이 레슨에 대해
여행 가방 최종 점검를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
私たちの旅行バッグは、出発する前に最後に確認する必要があります。
와타시타치노 료코오 밧구와, 슛파츠스루 마에니 사이고니 카쿠닌스루 히츠요오가 아리마스. 우리 여행 가방은 가기 전에 마지막으로 확인해야 해요.
B
まず、旅行中に必要な物から確認しましょう。
마즈, 료코오추우니 히츠요오나 모노카라 카쿠닌시마쇼오. 먼저 여행 중에 필요한 물건부터 확인하세요.
A
私は鍵と薬、それに暖かい上着を持っています。
와타시와 카기토 쿠스리, 소레니 아타타카이 우와기오 못테이마스. 저는 제 열쇠와 약, 그리고 따뜻한 겉옷을 챙겼어요.
B
おやつと水は取り出しやすい場所にありますか。
오야츠토 미즈와 토리다시야스이 바쇼니 아리마스카. 간식과 물은 꺼내기 쉬운 곳에 있나요?
A
おやつと水はサイドポケットにあります。
오야츠토 미즈와 사이도 포켓토니 아리마스. 그것들은 옆 주머니에 있어요.
B
充電器と小さな快適グッズはどうですか。
주우덴키토 치이사나 카이테키 굿즈와 도오데스카. 충전기와 작은 편의용품은요?
A
見つけやすいように、それらを一緒に入れました。
미츠케야스이 요오니, 소레라오 잇쇼니 이레마시타. 저는 그것들을 찾기 쉽도록 함께 넣었어요.
B
そうしておけば、予定が変わっても旅行がもっと落ち着いたものになるはずです。
소오시테오케바, 요테이가 카왓테모 료코오가 못토 오치츠이타 모노니 나루 하즈데스. 그렇게 해 두면 계획이 바뀌어도 여행이 더 편안할 거예요.
A
私たちがあとで手に入れる物のために、余分なスペースも残しました。
와타시타치가 아토데 테니 이레루 모노노 타메니, 요분나 스페에스모 노코시마시타. 저는 우리가 나중에 가져올 물건을 위해 여유 공간도 남겨 두었어요.
B
それなら、駅で荷物を詰め直さずに出発できるはずです。
소레나라, 에키데 니모츠오 츠메나오사즈니 슛파츠데키루 하즈데스. 그러면 역에서 짐을 다시 싸지 않고 출발할 수 있을 거예요.단어별 해설
私たち
「私たち」는 이 대화에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키며 ‘우리’라는 뜻입니다. 사람을 나타내는 말 뒤에 「の」를 붙여 소유나 관련을 나타내는 「私たちの」와 같이 사용할 수 있습니다. 함께 여행하거나 일을 계획할 때 자신과 상대방을 묶어 말하는 데 씁니다.
の
「私たちの」에서 「の」는 여행 가방이 누구와 관련 있는지 나타내며 ‘우리의’라는 뜻을 만듭니다. 「AのB」는 A와 관련된 B 또는 A가 소유한 B를 나타내는 기본적인 연결 방식입니다. 소유물이나 가족, 소속을 말할 때 널리 사용할 수 있습니다.
旅行
「旅行」는 이 대화에서 집을 떠나 다른 곳으로 가는 여행을 뜻합니다. 「旅行バッグ」처럼 뒤의 명사를 꾸며 여행에 사용하는 가방을 나타낼 수 있습니다. 여행 일정이나 여행 준비에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
バッグ
「バッグ」는 이 대화에서 여행에 필요한 물건을 담는 가방을 뜻합니다. 「旅行バッグ」처럼 용도를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 가방의 내용물을 확인하거나 준비 상태를 말할 때 쓰입니다.
は
「旅行バッグは」에서 「は」는 여행 가방을 화제로 제시하고, 그 가방에 대한 확인 필요성을 이어 줍니다. 「AはBです」처럼 이미 화제로 삼은 대상의 상태나 특징을 설명할 때 사용할 수 있습니다. 물건이나 사람을 화제로 꺼내 비교하거나 설명할 때 자주 쓰입니다.
出発する
「出発する」는 이 대화에서 여행을 떠나기 시작한다는 뜻입니다. 「出発する前に」처럼 동작을 나타내는 형태 뒤에 「前に」를 붙이면 그 동작보다 앞선 시점을 말할 수 있습니다. 여행이나 교통편의 출발 시각을 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
前
「出発する前に」에서 「前」는 출발하기 이전의 시간을 뜻합니다. 「동사 기본형＋前に」는 어떤 행동을 하기 전에 다른 행동을 한다는 순서를 나타냅니다. 출발, 식사, 잠자기처럼 기준이 되는 행동 전의 준비를 말할 때 쓸 수 있습니다.
