이 레슨에 대해
헐거운 욕실 문손잡이 조이기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
浴室のドアノブ、またゆるい感じがする。
요쿠시츠노 도아노부, 마타 유루이 칸지가 스루. 욕실 문손잡이가 또 헐거운 것 같아.
B
昨日気づいたけど、締めるのを忘れちゃった。
키노오 키즈이타케도, 시메루노오 와스레챳타. 어제 알아챘는데 조이는 걸 잊었어.
A
私たちの引き出しにドライバーある？
와타시타치노 히키다시니 도라이바아 아루? 우리 서랍에 드라이버 있어?
B
小さいほうでこのネジを締められそうだよ。
치이사이 호오데 코노 네지오 시메라레소오 다요. 작은 드라이버면 이 나사에 잘 맞을 것 같아.
A
私が締める間、ドアノブを押さえてくれる？
와타시가 시메루 아이다, 도아노부오 오사에테 쿠레루? 내가 조이는 동안 손잡이 좀 잡아 줄래?
B
あなたが回している間、私がしっかり押さえておくね。
아나타가 마와시테이루 아이다, 와타시가 싯카리 오사에테 오쿠네. 네가 드라이버를 돌리는 동안 내가 손잡이를 잘 잡고 있을게.
A
今はずっとしっかりしてる感じがする。
이마와 즛토 싯카리 시테루 칸지가 스루. 이제 훨씬 더 단단한 것 같아.
B
念のため、あとでもう一度確認しよう。
넨노 타메, 아토데 모오 이치도 카쿠닌시요오. 혹시 모르니까 나중에 한 번 더 확인하자.단어별 해설
浴室
「浴室」는 욕실을 뜻하며, 여기서는 문손잡이가 있는 장소를 나타낸다. 장소를 나타내는 명사로 「浴室のドアノブ」처럼 뒤의 명사를 꾸밀 수 있다.
の
「浴室のドアノブ」에서 「の」는 「浴室」와 「ドアノブ」를 연결해 ‘욕실의 문손잡이’라는 관계를 만든다. 장소나 소속을 나타내는 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있다.
ドアノブ
「ドアノブ」는 이 대화에서 욕실 문손잡이를 뜻한다. 「ドアノブを押さえる」처럼 손으로 잡거나 누르는 대상이 될 수 있다.
また
「また」는 여기서 문손잡이가 다시 헐거워졌다는 뜻의 ‘또’를 나타낸다. 같은 일이나 상태가 반복될 때 사건을 나타내는 말 앞에 사용할 수 있다.
ゆるい
「ゆるい」는 이 대화에서 문손잡이가 단단히 고정되지 않고 헐거운 상태라는 뜻이다. 물건의 조임이나 고정 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
感じ
「感じ」는 여기서 문손잡이를 만졌을 때의 느낌이나 상태를 뜻한다. 「ゆるい感じがする」처럼 어떤 상태로 느껴진다는 표현에 사용된다.
が
「ゆるい感じがする」에서 「が」는 느껴지는 내용인 「感じ」를 표시한다. 「感じがする」라는 형태로 어떤 인상이나 느낌을 말할 수 있다.
する
「感じがする」의 「する」는 단순히 ‘하다’가 아니라 어떤 느낌이나 인상이 든다는 기능을 한다. 상태나 인상 뒤에 「〜感じがする」를 붙여 ‘~한 느낌이 들다’라고 말할 수 있다.
昨日
「昨日」는 이 대화에서 문손잡이의 문제를 알아차린 날인 ‘어제’를 뜻한다. 지난 하루를 가리킬 때 시간 표현으로 사용할 수 있다.
気づいた
「気づいた」는 이 대화에서 문제를 알아차렸다는 뜻이며, 기본형 「気づく」가 이 문장에 맞게 쓰인 형태이다. 「〜に気づく」처럼 알아차린 대상과 함께 사용할 수 있다.
けど
「気づいたけど」의 「けど」는 ‘알아차렸지만’처럼 앞뒤 내용을 이어 주며 대조를 나타낸다. 한 사실을 말한 뒤 예상과 다른 내용이나 추가 내용을 이어 갈 때 사용할 수 있다.
締める
「締める」는 이 대화에서 나사를 돌려 문손잡이를 조인다는 뜻이다. 「ネジを締める」처럼 조이는 대상을 「を」로 표시해 사용할 수 있다.
を
「ネジを締める」에서 「を」는 조이는 대상인 「ネジ」를 표시한다. 동작이 직접 향하는 대상을 명사 뒤에 붙여 나타낼 수 있다.
