이 레슨에 대해
가벼운 간식 고르기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
おやつが食べたいです。
오야츠가 타베타이 데스. 간식이 먹고 싶어요.
A
あまりおなかがすいていません。
아마리 오나카가 스이테 이마센. 별로 배가 고프지 않아요.
B
では、ヨーグルトのような軽いものを選びましょう。
데와, 요오구루토노 요오나 카루이 모노오 에라비마쇼오. 그럼 요거트처럼 가벼운 것을 골라요.
A
家にもナッツがありますか。
이에 니모 낫츠가 아리마스카. 우리 집에도 견과류가 있어요?
B
食器棚にナッツが少しあります。
숏키다나니 낫츠가 스코시 아리마스. 찬장에 견과류가 조금 있어요.
A
ヨーグルトにナッツを入れるとよさそうです。
요오구루토니 낫츠오 이레루토 요사소오 데스. 요거트에 견과류를 넣으면 좋겠어요.
B
小さいボウルを取ってください。
치이사이 보오루오 톳테 쿠다사이. 작은 그릇을 가져오세요.
B
多すぎません。
오오스기마센. 너무 많지 않아요.
A
今、作ります。
이마, 츠쿠리마스. 지금 만들게요.
B
私のためにナッツを少し残してください。
와타시노 타메니 낫츠오 스코시 노코시테 쿠다사이. 저를 위해 견과류를 조금 남겨 주세요.단어별 해설
おやつ
おやつ는 여기서 식사 사이에 먹는 간식을 뜻합니다. おやつが食べたいです처럼 먹고 싶은 간식을 말할 때 사용할 수 있습니다. 집에서 간단히 먹을 것을 제안하거나 말하는 상황에서 자연스럽습니다.
が
おやつが食べたいです에서 が는 먹고 싶은 대상을 나타냅니다. 원하는 것을 말할 때 食べたいです 앞에 원하는 대상을 놓는 패턴으로 사용할 수 있습니다. 먹고 싶은 것을 말하는 상황에서 쓰입니다.
食べたい
食べたい는 여기서 먹고 싶다는 뜻이며, 食べる에서 나온 형태입니다. おやつが食べたいです처럼 먹고 싶은 대상을 が와 함께 말합니다. 음식이나 간식에 대한 희망을 전하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
です
です는 おやつが食べたいです를 공손한 문장으로 끝내는 표현입니다. 희망이나 상태를 공손하게 전달할 때 문장 끝에 붙여 사용할 수 있습니다. 상대방에게 정중하게 말하는 상황에 적합합니다.
あまり
あまり는 여기서 그다지 또는 많이라는 뜻으로, 뒤의 부정 표현과 함께 사용됩니다. あまりおなかがすいていません은 배가 그다지 고프지 않다는 의미입니다. 어떤 상태나 정도가 크지 않다고 말할 때 부정 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
おなか
おなか는 여기서 배를 가리키며, おなかがすいていません이라는 표현 안에서 배고픔과 관련된 상태를 나타냅니다. おなかがすく처럼 배의 상태를 말하는 표현에 사용할 수 있습니다. 배가 고픈지 아닌지 말하는 상황에서 쓰입니다.
すいていません
すいていません은 이 대화에서 배가 고프지 않다는 상태를 나타냅니다. あまりおなかがすいていません처럼 정도를 나타내는 あまり와 함께 쓰여 그다지 배고프지 않다고 말합니다. 식사를 많이 원하지 않는 이유를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
では
では는 앞의 말을 받아서 그러면 또는 그렇다면이라는 뜻으로 다음 제안을 시작합니다. では、ヨーグルトのような軽いものを選びましょう처럼 상황에 맞는 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다. 상대방의 말에 이어 해결책을 제시하는 상황에서 쓰입니다.
ヨーグルト
ヨーグルト는 여기서 간식으로 선택할 요구르트를 뜻합니다. ヨーグルトのような軽いもの처럼 다른 가벼운 음식의 예로 들 수 있습니다. 간식이나 음식 선택에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
のような
のような는 ヨーグルトのような軽いもの 전체에서 요구르트와 같은 또는 요구르트처럼이라는 뜻을 더합니다. の는 ヨーグルト와 ような를 연결하고, ような는 뒤의 軽いもの을 요구르트와 비슷한 것으로 설명합니다. 어떤 것의 예나 비슷한 대상을 들어 뒤의 명사를 꾸밀 때 사용할 수 있습니다.