に
「出発する前に」에서 「に」는 확인하는 행동이 이루어지는 시점을 나타내며 ‘~하기 전에’라는 시간 관계를 완성합니다. 시간이나 장소 뒤에 붙어 행동이 일어나는 시점을 표시할 수 있습니다. 특정 시점이나 기한을 분명히 말할 때 사용합니다.
最後
「最後に」는 이 대화에서 출발 전에 하는 최종 확인이라는 의미로, 확인을 마지막 단계로 제시합니다. 「最後に」는 여러 단계가 끝난 뒤 마지막으로 할 일을 소개하는 데 쓰입니다. 준비 목록의 마지막 항목을 말하거나 최종 결정을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
確認する
「確認する」는 이 대화에서 여행 가방과 그 안의 물건을 점검한다는 뜻입니다. 「必要があります」와 함께 「確認する必要があります」처럼 어떤 행동이 필요하다고 말할 수 있습니다. 예약, 일정, 소지품처럼 빠뜨리지 않았는지 점검할 때 쓸 수 있습니다.
必要
「確認する必要があります」에서 「必要」는 확인이 요구된다는 의미를 나타냅니다. 「동사 기본형＋必要があります」는 ‘~할 필요가 있습니다’라는 재사용 가능한 표현입니다. 규칙이나 준비 절차처럼 반드시 해야 하는 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
が
「必要があります」에서 「が」는 존재하는 필요성을 표시하여 ‘필요가 있다’라는 표현을 만듭니다. 「必要があります」처럼 「必要」와 함께 쓰여 어떤 행동이나 조건이 요구됨을 나타낼 수 있습니다. 필요한 것의 존재를 설명하거나 해야 할 일을 안내할 때 사용합니다.
あります
「確認する必要があります」에서 「あります」는 확인할 필요가 존재한다는 뜻을 정중하게 나타냅니다. 「必要があります」는 어떤 행동이 요구된다고 말하는 표현입니다. 안내나 준비 사항을 정중하게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
まず
「まず」는 이 대화에서 여러 확인 항목 중 첫 번째로 할 일을 제시하며 ‘우선’이라는 뜻입니다. 「まず、Aから確認しましょう」처럼 시작할 항목과 「から」를 함께 말할 수 있습니다. 순서가 있는 설명이나 작업을 시작할 때 사용합니다.
旅行中
「旅行中に」는 이 대화에서 여행을 하고 있는 동안을 뜻합니다. 「여행을 나타내는 말＋中に」는 그 기간 안에 일어나는 일이나 필요한 것을 말하는 방식입니다. 여행 중 사용할 물건이나 여행 중의 상황을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
必要な
「必要な物」에서 「必要な」는 여행 중에 필요로 하는 물건이라는 뜻으로 「物」를 꾸밉니다. 「必要な＋명사」는 어떤 목적에 요구되는 대상을 설명하는 기본적인 연결입니다. 필요한 서류, 도구, 정보처럼 준비해야 할 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
物
「必要な物」에서 「物」는 여행 중에 사용하는 구체적인 물건이나 물품을 가리킵니다. 「必要な物」처럼 앞의 말이 어떤 물건인지 범위를 좁힐 수 있습니다. 준비물 목록이나 확인해야 할 물품을 말할 때 사용합니다.
から
「物から確認しましょう」에서 「から」는 확인을 그 물건들부터 시작한다는 뜻입니다. 「Aから始める」나 「Aから確認する」처럼 순서의 시작점을 나타내는 데 사용할 수 있습니다. 여러 항목 중 먼저 처리할 대상을 정할 때 쓰입니다.
確認しましょう
「確認しましょう」는 이 대화에서 함께 물건을 점검하자고 제안하는 정중한 표현입니다. 「Aから確認しましょう」처럼 먼저 확인할 대상을 앞에 두어 순서를 제시할 수 있습니다. 상대방과 함께 점검이나 작업을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
私
「私は」에서 「私」는 말하는 사람 자신을 가리키며 ‘저’라는 뜻입니다. 「私は」처럼 「は」를 뒤에 붙여 자신의 행동이나 상태를 화제로 제시할 수 있습니다. 자신의 준비 상태나 소지품을 설명할 때 사용합니다.
