나쁜 대기 질에 대비한 실내 운동 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: On a day with poor air quality, two adults discuss replacing an outdoor run with indoor exercise and taking precautions outside..

KO → JA / 레벨: B1

이 레슨에 대해

나쁜 대기 질에 대비한 실내 운동를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

今日は空気が重く感じられて、大気の状態が悪いかもしれません。

쿄오와 쿠우키가 오모쿠 칸지라레테, 타이키노 죠오타이가 와루이 카모시레마셍. 오늘은 공기가 답답하게 느껴지고 대기 질이 나쁠 수도 있어요.
B

それなら、屋外で運動するのはあまりよくないかもしれません。

소레나라, 오쿠가이데 운도오스루노와 아마리 요쿠나이 카모시레마셍. 그렇다면 야외 운동은 좋은 생각이 아닐 수도 있겠네요.
A

私は公園で走るつもりでした。

와타시와 코오엔데 하시루 츠모리데시타. 저는 공원에서 달리려고 했어요.
B

汚染が気になるなら、代わりに室内で運動してください。

오센가 키니나루나라, 카와리니 시츠나이데 운도오시테쿠다사이. 오염 때문에 불편하면 대신 실내 운동을 하세요.
A

私はジムを使えますが、公園よりくつろげない感じがします。

와타시와 지무오 츠카에마스가, 코오엔요리 쿠츠로게나이 칸지가 시마스. 저는 헬스장을 이용할 수 있지만, 공원보다 덜 편안하게 느껴져요.
B

室内で運動するほうが、質の悪い空気を吸うより健康的です。

시츠나이데 운도오스루 호오가, 시츠노 와루이 쿠우키오 스우요리 켄코오테키데스. 실내에서 운동하는 것이 나쁜 공기를 마시는 것보다 건강에 더 좋아요.
A

私が外を歩く必要があるなら、マスクをつけたほうがいいですか。

와타시가 소토오 아루쿠 히츠요오가 아루나라, 마스쿠오 츠케타 호오가 이이데스카. 제가 밖을 걸어야 한다면 마스크를 써야 할까요?
B

マスクは役に立ちますし、地域の健康案内で追加の対策が勧められているかもしれません。

마스쿠와 야쿠니 타치마스시, 치이키노 켄코오안나이데 츠이카노 타이사쿠가 스스메라레테이루 카모시레마셍. 마스크가 도움이 될 수 있고, 지역 보건 안내에서 추가 예방 조치를 권할 수도 있어요.
A

空気がよくなるまで走るのを延期するほうが安全そうです。

쿠우키가 요쿠나루마데 하시루노오 엔키스루 호오가 안젠소오데스. 공기가 좋아질 때까지 달리기를 미루는 것이 더 안전해 보여요.
B

そうすれば、運動が別の健康問題になるのを防げます。

소오스레바, 운도오가 베츠노 켄코오몬다이니 나루노오 후세게마스. 그러면 운동이 또 다른 건강 문제가 되는 것을 막을 수 있어요.

