대방에게 행동을 부탁하거나 권할 때 사용할 수 있다.
今日
「今日」는 이 대화에서 앉아 있었던 시점인 오늘을 뜻한다. 「今日は長く座りすぎました」처럼 시간 표현으로 문장의 화제를 제시한다. 오늘 있었던 일이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
は
「は」는 「今日は長く座りすぎました」에서 오늘을 화제로 표시한다. 시간 표현 뒤에 붙어 그날의 행동이나 상태를 설명하게 한다. 특정 날을 중심으로 경험이나 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
長く
「長く」는 이 대화에서 앉아 있던 시간이 오래였다는 뜻이다. 「長く座りすぎました」처럼 동작이 지속된 시간을 나타내는 말로 동사 「座りすぎました」를 꾸민다. 어떤 행동을 오래 했다고 말할 때 사용할 수 있다.
座りすぎました
「座りすぎました」는 오늘 앉아 있는 시간이 지나치게 길었다는 뜻이다. 앉는 행동에 ‘지나치게’라는 의미가 더해지고, 「ました」로 공손하게 과거의 일을 말한다. 오래 앉아 몸이 불편해진 이유를 설명할 때 사용할 수 있다.
できたら
「できたら」는 이 대화에서 가능하다면 또는 할 수 있으면이라는 조건을 나타낸다. 「できたら、ゆっくりストレッチしてください」처럼 상대방의 가능 여부를 고려해 부탁을 부드럽게 제시한다. 무리하지 않고 가능한 경우에만 어떤 행동을 하라고 말할 때 사용할 수 있다.
ゆっくり
「ゆっくり」는 이 대화에서 스트레칭의 속도를 천천히 하라는 뜻이다. 「ゆっくりストレッチしてください」처럼 동작을 나타내는 말 앞에서 움직임의 속도를 설명한다. 몸이 아프거나 조심해야 하는 상황에서 천천히 하라고 말할 때 사용할 수 있다.
ストレッチ
「ストレッチ」는 이 대화에서 몸을 풀기 위한 스트레칭을 뜻한다. 「ストレッチしてください」처럼 행동을 나타내는 말로 사용되어, 공손한 부탁을 받을 수 있다. 몸이 뻐근하거나 근육을 풀도록 권하는 상황에서 사용할 수 있다.
この
「この」는 이 대화에서 말하는 사람 가까이에 있는 특정 의자를 가리키는 ‘이’라는 뜻이다. 「このいす」처럼 반드시 뒤의 명사와 함께 쓰여 대상을 지정한다. 눈앞의 물건이나 가까운 대상을 가리킬 때 사용할 수 있다.
いす
「いす」는 이 대화에서 앉는 의자를 뜻한다. 「このいすのほうが楽です」처럼 지시어와 のほうが와 함께 특정 의자의 편안함을 비교한다. 앉을 장소나 가구를 말할 때 사용할 수 있다.
の
「の」는 「このいすのほう」에서 ‘이 의자’와 비교할 쪽을 연결한다. 앞의 명사구가 뒤의 「ほう」를 꾸미도록 하며, 「このいすのほうが楽です」라는 비교 표현의 일부가 된다. 어떤 대상의 쪽이나 편을 말할 때 사용할 수 있다.
ほう
「ほう」는 「このいすのほうが楽です」에서 여러 선택지 중 이 의자 쪽을 가리킨다. 「このいすのほうが楽です」 전체에서 다른 의자보다 이 의자가 더 편하다는 비교를 나타낸다. 두 대상의 어느 쪽이 더 나은지 말할 때 사용할 수 있다.
楽
「楽」는 이 대화에서 몸에 부담이 적고 편안하다는 뜻이다. 「このいすのほうが楽です」에서는 이 의자에 앉는 것이 허리에 더 편하다는 상태를 나타낸다. 자세나 장소를 바꾼 뒤 몸이 더 편해졌다고 말할 때 사용할 수 있다.
そこ
「そこ」는 이 대화에서 상대방이 현재 머물고 있는 그곳을 뜻한다. 「そこに数分いてください」처럼 장소를 가리키며, 뒤의 「に」와 함께 그곳에 머물라는 말이 된다. 상대방에게 특정 장소에 계속 있으라고 말할 때 사용할 수 있다.
に
「に」는 「そこに数分いてください」에서 머무는 장소인 「そこ」를 표시한다. 존재나 체류를 나타내는 「いてください」와 함께 어디에 있는지를 나타낸다. 특정 장소에 있으라고 부탁할 때 사용할 수 있다.