鍵
「鍵」는 이 대화에서 여행에 가지고 가는 열쇠를 뜻합니다. 「鍵と薬」처럼 「と」를 사용해 다른 물건과 나란히 열거할 수 있습니다. 외출이나 여행 전에 챙겼는지 확인하는 물건을 말할 때 쓸 수 있습니다.
と
「鍵と薬」에서 「と」는 열쇠와 약을 연결하는 ‘와/과’의 뜻입니다. 「AとB」처럼 같은 종류의 대상을 나열할 때 사용할 수 있습니다. 준비물이나 함께 있는 사람을 열거할 때 쓰입니다.
薬
「薬」는 이 대화에서 여행 중 필요할 수 있어 챙긴 약을 뜻합니다. 「鍵と薬」처럼 다른 준비물과 연결해 나열할 수 있습니다. 여행이나 외출에 필요한 개인 물품을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
それに
「それに」는 앞에서 말한 열쇠와 약에 더해 따뜻한 겉옷도 있다는 뜻으로 내용을 덧붙입니다. 이미 언급한 항목에 새로운 항목을 추가할 때 「それに、A」와 같이 사용할 수 있습니다. 준비물이나 이유를 하나 더 덧붙여 말할 때 유용합니다.
暖かい
「暖かい上着」에서 「暖かい」는 입었을 때 따뜻함을 주는 성질을 나타내며 「上着」를 꾸밉니다. 「暖かい＋명사」처럼 온도나 느낌을 나타내는 말을 뒤의 명사 앞에 둘 수 있습니다. 날씨가 춥거나 보온이 필요한 상황에서 옷이나 물건을 설명할 때 씁니다.
上着
「暖かい上着」는 이 대화에서 겉에 걸치는 따뜻한 옷을 뜻합니다. 「暖かい」처럼 앞에 성질을 나타내는 말을 붙여 어떤 겉옷인지 구체화할 수 있습니다. 여행이나 외출을 위해 옷을 챙겼는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
を
「上着を持っています」에서 「を」는 가지고 있는 대상이 겉옷임을 표시합니다. 「명사＋を＋동사」는 동작의 직접적인 대상을 나타내는 기본적인 연결입니다. 무엇을 챙겼는지, 샀는지, 넣었는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
持っています
「上着を持っています」는 이 대화에서 따뜻한 겉옷을 가지고 있다는 뜻입니다. 「Aを持っています」처럼 소지하고 있는 물건을 말할 수 있습니다. 여행이나 외출 전에 무엇을 가지고 있는지 확인할 때 사용합니다.
おやつ
「おやつと水」에서 「おやつ」는 여행 중 먹을 간식이나 간단한 먹거리를 뜻합니다. 「おやつと水」처럼 「と」로 물과 함께 준비물을 나열할 수 있습니다. 이동 중 먹을 것을 챙겼는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
水
「おやつと水」에서 「水」는 여행 중 마실 물을 뜻합니다. 「おやつと水」처럼 다른 준비물과 「と」로 연결해 말할 수 있습니다. 이동 중 필요한 음료나 마실 것을 확인할 때 사용합니다.
取り出しやすい
「取り出しやすい場所」는 안에 넣어 둔 물건을 꺼내기 쉬운 장소라는 뜻입니다. 「동사 어간＋やすい」는 어떤 행동이 하기 쉽다는 성질을 나타내며, 「取り出しやすい」는 꺼내는 행동에 쓰였습니다. 자주 사용할 물건을 어디에 두었는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
場所
「場所」는 이 대화에서 간식과 물이 놓여 있는 위치나 공간을 뜻합니다. 「取り出しやすい場所」처럼 앞의 표현이 어떤 장소인지 구체적으로 설명할 수 있습니다. 물건의 위치나 만날 곳을 안내할 때 사용합니다.
か
「ありますか」의 「か」는 간식과 물이 꺼내기 쉬운 장소에 있는지 묻는 질문을 만듭니다. 정중한 문장 끝에 붙여 질문임을 나타낼 수 있습니다. 상태나 위치를 확인하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
サイド
「サイドポケット」의 「サイド」는 가방의 옆쪽을 나타내며 뒤의 「ポケット」를 구체화합니다. 「サイド＋명사」처럼 위치나 방향을 나타내는 외래어가 다른 명사를 꾸밀 수 있습니다. 가방이나 수납공간의 어느 쪽인지 설명할 때 사용합니다.