단어별 해설

今日 「今日」는 이 대화에서 ‘오늘’을 뜻하며, 오늘의 공기 상태를 말할 때 사용됩니다. 시간 표현으로 문장 앞에 놓아 오늘 일어나는 일을 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 「今日は忙しいです」는 ‘오늘은 바쁩니다’라는 뜻입니다.
「は」는 「今日は」에서 ‘오늘’을 화제로 제시하는 기능을 합니다. 시간이나 장소를 화제로 삼을 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「明日は休みです」는 ‘내일은 쉽니다’라는 뜻입니다.
空気 「空気」는 이 대화에서 ‘공기’를 뜻하며, 상태가 무겁게 느껴지는 대상으로 사용됩니다. 「空気が」처럼 상태나 변화를 설명하는 문장의 주어로 자주 씁니다. 새 예문: 「部屋の空気」는 ‘방의 공기’라는 뜻입니다.
「が」는 「空気が」에서 공기가 느껴지는 대상임을 나타냅니다. 상태나 느낌을 설명할 때 대상 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「音が聞こえます」는 ‘소리가 들립니다’라는 뜻입니다.
重く 「重く」는 「空気が重く感じられて」에서 공기가 ‘무겁게’ 느껴진다는 상태를 나타냅니다. 뒤의 「感じられて」와 이어져 느낌의 양상을 설명합니다. 새 예문: 「荷物を重く感じます」는 ‘짐이 무겁게 느껴집니다’라는 뜻입니다.
感じられて 「感じられて」는 이 문장에서 공기가 무겁게 ‘느껴져서’ 다음 내용으로 이어 주는 표현입니다. 어떤 상태가 그렇게 느껴진다는 내용을 다른 판단이나 설명과 연결할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「少し不安に感じられて」는 ‘조금 불안하게 느껴져서’라는 뜻입니다.
大気 「大気」는 이 대화에서 ‘대기’를 뜻하며, 「大気の状態」라는 표현 안에서 공기의 전반적인 상태를 가리킵니다. 환경이나 기상에 관한 설명에서 상태와 함께 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「大気の状態を確認します」는 ‘대기 상태를 확인합니다’라는 뜻입니다.
「の」는 「大気の状態」에서는 ‘대기의 상태’처럼 명사를 연결하고, 「走るのを延期する」에서는 ‘달리는 것’처럼 동작을 명사화합니다. 명사와 명사를 연결하거나 동작을 하나의 대상으로 만들 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「読むのが好きです」는 ‘읽는 것을 좋아합니다’라는 뜻입니다.
状態 「状態」는 「大気の状態」에서 ‘대기 상태’ 또는 ‘대기의 상황’을 뜻합니다. 어떤 대상의 현재 상황이나 상태를 설명할 때 「名詞の状態」 형태로 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「機械の状態」는 ‘기계의 상태’라는 뜻입니다.
悪い 「悪い」는 「大気の状態が悪い」에서 대기 상태가 ‘좋지 않다’는 뜻입니다. 상태나 조건이 좋지 않다고 판단할 때 명사 뒤에서 서술할 수 있습니다. 새 예문: 「天気が悪いです」는 ‘날씨가 좋지 않습니다’라는 뜻입니다.
かもしれません 「かもしれません」는 대기 상태가 나쁠 가능성을 조심스럽게 말하는 ‘~일지도 모릅니다’라는 표현입니다. 「かも」가 가능성을 나타내고 「しれません」이 이어져 정중한 표현을 만듭니다. 확실하지 않은 예측이나 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
それ 「それ」는 앞에서 말한 공기 상태와 그 상황을 가리키는 ‘그것’ 또는 ‘그 상황’입니다. 뒤의 「なら」와 함께 「それなら」로 사용되어 앞의 정보를 받아 결론이나 제안을 이어 갑니다. 새 예문: 「それは大変ですね」는 ‘그것은 힘들겠네요’라는 뜻입니다.
なら 「なら」는 「それなら」에서 ‘그렇다면’이라는 뜻으로, 앞에서 들은 상황을 조건으로 다음 판단을 제시합니다. 이미 언급된 정보에 근거해 조언이나 결론을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「時間がないなら、急ぎましょう」는 ‘시간이 없다면 서두릅시다’라는 뜻입니다.
屋外 「屋外」는 이 대화에서 ‘야외’를 뜻하며, 「屋外で運動する」에서 실외에서 운동하는 상황을 가리킵니다. 운동이나 활동이 이루어지는 장소를 구분할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「屋外の活動」은 ‘야외 활동’이라는 뜻입니다.
「で」는 「屋外で運動する」에서 운동이 이루어지는 장소가 야외임을 나타냅니다. 동작이 일어나는 장소 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「公園で歩きます」는 ‘공원에서 걷습니다’라는 뜻입니다.
運動 「運動」은 이 대화에서 ‘운동’을 뜻하며, 「運動する」와 「運動が」에서 신체 활동을 가리킵니다. 「する」와 결합해 운동을 한다는 동작을 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 「毎日運動します」는 ‘매일 운동합니다’라는 뜻입니다.
する 「する」는 「運動する」에서 ‘하다’라는 뜻으로, 운동을 하는 동작을 만듭니다. 명사 뒤에 붙어 그 명사의 활동을 한다는 표현을 만들 수 있습니다. 새 예문: 「勉強する」는 ‘공부하다’라는 뜻입니다.
あまり 「あまり」는 「あまりよくない」에서 ‘그다지’라는 뜻으로, 뒤의 부정 표현과 함께 좋지 않은 정도를 나타냅니다. 보통 부정적인 판단을 완화해 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「あまり食べません」은 ‘많이 먹지 않습니다’라는 뜻입니다.
