이 레슨에 대해
식료품 목록대로 장보기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
買い物リストどおりに買いましょう。
카이모노 리스트 도오리니 카이마쇼오. 식료품 목록대로만 사요.
B
それなら、私たちは買いすぎずに済みます。
소레나라, 와타시타치와 카이스기즈니 스미마스. 그러면 저희는 너무 많이 사지 않을 수 있어요.
A
パスタとお米はどこにありますか？
파스타토 오코메와 도코니 아리마스카. 파스타와 쌀은 어디에 있어요?
B
乾物コーナーにあります。
칸부츠 코오나아니 아리마스. 건조 식품 코너에 있어요.
A
これは私たちが前回買ったパスタです。
코레와 와타시타치가 젠카이 캇타 파스타데스. 이게 우리가 지난번에 산 파스타예요.
B
カートに1パック入れましょう。
카아토니 이치팟쿠 이레마쇼오. 한 팩을 카트에 넣어요.
A
あとは、私たちに必要なのは牛乳だけです。
아토와, 와타시타치니 히츠요오나노와 규우뉴우다케데스. 그다음에는 저희에게 우유만 필요해요.
B
そうしたら、私たちはまっすぐレジに行けます。
소오시타라, 와타시타치와 맛스구 레지니 이케마스. 그러면 저희는 바로 계산대로 갈 수 있어요.단어별 해설
買い物
「買い物」는 이 대화에서 물건을 사는 일을 뜻하며, 「買い物リスト」에서는 장보기라는 의미입니다. 「買い物リスト」처럼 구체적인 쇼핑 대상과 함께 사용할 수 있고, 장을 시작하거나 쇼핑 계획을 말할 때 유용합니다.
リスト
「リスト」는 이 대화에서 사야 할 물건을 적은 목록을 뜻합니다. 「買い物リスト」처럼 앞의 명사와 결합해 어떤 목록인지 나타내며, 쇼핑할 때 목록을 확인하거나 따를 때 사용할 수 있습니다.
どおり
「どおり」는 이 대화에서 「買い物リストどおりに」처럼 ‘목록에 적힌 대로’라는 뜻을 나타냅니다. 「명사＋どおりに＋동작」 형태로 기준이나 계획에 맞게 행동한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
に
「に」는 이 대화에서 「買い物リストどおりに買いましょう」처럼 어떤 방식이나 기준에 따라 행동함을 나타냅니다. 특히 「どおりに」 뒤에 실제로 하는 동작을 붙여 ‘그대로 하다’라는 표현을 만들 수 있으며, 함께 장을 보는 사람에게 행동 방식을 제안할 때 쓸 수 있습니다.
買いましょう
「買いましょう」는 이 대화에서 ‘사자’ 또는 ‘삽시다’라는 정중한 제안입니다. 「買い物リストどおりに買いましょう」처럼 무엇을 어떻게 살지 제안할 때 사용할 수 있고, 함께 쇼핑하는 사람에게 계획을 정할 때 자연스럽습니다.
それなら
「それなら」는 앞에서 나온 계획을 받아 ‘그렇다면’ 또는 ‘그러면’이라는 조건과 결과의 연결을 만듭니다. 「それ」는 앞의 내용을 가리키고 「なら」는 그 조건을 받아들이는 역할을 하므로, 앞의 제안에 동의한 뒤 예상되는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
私たち
「私たち」는 이 대화에서 함께 쇼핑하는 ‘우리’를 가리킵니다. 「私たちは」처럼 뒤에 주제를 나타내는 표현을 붙여 공동의 행동이나 상태를 말할 수 있으며, 동행자와 계획을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
は
「は」는 이 대화의 「私たちは」에서 ‘우리’를 문장의 주제로 제시합니다. 「私たちは買いすぎずに済みます」처럼 누가 어떤 결과를 얻는지 말할 때 주제 뒤에 붙이며, 함께하는 사람들의 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
買いすぎず
「買いすぎず」는 이 대화에서 너무 많이 사지 않은 채 다음 결과로 이어지는 뜻입니다. 「買いすぎずに済みます」처럼 하지 않은 행동을 나타내는 부분으로 쓸 수 있으며, 계획을 지켜 불필요한 행동을 피할 때 사용할 수 있습니다.
済みます
「済みます」는 이 대화의 「買いすぎずに済みます」에서 너무 많이 사지 않고도 괜찮게 끝난다는 뜻을 나타냅니다. 「〜ずに済みます」 형태로 어떤 일을 하지 않아도 해결된다고 말할 수 있으며, 쇼핑 계획 덕분에 과소비를 피할 수 있다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
パスタ
「パスタ」는 이 대화에서 찾고 카트에 넣으려는 파스타를 뜻합니다. 「パスタとお米」처럼 다른 식료품과 함께 나열하거나 「1パック」과 함께 수량을 말할 수 있으며, 식료품점에서 원하는 물건을 찾을 때 사용할 수 있습니다.