ポケット
「サイドポケット」는 이 대화에서 가방 옆쪽에 있는 수납공간을 뜻합니다. 「サイド」와 결합해 위치가 특정된 포켓을 나타냅니다. 물건을 넣어 둔 가방의 수납공간을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
充電器
「充電器」는 이 대화에서 전자기기의 배터리를 충전하는 도구를 뜻합니다. 「充電器と小さな快適グッズ」처럼 다른 준비물과 「と」로 연결할 수 있습니다. 여행 전에 전자기기 관련 물품을 확인할 때 사용합니다.
小さな
「小さな快適グッズ」에서 「小さな」는 크기가 크지 않다는 뜻으로 「快適グッズ」를 꾸밉니다. 「小さな＋명사」처럼 뒤의 명사를 설명하는 형태로 사용할 수 있습니다. 작은 도구나 물건을 구체적으로 말할 때 씁니다.
快適
「快適グッズ」에서 「快適」는 여행을 더 편안하게 해 주는 성격을 나타냅니다. 여기서는 「グッズ」 앞에 놓여 편안함을 위한 물품이라는 의미를 더합니다. 여행이나 생활에서 편의를 높이는 물건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
グッズ
「快適グッズ」에서 「グッズ」는 특정한 하나의 물건보다 편의를 위해 사용하는 여러 물품을 가리키는 말입니다. 「快適グッズ」처럼 앞의 말과 결합해 용도나 성격을 나타낼 수 있습니다. 여행 준비물 중 편안함을 위한 물건들을 묶어 말할 때 사용합니다.
どう
「充電器と小さな快適グッズはどうですか」에서 「どう」는 그 물건들은 준비되었는지 또는 상태가 어떤지 묻는 기능을 합니다. 「Aはどうですか」는 이미 언급한 대상에 대해 의견이나 상태를 확인하는 표현입니다. 점검 목록의 다음 항목을 물어볼 때 사용할 수 있습니다.
見つけやすい
「見つけやすいように」는 물건을 찾기 쉽도록 한다는 뜻입니다. 「동사 어간＋やすい」는 어떤 행동이 하기 쉽다는 뜻이며, 「見つけやすい」는 찾는 행동에 쓰였습니다. 물건을 정리하거나 표시하는 목적을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
よう
「見つけやすいように」에서 「ように」는 물건을 쉽게 찾을 수 있도록 하는 목적이나 상태를 나타냅니다. 「동사 표현＋ように」는 어떤 결과나 상태가 되도록 행동한다는 뜻으로 사용할 수 있습니다. 정리, 연습, 설정의 목적을 설명할 때 쓰입니다.
それら
「それらを一緒に入れました」에서 「それら」는 앞에서 언급한 충전기와 편의용품을 가리키며 ‘그것들을’이라는 뜻입니다. 「それらを」처럼 「を」를 뒤에 붙여 동작의 대상을 나타낼 수 있습니다. 이미 말한 여러 물건을 반복하지 않고 가리킬 때 사용합니다.
一緒
「一緒に入れました」에서 「一緒」는 충전기와 편의용품을 같은 곳에 함께 넣었다는 뜻입니다. 「一緒に＋동사」는 둘 이상의 대상이 함께 행동하거나 같은 방식으로 처리됨을 나타냅니다. 물건을 한곳에 모으거나 사람과 함께 행동할 때 사용할 수 있습니다.
入れました
「それらを一緒に入れました」는 이 대화에서 물건들을 가방 안에 넣어 정리했다는 뜻입니다. 「명사を入れました」처럼 넣은 대상을 「を」로 표시할 수 있습니다. 물건을 가방이나 서랍에 넣었다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
そう
「そうしておけば」에서 「そう」는 앞에서 말한 것처럼 물건을 함께 넣어 찾기 쉽게 정리한 방식을 가리킵니다. 앞의 내용이나 방법을 반복하지 않고 「そうして」로 받아 이어 갈 수 있습니다. 상대방이 제안하거나 설명한 방법을 가리킬 때 사용합니다.
して
「そうしておけば」에서 「して」는 앞에서 말한 정리 방법을 실제로 해 둔다는 흐름을 이어 줍니다. 「そうして」처럼 어떤 방식으로 행동했는지를 나타내며 뒤의 「おけば」와 결합합니다. 앞의 행동을 받아 다음 결과나 조건으로 연결할 때 사용할 수 있습니다.