よく 「よく」는 「あまりよくない」에서 ‘좋게’라는 의미로, 야외 운동이 그다지 좋지 않다는 판단에 포함됩니다. 「よくない」처럼 좋고 나쁨을 평가하는 표현을 만들 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「よく見えません」은 ‘잘 보이지 않습니다’라는 뜻입니다.
ない 「ない」는 「よくない」에서 ‘좋지 않다’는 부정을 나타냅니다. 형용사나 상태에 부정의 의미를 더해 어떤 판단을 부정할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「問題ないです」는 ‘문제없습니다’라는 뜻입니다.
「私」는 「私は」와 「私は公園で」에서 말하는 사람인 ‘저’를 뜻합니다. 자신의 계획이나 의견을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「私は学生です」는 ‘저는 학생입니다’라는 뜻입니다.
公園 「公園」은 이 대화에서 달리려고 했던 장소인 ‘공원’을 뜻합니다. 「公園で」처럼 장소를 나타내는 조사와 함께 활동 장소를 말할 수 있습니다. 새 예문: 「公園を散歩します」는 ‘공원을 산책합니다’라는 뜻입니다.
走る 「走る」는 「公園で走る」에서 ‘달리다’를 뜻하며, 화자가 계획했던 운동을 나타냅니다. 장소 표현 뒤에 놓여 그곳에서 하는 동작을 말할 수 있습니다. 새 예문: 「朝に走る」는 ‘아침에 달리다’라는 뜻입니다.
つもり 「つもり」는 「走るつもりでした」에서 공원에서 달릴 ‘생각 또는 계획’을 뜻합니다. 「동사 기본형+つもり」 형태로 어떤 행동을 할 의향이나 계획을 말할 수 있습니다. 새 예문: 「来週旅行するつもりです」는 ‘다음 주에 여행할 생각입니다’라는 뜻입니다.
でした 「でした」는 「つもりでした」에서 그 계획이 당시의 생각이나 예정이었다는 것을 정중하게 말합니다. 「つもり」와 결합해 ‘~할 생각이었습니다’라는 표현을 만들 수 있습니다. 과거의 계획이나 의향을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
汚染 「汚染」은 이 대화에서 건강에 영향을 줄 수 있는 ‘오염’을 뜻합니다. 「汚染が気になる」처럼 오염이 걱정되거나 신경 쓰이는 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「水の汚染」은 ‘물의 오염’이라는 뜻입니다.
気になる 「気になる」는 「汚染が気になる」에서 오염이 ‘신경 쓰이다’ 또는 ‘걱정되다’라는 뜻입니다. 「気」가 관심이나 마음을, 「に」가 그 상태와의 관계를, 「なる」가 그런 상태가 됨을 나타내는 구성입니다. 건강이나 결과가 마음에 걸릴 때 사용할 수 있습니다.
代わり 「代わり」는 「代わりに」에서 원래 하려던 야외 운동 대신 실내 운동을 선택한다는 뜻입니다. 한 방법이나 대상을 다른 것으로 바꿀 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「電車の代わりにバスに乗ります」는 ‘전철 대신 버스를 탑니다’라는 뜻입니다.
「に」는 「代わりに」에서 ‘대신에’라는 표현을 만들고, 「気になる」에서는 「気」와 「なる」를 연결합니다. 「代わりに」처럼 정해진 표현 안에서 대체 관계를 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 「代わりに私がします」는 ‘대신 제가 하겠습니다’라는 뜻입니다.
室内 「室内」는 이 대화에서 ‘실내’를 뜻하며, 실내에서 운동하는 대안을 가리킵니다. 「室内で」처럼 활동이 이루어지는 장소를 나타내는 「で」와 함께 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「室内で待ってください」는 ‘실내에서 기다려 주세요’라는 뜻입니다.
して 「して」는 「運動してください」에서 「する」와 「ください」를 이어, ‘운동해 주세요’라는 요청을 만드는 부분입니다. 어떤 행동을 정중하게 부탁할 때 「동작의 て형+ください」 형태로 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「確認してください」는 ‘확인해 주세요’라는 뜻입니다.
ください 「ください」는 「運動してください」에서 상대방에게 ‘운동해 주세요’라고 정중하게 요청하는 표현입니다. 동작의 て형 뒤에 붙여 상대방에게 행동을 부탁할 수 있습니다. 새 예문: 「座ってください」는 ‘앉아 주세요’라는 뜻입니다.
「を」는 「走るのを延期する」에서 ‘달리는 것’을 연기하는 대상으로 표시합니다. 동작이나 사물 뒤에 붙여 그것이 동작의 대상임을 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 「音楽を聞きます」는 ‘음악을 듣습니다’라는 뜻입니다.
ジム 「ジム」은 이 대화에서 운동을 할 수 있는 ‘헬스장 또는 체육관’을 뜻합니다. 「ジムを使えます」처럼 이용할 장소를 목적어로 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 「ジムで運動します」는 ‘헬스장에서 운동합니다’라는 뜻입니다.
使えます 「使えます」는 「ジムを使えます」에서 헬스장을 ‘사용할 수 있습니다’라는 뜻입니다. 이용 가능한 시설이나 도구를 말할 때 목적어 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「この部屋は使えます」는 ‘이 방은 사용할 수 있습니다’라는 뜻입니다.