数分
「数分」는 이 대화에서 몇 분이라는 짧은 시간을 뜻한다. 「そこに数分いてください」처럼 머무는 시간의 길이를 나타내며 「いてください」와 함께 쓰인다. 잠시 기다리거나 한곳에 머물도록 부탁할 때 사용할 수 있다.
いて
「いて」는 「そこに数分いてください」에서 그곳에 머물러 있으라는 뜻을 나타낸다. 장소를 나타내는 「そこに」와 결합하고, 뒤의 「ください」와 함께 공손한 부탁이 된다. 상대방에게 잠시 자리를 지키거나 계속 있으라고 말할 때 사용할 수 있다.
少し
「少し」는 이 대화에서 쉬는 시간이 길지 않게 조금이라는 뜻이다. 「少し休めば」처럼 동작의 정도나 시간을 나타내며, 여기서는 짧게 쉬는 것을 말한다. 몸이 불편한 사람에게 잠시 쉬라고 권할 때 사용할 수 있다.
休めば
「休めば」는 이 대화에서 조금 쉬면이라는 조건을 나타낸다. 「少し休めば、楽になると思います」처럼 쉬는 일을 조건으로 하여 몸이 편해질 것이라고 이어진다. 어떤 행동을 하면 뒤의 결과가 있을 것이라고 조언할 때 사용할 수 있다.
なる
「なる」는 여기서 「楽になる」 전체에서 상태가 편해지거나 나아진다는 변화를 나타낸다. 「休めば、楽になると思います」에서는 쉬고 나서 몸이 더 편한 상태가 될 것이라고 말한다. 어떤 행동 뒤에 상태가 변한다고 설명할 때 사용할 수 있다.
と
「と」는 「楽になると思います」에서 앞의 내용을 생각이나 판단의 내용으로 연결한다. 「楽になる」이라는 예상과 「思います」를 이어 ‘편해질 것이라고 생각합니다’라는 뜻을 만든다. 자신의 의견이나 예상의 내용을 말할 때 사용할 수 있다.
思います
「思います」는 이 대화에서 쉬면 편해질 것이라는 자신의 생각이나 예상이라고 밝히는 표현이다. 「楽になると思います」처럼 앞의 내용을 단정하지 않고 공손한 의견으로 전달한다. 조언이나 예상의 확신을 부드럽게 표현할 때 사용할 수 있다.
立ち上がる
「立ち上がる」는 이 대화에서 앉은 상태에서 일어서는 동작을 뜻한다. 「立ち上がるときは」처럼 일어나는 순간이나 상황을 나타내는 「とき」와 함께 쓰인다. 의자나 바닥에서 일어나는 방법을 말할 때 사용할 수 있다.
とき
「とき」는 「立ち上がるときは」에서 일어나는 때나 상황을 뜻한다. 앞의 「立ち上がる」와 결합해 일어날 때 어떻게 움직여야 하는지 설명하게 한다. 특정 행동을 할 때의 주의사항이나 방법을 말할 때 사용할 수 있다.
動いて
「動いて」는 이 대화에서 일어날 때 몸을 움직이라는 뜻으로 쓰였다. 「ゆっくり動いてください」에서 천천히 움직이라는 공손한 부탁으로 이어진다. 몸에 부담을 주지 않도록 동작의 방법을 조언할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
～てみる
そこに座ってみる。
소코니 스왓테 미루거기에 앉아 보다.
동사의 て형에 붙여 어떤 행동을 시험 삼아 해 본다는 뜻을 나타냅니다.
일본어 어휘
いす
명사
이스
의자
このいすのほうが楽です。
ストレッチ
명사
스토렛치
스트레칭
ストレッチしてください。
そこ
대명사
소코
거기
そこに数分いてください。
ゆっくり
부사
윳쿠리
천천히
ゆっくりストレッチしてください。
楽
형용사
라쿠
편하다; 편안하다
このいすのほうが楽です。
腰
명사
코시
허리
腰が痛いです。
今日
명사
쿄오
오늘
今日は長く座りすぎました。
座ってみる
구
스왓테 미루
앉아 보다
座ってみてください。
座る
동사
스와루
앉다
背筋を伸ばして座ってみてください。
長い
형용사
나가이
길다
今日は長く座りすぎました。
痛い
형용사
이타이
아프다
腰が痛いです。
背筋を伸ばす
구
세스지오 노바스
등을 곧게 펴다
背筋を伸ばして座ってみてください。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
천천히
정답 보기
ゆっくり등을 곧게 펴다
정답 보기
背筋を伸ばす앉아 보다
정답 보기
座ってみる스트레칭