忘れちゃった
「忘れちゃった」는 이 대화에서 조이는 일을 깜빡 잊어버렸다는 뜻이다. 「忘れてしまった」가 회화적으로 줄어든 말로, 이미 잊은 일에 대한 아쉬움이나 유감을 함께 나타낼 수 있다.
私たち
「私たち」는 이 대화에서 말하는 사람과 상대방을 포함한 ‘우리’를 뜻한다. 「私たちの引き出し」처럼 뒤에 「の」를 붙여 공동 소유나 관련을 나타낼 수 있다.
引き出し
「引き出し」는 드라이버가 들어 있을 수 있는 서랍을 뜻한다. 「引き出しにある」처럼 물건이 있는 장소로 사용할 수 있다.
に
「引き出しにドライバーある？」에서 「に」는 드라이버가 존재하는 장소인 서랍을 표시한다. 물건이나 사람이 있는 위치를 나타낼 때 사용할 수 있다.
ドライバー
「ドライバー」는 이 대화에서 나사를 조이는 공구인 드라이버를 뜻한다. 「ドライバーでネジを締める」처럼 공구를 사용한 동작과 함께 쓸 수 있다.
ある
「ある」는 이 대화에서 서랍 안에 드라이버가 있다는 뜻이다. 물건이나 사물의 존재를 말할 때 장소와 함께 사용할 수 있다.
小さい
「小さい」는 여기서 여러 드라이버 중 크기가 작은 것을 가리킨다. 「小さいほう」처럼 뒤의 「ほう」와 함께 선택지를 구별할 수 있다.
ほう
「小さいほう」의 「ほう」는 여러 선택지 가운데 그쪽이나 그 물건을 뜻한다. 크기나 특징을 비교해 어느 것을 선택할지 말할 때 사용할 수 있다.
で
「小さいほうで」의 「で」는 작은 드라이버를 수단으로 사용한다는 뜻을 나타낸다. 공구나 방법 뒤에 붙여 ‘~로’라는 수단을 표시할 수 있다.
この
「この」는 말하는 사람 가까이에 있거나 현재 가리키는 ‘이’를 뜻하며, 여기서는 「このネジ」로 이 나사를 가리킨다. 반드시 뒤에 명사를 두어 「この＋명사」 형태로 사용한다.
ネジ
「ネジ」는 문손잡이를 고정하는 나사를 뜻한다. 「このネジを締める」처럼 조이거나 확인하는 대상이 될 수 있다.
締められそう
「締められそう」는 이 대화에서 작은 드라이버로 이 나사를 조일 수 있을 것 같다는 뜻이다. 가능함을 나타내는 「締められる」에 「そう」가 붙어, 그렇게 될 가능성이나 판단을 말한다.
だ
「締められそうだ」의 「だ」는 앞의 판단을 평서문으로 마무리한다. 「〜そうだ」처럼 어떤 일이 그럴 것 같다는 판단을 문장 끝에서 나타낼 수 있다.
よ
「締められそうだよ」의 「よ」는 상대방에게 ‘조일 수 있을 것 같다’는 정보를 알려 주면서 그 내용을 강조한다. 상대가 아직 모를 수 있는 정보를 부드럽게 전달할 때 문장 끝에 사용할 수 있다.
私
「私が締める」의 「私」는 조이는 동작을 하는 ‘나’를 뜻한다. 뒤에 「が」를 붙여 그 동작의 주체를 나타낼 수 있다.
間
「私が締める間」의 「間」은 내가 조이는 동안이라는 시간 범위를 나타낸다. 동작이나 상태를 나타내는 말 뒤에 붙여 「〜間」으로 ‘~하는 동안’을 만들 수 있다.
押さえて
「ドアノブを押さえて」의 「押さえて」는 문손잡이를 움직이지 않도록 누르거나 잡아 달라는 뜻이다. 「押さえる」의 연결 형태로, 뒤의 「くれる」와 함께 부탁을 표현한다.
くれる
「押さえてくれる？」의 「くれる」는 상대방이 나를 위해 그 행동을 해 주는지를 묻는 기능을 한다. 「〜てくれる？」 형태로 가까운 상대에게 어떤 도움을 부탁할 수 있다.
あなた
「あなたが回している間」의 「あなた」는 드라이버를 돌리는 상대방인 ‘너’를 뜻한다. 뒤에 「が」를 붙여 그 동작의 주체를 나타낸다.
回して
「回している」의 「回して」는 드라이버를 돌리고 있다는 동작을 나타낸다. 「回す」의 연결 형태로 「いる」와 결합해 동작이 진행 중임을 표현한다.