より 「より」는 「公園より」에서 공원과 비교해 헬스장의 편안함을 판단하며 ‘~보다’라는 뜻입니다. 비교의 기준이 되는 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「去年より暑いです」는 ‘작년보다 덥습니다’라는 뜻입니다.
くつろげない 「くつろげない」는 「公園よりくつろげない」에서 공원만큼 편안하게 쉬지 못한다는 뜻입니다. 어떤 장소나 환경에서 마음 편히 쉬기 어렵다고 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「ここではくつろげない」는 ‘여기에서는 편히 쉴 수 없습니다’라는 뜻입니다.
感じ 「感じ」는 「くつろげない感じ」에서 헬스장이 공원보다 덜 편안하다는 ‘느낌’을 뜻합니다. 「感じがします」처럼 어떤 인상이나 감각을 말하는 표현에 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「変な感じ」는 ‘이상한 느낌’이라는 뜻입니다.
します 「します」는 「感じがします」에서 그런 느낌이 ‘듭니다’ 또는 ‘느껴집니다’라는 뜻을 만듭니다. 「感じがします」 전체가 화자가 받은 인상을 정중하게 말하는 표현입니다. 새 예문: 「いい感じがします」는 ‘좋은 느낌이 듭니다’라는 뜻입니다.
ほう 「ほう」는 「室内で運動するほうが」에서 두 선택지 중 한쪽인 실내 운동 쪽을 가리킵니다. 「AほうがB」 형태로 A가 B보다 더 낫거나 적절하다고 비교할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「早く寝るほうがいいです」는 ‘일찍 자는 편이 좋습니다’라는 뜻입니다.
「質」는 「質の悪い空気」에서 공기의 ‘질 또는 품질’을 뜻합니다. 「質の悪い」처럼 명사 뒤에 「の」를 붙여 어떤 대상의 품질을 설명할 수 있습니다. 새 예문: 「質の高いサービス」는 ‘질 높은 서비스’라는 뜻입니다.
吸う 「吸う」는 「空気を吸う」에서 공기를 ‘마시다 또는 들이마시다’라는 뜻입니다. 공기나 연기처럼 숨으로 들이마시는 대상을 「を」와 함께 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 「ゆっくり息を吸う」는 ‘천천히 숨을 들이마시다’라는 뜻입니다.
健康的 「健康的」는 「健康的です」에서 실내 운동이 건강에 더 좋다는 의미의 ‘건강한 또는 건강에 좋은’을 뜻합니다. 운동이나 생활 방식의 특성을 평가할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「健康的な生活」은 ‘건강한 생활’이라는 뜻입니다.
です 「です」는 「健康的です」에서 앞의 판단을 정중하게 서술하는 표현입니다. 명사나 「健康的」와 같은 표현 뒤에 붙여 정중한 문장을 만들 수 있습니다. 새 예문: 「安全です」는 ‘안전합니다’라는 뜻입니다.
「外」는 「外を歩く」에서 ‘밖 또는 바깥’을 뜻하며, 밖을 걷는 상황을 가리킵니다. 「外で」나 「外を」처럼 바깥에서의 활동이나 이동을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「外に出ます」는 ‘밖에 나갑니다’라는 뜻입니다.
歩く 「歩く」는 「外を歩く」에서 ‘걷다’를 뜻합니다. 이동하는 장소나 경로를 나타내는 표현과 함께 걸어서 이동하는 상황을 말할 수 있습니다. 새 예문: 「駅まで歩く」는 ‘역까지 걷다’라는 뜻입니다.
必要 「必要」는 「歩く必要がある」에서 밖을 걸을 ‘필요’ 또는 필요성을 뜻합니다. 어떤 행동의 필요성을 말할 때 뒤의 「がある」와 함께 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「確認する必要があります」는 ‘확인할 필요가 있습니다’라는 뜻입니다.
ある 「ある」는 「必要がある」에서 어떤 행동을 할 필요가 ‘있다’는 뜻입니다. 「명사+がある」 형태로 필요, 가능성 또는 사물의 존재를 말할 수 있으며, 여기서는 필요성을 나타냅니다. 새 예문: 「時間があります」는 ‘시간이 있습니다’라는 뜻입니다.
マスク 「マスク」는 이 대화에서 착용하는 ‘마스크’를 뜻합니다. 「マスクをつける」처럼 착용하는 대상을 목적어로 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 「マスクを持っています」는 ‘마스크를 가지고 있습니다’라는 뜻입니다.
つけた 「つけた」는 「マスクをつけたほうがいい」에서 마스크를 ‘착용하는 편이 좋다’는 조언에 사용됩니다. 「동작+たほうがいい」 형태로 어떤 행동을 하는 것이 더 좋다고 권할 수 있습니다. 새 예문: 「薬を飲んだほうがいいです」는 ‘약을 먹는 편이 좋습니다’라는 뜻입니다.
いい 「いい」는 「つけたほうがいいですか」에서 마스크를 착용하는 것이 ‘좋은지’ 묻는 표현에 사용됩니다. 「동작+たほうがいい」 형태로 권장되는 행동을 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 「少し休んだほうがいいです」는 ‘조금 쉬는 편이 좋습니다’라는 뜻입니다.
「か」는 문장 끝의 「いいですか」에서 상대방에게 조언이나 판단을 묻는 의문을 나타냅니다. 정중한 문장 끝에 붙여 질문을 만들 수 있습니다. 새 예문: 「大丈夫ですか」는 ‘괜찮습니까’라는 뜻입니다.
役に立ちます 「役に立ちます」는 「マスクは役に立ちます」에서 마스크가 ‘도움이 됩니다’ 또는 ‘유용합니다’라는 뜻입니다. 「役に」가 도움이 되는 대상이나 역할을, 「立ちます」가 그 역할을 한다는 구성을 이루며, 도구나 조치의 유용성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