おけば
「そうしておけば」는 그렇게 미리 해 둔 상태라면 이후에 도움이 된다는 조건을 나타냅니다. 「동사て형＋おけば」는 어떤 준비나 처리를 미리 해 둔다는 뜻으로 사용할 수 있습니다. 여행 준비처럼 앞으로 생길 상황에 대비한 행동을 말할 때 유용합니다.
予定
「予定が変わっても」에서 「予定」는 여행과 관련된 일정이나 계획을 뜻합니다. 「予定が変わる」처럼 계획의 변화를 말하는 연결로 사용할 수 있습니다. 출발 시간이나 여행 일정이 달라지는 상황을 이야기할 때 씁니다.
変わって
「予定が変わっても」에서 「変わって」는 계획이 달라지는 상황을 나타냅니다. 「変わっても」처럼 「て형＋も」로 이어져 계획이 달라지는 경우에도 결과가 유지됨을 말합니다. 일정이나 조건의 변화에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
も
「予定が変わっても」의 「も」는 일정이 바뀌는 경우에도 결과가 같다는 뜻을 더합니다. 「동사て형＋も」는 ‘~해도’라는 양보 조건을 나타낼 수 있습니다. 예상하지 못한 변화가 있어도 가능한 행동이나 결과를 설명할 때 사용합니다.
もっと
「もっと落ち着いたもの」에서 「もっと」는 현재보다 더 편안하고 안정된 정도를 나타냅니다. 「もっと＋상태나 성질을 나타내는 표현」으로 정도의 증가를 말할 수 있습니다. 이전 상태와 비교해 개선되는 점을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
落ち着いた
「落ち着いたもの」에서 「落ち着いた」는 여행이 혼란스럽지 않고 안정된 상태라는 뜻입니다. 「落ち着いた＋명사」처럼 사람이나 상황의 차분한 상태를 설명할 수 있습니다. 준비가 잘되어 마음이나 상황이 안정된 경우에 사용할 수 있습니다.
もの
「落ち着いたものになる」에서 「もの」는 여행을 하나의 상태나 성격을 가진 것으로 표현합니다. 앞의 「落ち着いた」가 「もの」의 상태를 설명하고, 뒤의 「なる」와 함께 그 상태로 변한다는 뜻을 만듭니다. 어떤 상황이 특정한 성격이나 상태가 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
なる
「落ち着いたものになる」에서 「なる」는 여행이 더 안정된 상태가 된다는 뜻입니다. 「Aになる」는 A라는 상태나 결과로 변한다는 기본적인 표현입니다. 준비나 변화의 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
はず
「なるはずです」에서 「はず」는 앞의 준비를 근거로 그렇게 될 것으로 예상한다는 뜻입니다. 「동사 기본형＋はずです」나 「명사＋のはずです」처럼 예상되는 결과를 정중하게 말할 수 있습니다. 확실한 계획보다는 근거가 있는 예상이나 전망을 말할 때 사용합니다.
です
「はずです」의 「です」는 문장을 정중하게 끝내며 예상 내용을 공손하게 전달합니다. 「はずです」처럼 명사 성격의 표현 뒤에 붙어 정중한 문장을 만들 수 있습니다. 상대방에게 판단이나 전망을 부드럽게 말할 때 사용합니다.
あとで
「あとで手に入れる物」에서 「あとで」는 현재보다 나중의 시점을 뜻합니다. 「あとで＋동사」처럼 나중에 할 행동이나 일어날 일을 나타낼 수 있습니다. 여행 중이나 일정 후에 물건을 얻을 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
手に入れる
「手に入れる」는 이 대화에서 여행 중 나중에 새로 얻거나 구하게 될 물건을 뜻합니다. 이 표현은 「手」가 손을, 「に」가 손에 들어오는 도착점을, 「入れる」가 들어오게 하는 동작을 나타내어 ‘손에 넣다’에서 ‘얻다’라는 의미가 됩니다. 「あとで手に入れる物」처럼 얻을 대상을 뒤에 두어 사용할 수 있습니다. 여행 중 기념품이나 필요한 물건을 구하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
ため
「物のために」에서 「ため」는 나중에 얻을 물건을 위한 목적이나 대상을 나타냅니다. 「명사のために」는 어떤 사람이나 목적을 위해 준비하거나 행동한다는 뜻으로 사용할 수 있습니다. 특정 목적을 위해 공간이나 시간을 남겨 두었다고 설명할 때 쓰입니다.
