이 레슨에 대해
기본 인사와 자기소개를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Goedemorgen allemaal.
후더모르헌 알러말 여러분, 좋은 아침이에요.
B
Hoe gaat het met je?
후 하트 엇 멧 여 어떻게 지내세요?
A
Het gaat goed met me.
엇 하트 후트 멧 머 저는 잘 지내요.
B
Leuk je te ontmoeten.
뢰크 여 터 온트무터언 만나서 반가워요.
A
Een fijne dag!
언 페이너 다흐 좋은 하루 보내세요.
B
Graag gedaan.
흐라흐 허단 천만에요.단어별 해설
Goedemorgen
“Goedemorgen”은 아침에 하는 인사로, 여기서는 ‘좋은 아침이에요’라는 뜻입니다. 아침에 사람을 만났을 때 인사말로 그대로 사용할 수 있습니다.
allemaal
“allemaal”은 여기서 ‘모두’, ‘여러분’이라는 뜻으로 여러 사람 전체를 가리킵니다. “Goedemorgen allemaal”처럼 인사말 뒤에 붙여 그 자리에 있는 사람 모두에게 말할 수 있습니다.
Hoe
“Hoe”는 여기서 상대방의 상태를 묻는 “어떻게”라는 뜻입니다. “Hoe gaat het met je?”라는 안부 질문에서 상대방이 어떻게 지내는지 물을 때 사용합니다.
gaat
“gaat”는 여기서 “지내다”, “되어 가다”라는 의미를 나타내며, 동사 gaan의 대화 속 형태입니다. “Hoe gaat het met je?”에서 안부를 묻고, “Het gaat goed met me”에서는 상태가 좋다고 말하는 데 사용됩니다.
het
“het”는 여기서 특정한 사물을 가리키기보다 “Hoe gaat het met je?”와 “Het gaat goed met me”라는 표현의 주어 자리에 쓰입니다. 이 두 표현 전체가 각각 ‘어떻게 지내세요?’, ‘저는 잘 지내요’라는 뜻을 만듭니다.
met
“met”은 여기서 ‘~와’, ‘~의 상태에’라는 관계를 나타내며, 안부를 묻는 표현에서 상대방을 연결합니다. “met je”와 “met me”처럼 사람을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
je
“je”는 여기서 대화 상대인 ‘너’ 또는 ‘당신’을 뜻합니다. “Hoe gaat het met je?”처럼 상대방의 상태를 물을 때 사용할 수 있습니다.
goed
“goed”는 여기서 ‘잘’, ‘좋게’라는 뜻으로 상태가 좋다는 것을 나타냅니다. “Het gaat goed met me”에서 “gaat”와 함께 ‘저는 잘 지내요’라고 말하며, 자신의 상태를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
me
“me”는 여기서 말하는 사람 자신을 가리키며 ‘나에게’, ‘나의 상태에’라는 뜻을 나타냅니다. “Het gaat goed met me”처럼 자신의 안부나 상태를 말할 때 “met me”로 사용할 수 있습니다.
Leuk
“Leuk”은 여기서 ‘좋은’, ‘즐거운’이라는 느낌을 나타내며, 만남을 반갑게 여긴다는 뜻입니다. “Leuk je te ontmoeten”라는 표현으로 처음 만난 사람에게 반가움을 전할 수 있습니다.
te
“te”는 여기서 뒤의 동사 “ontmoeten”을 부정사 형태로 연결하는 표지입니다. “je te ontmoeten”처럼 ‘당신을 만나는 것’이라는 내용을 “Leuk”과 연결해 말할 때 사용합니다.
ontmoeten
“ontmoeten”은 ‘만나다’라는 뜻의 동사 원형입니다. “Leuk je te ontmoeten”에서 상대방을 만나는 일을 가리키며, 처음 인사를 나누는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Een
“Een”은 여기서 “하나의”를 세는 뜻보다, ‘어떤’ 또는 ‘하나의’라는 의미의 부정관사로 쓰입니다. “Een fijne dag!”에서 하루를 기원하는 표현의 앞에 놓입니다.
fijne
“fijne”는 여기서 ‘좋은’, ‘즐거운’이라는 뜻으로 “dag”를 꾸밉니다. “Een fijne dag!”라는 인사말로 상대방에게 즐거운 하루를 보내기를 바랄 때 사용할 수 있습니다.
dag
“dag”는 여기서 ‘하루’, ‘날’이라는 뜻입니다. “Een fijne dag!”에서는 작별할 때 상대방의 하루가 즐겁기를 바라는 말로 사용됩니다.
Graag
“Graag”는 여기서 기꺼이 했다는 호의적인 태도를 나타내며, “Graag gedaan”이라는 표현에서는 ‘천만에요’라는 응답의 일부입니다. 누군가 감사하다고 했을 때 정중하게 답하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
gedaan
“gedaan”은 여기서 ‘한’, ‘행한’이라는 뜻을 나타내며, “Graag gedaan”이라는 관용적인 응답을 구성합니다. 이 표현 전체는 감사에 답해 ‘천만에요’라고 말할 때 사용합니다.
문법 포인트
te ontmoeten
Leuk je te ontmoeten.
뢰크 여 터 온트무터언만나서 반가워요
네덜란드어에서는 ‘반갑다’라는 표현 뒤에 te + 동사 원형을 사용해 ‘만나서’라는 의미를 나타냅니다.
fijne + zelfstandig naamwoord
Een fijne dag!
언 페이너 다흐좋은 하루 보내세요
명사를 꾸미는 형용사 fijne는 dag와 함께 -e 형태로 사용됩니다.
네덜란드어 어휘
allemaal
부사
알러말
모두, 여러분
Een fijne dag!
구
언 페이너 다흐
좋은 하루 보내세요
헤어질 때 하는 인사말
fijne
형용사
페이너
좋은
gaat
동사
하트
지내다, 되어 가다
goed
부사
후트
잘, 좋은
Goedemorgen
감탄사
후더모르헌
좋은 아침이에요
인사말로 사용하는 표현
Hoe gaat het met je?
구
후 하트 엇 멧 여
어떻게 지내세요?
상대방의 안부를 묻는 표현
je
대명사
여
너를, 당신을
leuk
형용사
뢰크
좋은, 반가운
Leuk je te ontmoeten.
구
뢰크 여 터 온트무터언
만나서 반가워요
처음 만난 사람에게 하는 표현
me
대명사
머
나를, 나에게
ontmoeten
동사
온트무터언
만나다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
여러분, 좋은 아침이에요.
정답 보기
Goedemorgen allemaal.어떻게 지내세요?
정답 보기
Hoe gaat het met je?저는 잘 지내요.
정답 보기
Het gaat goed met me.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
모두, 여러분
정답 보기
allemaal좋은, 반가운
정답 보기
leuk좋은 아침이에요
정답 보기
Goedemorgen지내다, 되어 가다