「し」는 「役に立ちますし」에서 마스크가 도움이 된다는 내용을 다음 내용에 덧붙이는 기능을 합니다. 이유나 근거를 하나 더 제시하거나 여러 특징을 나열할 때 문장 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「安いし、便利です」는 ‘싸고 편리합니다’라는 뜻입니다.
地域 「地域」는 「地域の健康案内」에서 ‘지역’을 뜻하며, 해당 지역의 건강 관련 안내를 가리킵니다. 특정 범위나 지역에 속한 정보임을 나타낼 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「地域のイベント」는 ‘지역 행사’라는 뜻입니다.
健康 「健康」는 「健康案内」에서 ‘건강’을 뜻하며, 건강과 관련된 안내의 내용을 한정합니다. 「健康に関する」처럼 건강과 관련된 주제를 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「健康を守ります」는 ‘건강을 지킵니다’라는 뜻입니다.
案内 「案内」는 「地域の健康案内」에서 지역 주민에게 제공되는 건강 관련 ‘안내 또는 정보’를 뜻합니다. 공공기관이나 시설에서 제공하는 지침이나 정보를 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「案内を読みます」는 ‘안내를 읽습니다’라는 뜻입니다.
追加 「追加」는 「追加の対策」에서 기존 조치에 더하는 ‘추가’를 뜻합니다. 이미 있는 것에 더해지는 내용을 「追加の+명사」 형태로 설명할 수 있습니다. 새 예문: 「追加の情報」는 ‘추가 정보’라는 뜻입니다.
対策 「対策」는 「追加の対策」에서 공기가 나쁠 때 취하는 ‘대책 또는 예방 조치’를 뜻합니다. 문제나 위험에 대응하기 위해 마련한 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「安全対策」은 ‘안전 대책’이라는 뜻입니다.
勧められて 「勧められて」는 「対策が勧められている」에서 추가 대책이 ‘권장되어’ 있다는 내용을 이어 줍니다. 어떤 조치가 권고되고 있음을 말할 때 뒤의 「いる」와 함께 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「医師に勧められて」는 ‘의사에게 권유받아서’라는 뜻입니다.
いる 「いる」는 「勧められている」에서 추가 대책이 권장된 상태가 계속되고 있음을 나타냅니다. 「ている」 형태로 어떤 행동이나 상태가 진행 중이거나 그 결과 상태에 있음을 말할 수 있습니다. 이 문장에서는 권장이 이루어진 상태를 나타냅니다.
なる 「なる」는 「健康問題になる」에서 운동이 다른 건강 문제로 ‘되다 또는 변하다’라는 뜻입니다. 어떤 것이 새로운 상태나 결과로 바뀌는 것을 「명사+になる」 형태로 말할 수 있습니다. 새 예문: 「春になる」는 ‘봄이 되다’라는 뜻입니다.
まで 「まで」는 「空気がよくなるまで」에서 공기가 좋아지는 시점까지를 나타내며 ‘~까지’라는 뜻입니다. 어떤 행동이나 상태가 계속되는 한계를 시간이나 사건으로 나타낼 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「五時まで働きます」는 ‘5시까지 일합니다’라는 뜻입니다.
延期 「延期」는 「走るのを延期する」에서 달리기를 ‘연기하다’라는 의미로 사용됩니다. 「延期する」처럼 어떤 일정이나 활동을 뒤로 미룬다는 표현을 만들 수 있습니다. 새 예문: 「試合を延期します」는 ‘경기를 연기합니다’라는 뜻입니다.
安全 「安全」은 「安全そうです」에서 공기가 좋아질 때까지 달리기를 미루는 것이 ‘안전하다’는 뜻입니다. 위험이 적거나 보호되는 상태를 평가할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「ここは安全です」는 ‘여기는 안전합니다’라는 뜻입니다.
そう 「そう」는 「安全そうです」에서 실제로 확인한 단정이라기보다 안전해 ‘보인다’는 판단을 나타냅니다. 형용사나 상태를 근거로 겉보기의 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 「おいしそうです」는 ‘맛있어 보입니다’라는 뜻입니다.
そうすれば 「そうすれば」는 앞에서 말한 대로 달리기를 미루면 ‘그렇게 하면 또는 그러면’이라는 뜻으로 결과를 이어 줍니다. 「そう」가 앞의 방법이나 상황을 가리키고 「すれば」가 그 조건을 나타내어, 어떤 조치를 했을 때의 결과를 말하는 구성입니다. 새 예문: 「そうすれば、間に合います」는 ‘그렇게 하면 늦지 않습니다’라는 뜻입니다.
「別」는 「別の健康問題」에서 운동이 바뀌어 만들어 낼 수 있는 ‘다른 또는 별도의’ 문제를 뜻합니다. 기존에 언급된 것과 구별되는 대상을 「別の+명사」 형태로 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 「別の方法」은 ‘다른 방법’이라는 뜻입니다.
問題 「問題」는 「健康問題」에서 건강과 관련된 ‘문제’를 뜻합니다. 「健康問題」처럼 앞의 명사와 결합해 어떤 분야의 문제인지 구체적으로 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 「大きな問題」은 ‘큰 문제’라는 뜻입니다.
防げます 「防げます」는 「問題になるのを防げます」에서 운동이 건강 문제로 변하는 것을 ‘막을 수 있습니다’라는 뜻입니다. 「동작のを防ぐ」 형태로 원하지 않는 일이 일어나는 것을 막는 대상을 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 「事故を防げます」는 ‘사고를 막을 수 있습니다’라는 뜻입니다.