軽い
軽い는 여기서 배에 부담이 적은 가벼운 것을 뜻합니다. 軽いもの처럼 뒤에 もの를 붙여 가벼운 음식이나 물건을 말할 수 있습니다. 많이 먹고 싶지 않을 때 적당한 음식을 제안하는 상황에서 쓰입니다.
もの
もの는 여기서 구체적인 음식 이름을 정하지 않은 어떤 것 또는 음식을 뜻합니다. 軽いもの는 가벼운 것을 의미하며, 형용사가 앞에서 もの를 꾸밉니다. 특정하지 않은 물건이나 음식을 말할 때 사용할 수 있습니다.
を
軽いものを選びましょう에서 を는 선택하는 대상인 軽いもの를 나타냅니다. 행동의 대상을 말할 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 무엇을 선택하거나 먹거나 만들지 말하는 문장에서 쓰입니다.
選びましょう
選びましょう는 여기서 가벼운 것을 함께 고르자는 뜻이며, 選ぶ를 바탕으로 한 공손한 제안 표현입니다. 선택할 대상은 軽いものを처럼 を와 함께 앞에 놓습니다. 상대방과 함께 음식이나 물건을 고르자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
家
家는 여기서 집을 뜻하며, 家にもナッツがありますか에서 견과류가 집에도 있는지 묻는 장소를 나타냅니다. 家に처럼 に와 함께 집에 있는 것을 말할 수 있습니다. 집에 무엇이 있는지 확인하는 상황에서 쓰입니다.
に
家にもナッツがありますか에서 に는 견과류가 존재하는 장소인 집을 나타냅니다. 장소를 말할 때 家に처럼 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 무엇이 어느 장소에 있는지 말하거나 물을 때 쓰입니다.
も
家にもナッツがありますか에서 も는 집에도 또는 집 역시라는 뜻을 더합니다. 家に 이미 장소를 나타낸 뒤 も를 붙여 다른 곳뿐 아니라 집도 포함한다는 의미를 만듭니다. 추가로 같은 것이 있는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
ナッツ
ナッツ는 여기서 간식으로 먹는 견과류를 뜻합니다. ナッツがありますか처럼 있는지 물을 수 있고, ナッツを少し残してください처럼 양이나 행동의 대상이 될 수도 있습니다. 음식 재료나 간식에 대해 말하는 상황에서 사용합니다.
あります
あります는 여기서 견과류가 존재한다는 뜻이며, 상황에 따라 무엇을 가지고 있다는 의미도 나타낼 수 있습니다. 食器棚にナッツが少しあります처럼 장소와 함께 물건의 존재를 말할 수 있습니다. 물건이나 음식이 어디에 있는지 설명할 때 사용합니다.
か
家にもナッツがありますか에서 か는 문장을 질문으로 만드는 표현입니다. 공손한 문장 끝에 붙여 무엇이 있는지 물을 수 있습니다. 상대방에게 정보를 확인하는 상황에서 사용합니다.
食器棚
食器棚는 여기서 그릇이나 식기를 보관하는 찬장을 뜻합니다. 食器棚にナッツがあります처럼 に와 함께 물건이 있는 장소를 나타낼 수 있습니다. 집 안에서 음식이나 물건의 위치를 알려 주는 상황에서 쓰입니다.
少し
少し는 여기서 견과류가 조금 또는 일부 있다는 뜻입니다. ナッツが少しあります처럼 존재하는 양을 말하거나、ナッツを少し残してください처럼 행동의 양을 나타낼 수 있습니다. 양이 많지 않다는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
入れる
入れる는 여기서 요구르트에 견과류를 넣는다는 뜻입니다. ヨーグルトにナッツを入れる처럼 넣는 대상은 を로, 넣는 곳은 に로 나타낼 수 있습니다. 음식에 재료를 추가하거나 어떤 곳에 물건을 넣는 상황에서 사용합니다.
と
入れるとよさそうです에서 と는 견과류를 넣는 조건과 그에 대한 판단을 연결해, 넣으면 좋을 것 같다는 의미를 만듭니다. 入れると 뒤에 결과나 평가를 이어 말할 수 있습니다. 어떤 행동을 했을 때의 결과나 느낌을 말하는 상황에서 사용합니다.
よさそう
よさそう는 여기서 그렇게 하면 좋을 것 같다는 판단을 나타냅니다. 入れるとよさそうです처럼 어떤 행동을 전제로 그 결과가 좋아 보인다고 말할 수 있습니다. 음식 조합이나 방법을 보고 괜찮다고 제안하는 상황에서 사용합니다.