と
「と」는 이 대화의 「パスタとお米」에서 파스타와 쌀을 연결하는 ‘와’라는 뜻입니다. 「AとB」 형태로 두 가지 물건이나 대상을 함께 말할 때 사용할 수 있으며, 가게에서 여러 품목의 위치를 물을 때 유용합니다.
お米
「お米」는 이 대화에서 쌀을 뜻하며, 「パスタとお米」에서 찾고 있는 식료품 중 하나입니다. 「お米はどこにありますか？」처럼 물건의 위치를 물을 때 사용할 수 있고, 식료품점에서 쌀을 찾는 상황에 적합합니다.
どこ
「どこ」는 이 대화에서 파스타와 쌀이 있는 장소를 묻는 ‘어디’입니다. 「どこにありますか？」처럼 장소를 나타내는 「に」와 「ありますか」를 함께 사용하며, 가게에서 물건의 위치를 물을 때 쓸 수 있습니다.
あります
「あります」는 이 대화에서 파스타와 쌀이 어떤 장소에 놓여 있다는 뜻입니다. 「乾物コーナーにあります」처럼 장소 뒤에 「に」를 붙여 물건의 위치를 말할 수 있으며, 물건이 어디 있는지 안내할 때 사용할 수 있습니다.
か
「か」는 이 대화의 「どこにありますか？」에서 문장을 질문으로 만드는 표현입니다. 문장 끝에 붙여 위치나 정보를 정중하게 물을 때 사용할 수 있으며, 가게 직원이나 함께 쇼핑하는 사람에게 질문하는 상황에 적합합니다.
乾物
「乾物」는 이 대화에서 쌀이나 파스타처럼 오래 보관할 수 있는 건조 식품을 가리킵니다. 「乾物コーナー」처럼 판매 구역을 나타내는 말과 결합하며, 가게 안에서 관련 식품 구역을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
コーナー
「コーナー」는 이 대화에서 특정 식품을 모아 둔 가게 안의 코너나 구역을 뜻합니다. 「乾物コーナー」처럼 앞에 품목을 붙여 어떤 구역인지 나타내며, 물건의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
これ
「これ」는 이 대화에서 눈앞에 있는 파스타를 가리키는 ‘이것’입니다. 「これは私たちが前回買ったパスタです」처럼 뒤에 설명을 붙여 물건을 확인할 수 있으며, 진열대에서 특정 상품을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
が
「が」는 이 대화의 「私たちが前回買ったパスタ」에서 「私たち」가 산 행동의 주체임을 나타냅니다. 「명사が＋동작」 형태로 뒤의 「買った」와 연결되어 명사를 설명할 수 있으며, 이전에 누가 산 물건인지 특정할 때 사용할 수 있습니다.
前回
「前回」는 이 대화에서 지난번 쇼핑 때를 뜻합니다. 「前回買ったパスタ」처럼 시간 표현을 동작 앞에 두어 과거의 구매를 설명할 수 있으며, 예전에 샀던 상품을 다시 확인할 때 사용할 수 있습니다.
買った
「買った」는 이 대화에서 ‘샀던’이라는 뜻으로, 「前回」에 이루어진 구매를 나타냅니다. 「私たちが前回買ったパスタ」처럼 앞의 절이 뒤의 명사인 파스타를 설명하며, 이전에 구매한 물건을 식별할 때 사용할 수 있습니다.
です
「です」는 이 대화의 「これは私たちが前回買ったパスタです」에서 앞의 물건이 어떤 파스타인지 정중하게 확인하고 설명합니다. 「AはBです」 형태로 대상을 식별하거나 설명할 때 사용할 수 있으며, 상품을 보고 이전에 산 물건인지 말할 때 자연스럽습니다.
カート
「カート」는 이 대화에서 쇼핑한 물건을 담는 카트를 뜻합니다. 「カートに1パック入れましょう」처럼 물건을 넣는 장소와 함께 사용할 수 있으며, 매장에서 상품을 담을 때 사용할 수 있습니다.
パック
「パック」는 이 대화에서 파스타 한 묶음이나 한 포장을 세는 단위입니다. 「1パック」처럼 숫자와 함께 사용해 살 수량을 나타내며, 포장된 식품의 수량을 정할 때 사용할 수 있습니다.
入れましょう
「入れましょう」는 이 대화에서 ‘넣읍시다’라는 정중한 제안입니다. 「カートに1パック入れましょう」처럼 넣을 장소에는 「に」를, 넣는 물건은 그 앞에 두어 함께 사용할 수 있으며, 동행자에게 상품을 카트에 담자고 말할 때 적합합니다.
あと
「あと」는 이 대화의 「あとは」에서 지금까지 한 뒤에 남은 부분 또는 ‘그다음에는’이라는 뜻을 나타냅니다. 「あとは、私たちに必要なのは牛乳だけです」처럼 남은 물건이나 할 일을 말할 때 사용할 수 있으며, 쇼핑 목록을 거의 끝냈을 때 유용합니다.