문법 포인트

〜かもしれません

屋外で運動するのは、あまりよくないかもしれません。

오쿠가이데 운도오스루노와, 아마리 요쿠나이 카모시레마셍.

야외에서 운동하는 것은 별로 좋지 않을지도 모릅니다.

확실하지 않은 추측이나 가능성을 나타냅니다. 동사나 형용사 뒤에 붙여 ‘~일지도 모릅니다’라는 뜻을 냅니다.

そうすれば、〜

そうすれば、汚染を防げます。

소오스레바, 오센오 후세게마스.

그렇게 하면 오염을 막을 수 있습니다.

앞에서 말한 행동을 하면 생기는 결과를 나타냅니다. 뒤에는 가능이나 결과를 나타내는 표현이 올 수 있습니다.

일본어 어휘

あまりよくない
아마리 요쿠나이 별로 좋지 않다
かもしれません
카모시레마셍 일지도 모릅니다
それなら 접속사
소레나라 그렇다면
悪い 형용사
와루이 나쁘다
運動する 동사
운도오스루 운동하다
屋外 명사
오쿠가이 야외
感じる 동사
칸지루 느끼다 感じられて
空気 명사
쿠우키 공기
公園 명사
코오엔 공원
重い 형용사
오모이 무겁다 重く
状態 명사
죠오타이 상태
大気 명사
타이키 대기

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

느끼다

정답 보기感じられて

그렇다면

정답 보기それなら

일지도 모릅니다

정답 보기かもしれません

별로 좋지 않다

정답 보기あまりよくない