余分な
「余分なスペース」에서 「余分な」는 현재 필요한 양을 넘어서 남겨 둔 추가 공간이라는 뜻입니다. 「余分な＋명사」로 기본량 외에 더 있는 것을 설명할 수 있습니다. 짐이나 일정에 여유를 확보해 두었다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
スペース
「余分なスペース」는 이 대화에서 나중에 얻을 물건을 넣을 수 있도록 비워 둔 공간을 뜻합니다. 「余分な」가 그 공간이 추가로 남겨진 것임을 설명합니다. 가방, 방, 일정에서 여유가 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
残しました
「スペースも残しました」는 이 대화에서 물건을 모두 채우지 않고 추가 공간을 남겨 두었다는 뜻입니다. 「명사を残しました」처럼 남겨 둔 대상을 「を」로 나타낼 수 있습니다. 나중에 사용할 수 있도록 공간이나 물건을 보존했다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
それなら
「それなら」는 앞에서 들은 ‘여유 공간을 남겨 두었다’는 내용을 전제로 ‘그렇다면’이라는 결론을 이어 줍니다. 「それ」가 앞의 내용을 가리키고 「なら」가 그 조건을 받아들이는 기능을 하여, 함께 ‘그렇다면’이라는 표현을 만듭니다. 상대방의 설명을 바탕으로 다음 판단이나 제안을 말할 때 사용합니다.
駅
「駅で」에서 「駅」는 기차나 전철을 타고 내리는 역을 뜻합니다. 「駅で」처럼 장소를 나타내는 「で」와 함께 그곳에서 이루어지는 행동을 말할 수 있습니다. 출발이나 환승처럼 이동과 관련된 장소를 설명할 때 사용합니다.
で
「駅で荷物を詰め直さず」에서 「で」는 짐을 다시 싸는 행동이 역에서 이루어지는 장소임을 나타냅니다. 「장소＋で＋동사」는 그 장소에서 어떤 행동이 일어난다는 기본적인 연결입니다. 어디에서 무엇을 했는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
荷物
「荷物を詰め直さず」에서 「荷物」는 여행 중 가지고 다니는 짐이나 수하물을 뜻합니다. 「荷物を詰め直す」처럼 짐을 다시 정리하는 행동의 대상으로 사용할 수 있습니다. 여행이나 이사처럼 물건을 싸서 운반하는 상황에서 쓰입니다.
詰め直さず
「詰め直さずに出発できる」는 이 대화에서 짐을 다시 싸는 일을 하지 않은 채 출발할 수 있다는 뜻입니다. 「동사 어간＋直す」는 그 행동을 다시 한다는 뜻이고, 「詰め直さずに」는 그 행동을 하지 않고 다음 행동을 한다는 연결입니다. 준비가 잘되어 다시 정리할 필요가 없는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
出発できる
「出発できる」는 이 대화에서 역에서 짐을 다시 싸지 않고 떠날 수 있다는 뜻입니다. 「出発する」에 가능을 나타내는 형태가 결합해 출발할 수 있음을 표현하며, 「出発できるはずです」처럼 예상과 함께 사용할 수 있습니다. 조건이 갖추어져 어떤 행동이 가능하다고 말할 때 사용합니다.
문법 포인트
動詞ます形＋やすい
取り出しやすい場所
토리다시야스이 바쇼꺼내기 쉬운 장소
동사의 ます형에서 ます를 빼고 やすい를 붙여 ‘~하기 쉽다’라는 뜻을 나타냅니다.
動詞 어간＋ず
詰め直さず
츠메나오사즈다시 싸지 않고
동사 어간에 ず를 붙여 ‘~하지 않고’라는 뜻을 나타내는 표현입니다.
일본어 어휘
まず
부사
마즈
먼저
確認する
동사
카쿠닌스루
확인하다
鍵
명사
카기
열쇠
最後に
부사
사이고니
마지막으로
出発する
동사
슛파츠스루
출발하다
上着
명사
우와기
겉옷
暖かい
형용사
아타타카이
따뜻한
必要な
형용사
히츠요오나
필요한
物
명사
모노
물건
薬
명사
쿠스리
약
旅行バッグ
명사
료코오 밧구
여행 가방
旅行中
명사
료코오추우
여행 중
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
여행 가방
정답 보기
旅行バッグ확인하다
정답 보기
確認する출발하다
정답 보기
出発する여행 중