いる
「回している」의 「いる」는 상대방이 돌리는 동작을 계속하고 있음을 나타낸다. 동작의 연결 형태 뒤에 붙여 ‘~하고 있다’라는 표현을 만들 수 있다.
しっかり
「しっかり押さえておく」의 「しっかり」는 문손잡이가 움직이지 않도록 단단하고 확실하게 한다는 뜻이다. 동작을 나타내는 말 앞에서 그 동작이 충분히 이루어지도록 하는 방식을 설명할 수 있다.
おく
「押さえておく」의 「おく」는 문손잡이를 일정한 동안 계속 잡아 둔다는 뜻을 더한다. 「〜ておく」은 어떤 목적을 위해 행동을 미리 해 두거나 그 상태를 유지할 때 사용할 수 있다.
ね
「押さえておくね」의 「ね」는 그렇게 하겠다고 말하면서 상대방과 부드럽게 공유하는 말투를 만든다. 가까운 대화에서 자신의 의사나 약속을 부드럽게 전달할 때 문장 끝에 사용할 수 있다.
今
「今は」의 「今」는 문손잡이를 조인 뒤의 현재 시점을 뜻한다. 현재의 상태나 상황을 말할 때 시간 표현으로 사용할 수 있다.
は
「今は」의 「は」는 ‘지금은’을 화제로 삼아 이전 상태와 현재 상태를 비교하게 한다. 시간이나 대상을 화제로 제시할 때 명사 뒤에 붙일 수 있다.
ずっと
「ずっとしっかりしてる」의 「ずっと」는 여기서 계속이라는 뜻보다 ‘훨씬’이라는 의미로, 이전보다 훨씬 단단하다는 정도를 나타낸다. 비교되는 상태의 차이가 크다는 것을 강조할 때 사용할 수 있다.
してる
「しっかりしてる」는 문손잡이가 단단한 상태라는 뜻이며, 「してる」는 「している」의 회화적인 줄임말이다. 상태나 진행 중인 모습을 편한 대화체로 말할 때 사용할 수 있다.
念のため
「念のため」는 혹시 문제가 남아 있을 가능성에 대비해 ‘만일을 위해’라는 뜻이다. 「念」은 걱정이나 주의를 기울이는 마음, 「の」는 「念」과 「ため」를 연결하는 조사, 「ため」는 목적이나 이유를 나타내며, 전체가 예방적인 확인의 이유를 만든다.
あと
「あとでもう一度」의 「あと」는 지금이 아닌 나중의 때를 뜻한다. 「あとで」처럼 뒤에 「で」를 붙여 ‘나중에’라는 시간 표현으로 사용할 수 있다.
もう
「もう一度」의 「もう」는 같은 일을 한 번 더 한다는 뜻을 더한다. 「もう一度確認する」처럼 반복할 행동과 함께 사용할 수 있다.
一度
「一度」는 한 번이라는 횟수를 뜻하며, 여기서는 확인을 한 번 더 한다는 의미로 사용된다. 「もう一度」처럼 반복 횟수를 나타내는 표현을 만들 수 있다.
確認
「確認」은 문손잡이가 다시 헐거워지지 않았는지 살펴보는 확인을 뜻한다. 「確認する」처럼 「する」와 결합해 확인하는 행동을 나타낼 수 있다.
しよう
「確認しよう」의 「しよう」는 함께 확인하자는 제안을 나타낸다. 「確認する」의 제안 형태로, 상대방과 어떤 행동을 같이 하자고 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
〜ちゃった（〜てしまった）
昨日、忘れちゃった。
키노오, 와스레챳타.어제 잊어버렸어.
「〜ちゃった」는 「〜てしまった」의 회화체로, 일이 끝났거나 후회·유감을 나타냅니다.
〜しよう
もう一度確認しよう。
모오 이치도 카쿠닌시요오.한 번 더 확인하자.
동사의 의지형 「〜しよう」는 함께 하자는 제안이나 자신의 의지를 나타냅니다.
일본어 어휘
ドアノブ
명사
도아노부
문손잡이
ドライバー
명사
도라이바아
드라이버
また
부사
마타
또, 다시
ゆるい
형용사
유루이
헐겁다, 느슨하다
引き出し
명사
히키다시
서랍
感じ
명사
칸지
느낌
気づいた
동사
키즈이타
알아차렸다
昨日
명사
키노오
어제
小さい
형용사
치이사이
작다
締める
동사
시메루
조이다
忘れちゃった
동사
와스레챳타
잊어버렸다
浴室
명사
요쿠시츠
욕실
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
문손잡이
정답 보기
ドアノブ알아차렸다
정답 보기
気づいた잊어버렸다
정답 보기
忘れちゃった서랍