小さい
小さい는 여기서 크기가 작은 것을 뜻합니다. 小さいボウル처럼 뒤의 명사를 꾸며 작은 그릇이라는 의미를 만듭니다. 필요한 물건의 크기나 정도를 지정할 때 사용할 수 있습니다.
ボウル
ボウル는 여기서 요구르트와 견과류를 담을 그릇을 뜻합니다. 小さいボウル처럼 크기를 나타내는 말이 앞에 올 수 있습니다. 음식을 담을 용기를 부탁하거나 준비하는 상황에서 사용합니다.
取って
取って는 여기서 그릇을 가져오거나 꺼내라는 뜻이며, 取る에서 나온 형태입니다. 取ってください로 말하면 상대방에게 공손하게 가져와 달라고 요청할 수 있습니다. 물건을 집거나 가져오도록 부탁하는 상황에서 사용합니다.
ください
ください는 여기서 상대방에게 공손하게 부탁하는 의미를 더합니다. 取ってください처럼 동작을 나타내는 말 뒤에 붙여 무엇을 해 달라고 요청할 수 있습니다. 물건을 가져오거나 행동을 해 달라고 정중히 부탁할 때 사용합니다.
多すぎません
多すぎません은 여기서 양이 너무 많지 않다는 뜻입니다. 간식의 양이 부담스럽지 않다고 안심시키거나 설명할 때 사용할 수 있습니다. 양이 지나치지 않다고 말하는 상황에서 쓰입니다.
今
今는 여기서 바로 지금이라는 시간을 나타냅니다. 今、作ります처럼 지금 시작하거나 곧 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다. 상대방의 부탁에 바로 응하겠다고 말하는 상황에서 쓰입니다.
作ります
作ります는 여기서 요구르트와 견과류 간식을 만들겠다는 뜻입니다. 今、作ります처럼 시간을 나타내는 今와 함께 지금 만들겠다고 말할 수 있습니다. 음식을 준비하거나 무언가를 만들겠다고 알리는 상황에서 사용합니다.
私
私는 여기서 견과류를 남겨 달라고 부탁하는 사람 자신을 가리킵니다. 私のために처럼 뒤의 の와 함께 자신을 위한 것이라는 관계를 나타낼 수 있습니다. 자신의 필요나 이익을 말하는 상황에서 사용합니다.
の
私のために에서 の는 私와 ため를 연결하여 나를 위한이라는 관계를 나타냅니다. 명사 뒤에 붙어 그 명사가 뒤의 말을 꾸미도록 할 수 있습니다. 私のために처럼 누군가를 위한 목적이나 대상을 말할 때 사용합니다.
ため
ため는 私のために에서 이익이나 배려의 대상을 나타내어 나를 위해라는 뜻을 만듭니다. 私のために처럼 앞에 사람을 놓고 뒤에 부탁이나 행동을 이어 말할 수 있습니다. 누군가를 위해 무언가를 해 달라고 말하는 상황에서 사용합니다.
残して
残して는 여기서 견과류의 일부를 남겨 두라는 뜻이며, 残す에서 나온 형태입니다. 残してください로 말하면 상대방에게 일부를 남겨 달라고 공손하게 부탁할 수 있습니다. 다른 사람이 사용할 몫을 보존해 달라고 요청하는 상황에서 사용합니다.
문법 포인트
〜のような＋명사
ヨーグルトのような軽いもの
요오구루토노 요오나 카루이 모노요거트 같은 가벼운 것
명사 뒤에 のような를 붙여 ‘~같은’이라는 뜻으로 명사를 꾸밉니다.
동사 기본형＋と
少し入れるとよさそうです
스코시 이레루토 요사소오 데스조금 넣으면 좋아 보입니다
동사 기본형 뒤에 と를 붙여 어떤 조건에서 자연스럽게 이어지는 결과를 나타냅니다.
일본어 어휘
あまり
부사
아마리
별로, 그다지
おなかがすく
구
오나카가 스쿠
배고프다
おなかがすいていません
おやつ
명사
오야츠
간식
では
접속사
데와
그러면, 그럼
ナッツ
명사
낫츠
견과류, 너트
のような
구
노 요오나
같은, 처럼
もの
명사
모노
것
ヨーグルト
명사
요오구루토
요거트
家
명사
이에
집
家にも
軽い
형용사
카루이
가볍다
食べる
동사
타베루
먹다
食べたいです
選ぶ
동사
에라부
고르다, 선택하다
選びましょう
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
요거트
정답 보기
ヨーグルト같은, 처럼
정답 보기
のような배고프다
정답 보기
おなかがすいていません먹다