必要
「必要」는 이 대화에서 반드시 있어야 하는 필요한 물건이라는 뜻입니다. 「私たちに必要なのは牛乳だけです」처럼 누구에게 필요한지와 필요한 대상을 함께 말할 수 있으며, 목록에서 남은 필수 품목을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
な
「な」는 이 대화의 「必要なのは」에서 「必要」와 「の」를 연결해 ‘필요한 것’이라는 설명을 만듭니다. 「必要なのは牛乳だけです」처럼 어떤 것이 필요한지 특정하는 구조에서 사용할 수 있으며, 남은 필요 사항을 강조할 때 유용합니다.
の
「の」는 이 대화의 「必要なのは」에서 앞의 「必要な」 내용을 ‘필요한 것’처럼 묶습니다. 「〜のは」 형태로 뒤에 설명하거나 강조할 대상을 제시할 수 있으며, 필요한 물건이 무엇인지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
牛乳
「牛乳」는 이 대화에서 목록에 남은 우유를 뜻합니다. 「牛乳だけ」처럼 필요한 품목을 제한하는 표현과 함께 사용할 수 있으며, 쇼핑을 마치기 전에 마지막으로 필요한 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
だけ
「だけ」는 이 대화의 「牛乳だけ」에서 우유만 남아 있다는 제한을 나타냅니다. 「명사＋だけです」 형태로 범위를 하나로 한정할 수 있으며, 여러 물건 중 남은 한 가지를 강조할 때 사용할 수 있습니다.
そうしたら
「そうしたら」는 앞에서 말한 일이 이루어진 뒤의 다음 결과를 ‘그러면’ 또는 ‘그렇게 하면’으로 연결합니다. 「そう」는 앞의 상황을 받고 「したら」는 그 상황이 일어난 뒤를 나타내므로, 남은 우유를 산 다음의 행동을 말할 때 함께 사용하는 표현입니다.
まっすぐ
「まっすぐ」는 이 대화에서 다른 곳에 들르지 않고 곧바로 간다는 뜻입니다. 「まっすぐレジに行けます」처럼 이동하는 장소와 함께 사용하며, 쇼핑을 끝낸 뒤 계산대로 바로 갈 수 있다고 말할 때 적합합니다.
レジ
「レジ」는 이 대화에서 상품 값을 계산하는 계산대 또는 계산 장소를 뜻합니다. 「レジに行けます」처럼 이동 목적지와 함께 사용할 수 있으며, 장보기를 마치고 계산하러 갈 때 사용합니다.
行けます
「行けます」는 이 대화에서 계산대로 갈 수 있다는 가능성을 나타냅니다. 「レジに行けます」처럼 목적지 뒤에 「に」를 붙여 어디로 갈 수 있는지 말할 수 있으며, 필요한 쇼핑을 끝낸 뒤 다음 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜ましょう
カートにパスタを入れましょう。
카아토니 파스타오 이레마쇼오.카트에 파스타를 넣읍시다.
동사의 ます형에서 ます를 빼고 ましょう를 붙여 함께 하자고 제안합니다.
〜すぎずに済む
買い物リストを見て、買いすぎずに済みます。
카이모노 리스트오 미테, 카이스기즈니 스미마스.쇼핑 목록을 보고 너무 많이 사지 않고 끝낼 수 있어요.
すぎる의 부정 연결형 すぎず에 済む를 붙여 ‘지나치게 하지 않고 해결되다’를 나타냅니다.
일본어 어휘
お米
명사
오코메
쌀; 밥
パスタとお米はどこにありますか?
カート
명사
카아토
카트
カートに1パック入れましょう。
コーナー
명사
코오나아
코너; 매장 구역
乾物コーナーにあります。
パスタ
명사
파스타
파스타
パスタとお米はどこにありますか?
パック
명사
팟쿠
팩
カートに1パック入れましょう。
乾物
명사
칸부츠
건조 식품
乾物コーナーにあります。
済む
동사
스무
끝나다; ~할 수 있다
済みます
私たちは買いすぎずに済みます。
前回
명사
젠카이
지난번
これは私たちが前回買ったパスタです。
入れる
동사
이레루
넣다
入れましょう
カートに1パック入れましょう。
買いすぎる
동사
카이스기루
너무 많이 사다
買いすぎず
私たちは買いすぎずに済みます。
買い物リスト
명사
카이모노 리스트
쇼핑 목록
買い物リストどおりに買いましょう。
買う
동사
카우
사다
買いましょう
買い物リストどおりに買いましょう。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
끝나다; ~할 수 있다
정답 보기
済みます사다
정답 보기
買いましょう쇼핑 목록
정답 보기
買い物リスト너무 많이 사다