이 레슨에 대해
기본 감사와 작별 인사를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Tot later.
톳 라터르 나중에 봐요.
B
Tot morgen.
톳 모르헌 내일 봐요.
A
Heel erg bedankt.
헤일 에르흐 버당크트 정말 고마워요.
B
Dat is alles voor vandaag.
닷 이스 알러스 보르 반다흐 오늘은 이게 다예요.
A
Welterusten.
웰터뤼스턴 안녕히 주무세요.
B
Tot de volgende keer.
톳 더 볼헌더 케르 다음에 봐요.단어별 해설
Tot
여기서 "Tot"은 작별 인사에서 ‘또 봐요’라는 뜻을 나타낸다. "Tot later.", "Tot morgen.", "Tot de volgende keer."처럼 뒤에 다시 만날 시점을 붙이는 표현으로 쓴다. 헤어질 때 상대방에게 다음 만남을 암시하며 사용할 수 있다.
later
"later"는 "Tot later."에서 ‘나중에’라는 뜻으로, 나중에 다시 보자는 시점을 나타낸다. "Tot + 시점" 형태로 작별 인사를 만들 수 있다. 지금 헤어지지만 같은 날이나 가까운 때에 다시 만날 사람에게 쓸 수 있다.
morgen
"morgen"은 "Tot morgen."에서 ‘내일’이라는 뜻으로, 내일 다시 보자는 의미를 나타낸다. "Tot morgen."처럼 "Tot" 뒤에 만날 날짜나 시점을 붙여 사용할 수 있다. 다음 날 만날 예정인 사람과 헤어질 때 쓴다.
Heel
"Heel"은 "Heel erg bedankt."에서 감사의 정도를 높여 ‘매우’라는 뜻을 더한다. 여기서는 "erg"와 함께 감사가 아주 크다는 의미를 만든다. 강한 감사를 전하고 싶을 때 "Heel"로 표현을 강조할 수 있다.
erg
"erg"는 "Heel erg bedankt."에서 ‘매우, 정말’이라는 뜻으로 감사의 정도를 강조한다. "Heel erg"가 함께 쓰여 ‘정말 매우’라는 강한 정도를 나타낸다. 평범한 감사보다 더 강한 고마움을 전할 때 사용할 수 있다.
bedankt
"bedankt"는 "Heel erg bedankt."에서 ‘고마워요’ 또는 ‘감사합니다’라는 감사 표현의 핵심 부분이다. "Bedankt voor ..."처럼 감사의 대상을 뒤에 덧붙이는 형태로도 사용할 수 있다. 도움이나 호의를 받은 뒤 상대방에게 감사를 전할 때 쓴다.
Dat
"Dat"은 "Dat is alles voor vandaag."에서 앞에서 말한 내용이나 현재 상황을 가리키며 ‘그것은, 그건’이라는 뜻을 나타낸다. "Dat is ..."로 어떤 것이 무엇인지 설명하거나 평가하는 문장을 시작할 수 있다. 앞서 언급된 내용을 받아서 정리할 때 유용하다.
is
"is"는 "Dat is alles voor vandaag."에서 ‘~이다’라는 관계를 나타내며, "Dat"과 "alles"를 연결한다. "X is Y" 형태로 대상과 그 정체나 상태를 연결할 수 있다. 어떤 상황이나 대상이 무엇인지 간단히 말할 때 사용한다.
alles
"alles"는 "Dat is alles voor vandaag."에서 ‘전부, 모든 것’이라는 뜻으로, 오늘 할 내용이 더 남아 있지 않음을 나타낸다. "alles"는 여러 내용 전체를 하나로 묶어 말할 때 사용할 수 있다. 수업이나 업무를 마치며 남은 것이 없다고 정리할 때 쓴다.
voor
"voor"는 "voor vandaag"에서 오늘을 기준으로 범위를 정해 ‘오늘은, 오늘을 위한’이라는 의미를 나타낸다. "voor + 날짜나 시간 표현"으로 어떤 기간이나 시점에 해당하는 내용을 말할 수 있다. "Dat is alles voor vandaag."처럼 오늘의 일정이나 활동을 마무리할 때 사용할 수 있다.
vandaag
"vandaag"는 "voor vandaag"에서 ‘오늘’이라는 뜻으로, 말하는 날을 가리킨다. "voor vandaag"는 오늘을 범위로 삼는 표현이다. 오늘의 수업이나 업무가 끝났다고 말할 때 사용할 수 있다.
Welterusten
"Welterusten"은 잠자리에 들기 전 건네는 작별 인사로 ‘안녕히 주무세요’라는 뜻이다. 한 단어로 된 인사 표현이므로 그대로 말할 수 있다. 밤에 상대방이 잠을 자러 갈 때 사용한다.
de
"de"는 "de volgende keer"에서 뒤의 명사구를 특정하여 ‘그’에 해당하는 정관사 역할을 한다. 여기서는 "volgende keer"와 함께 ‘다음번’을 가리키는 표현을 만든다. 특정한 때나 대상을 말할 때 "de"가 명사 앞에 올 수 있다.
volgende
"volgende"는 "de volgende keer"에서 ‘다음의’라는 뜻으로, 앞으로 올 때를 가리킨다. "de volgende keer" 전체가 ‘다음에, 다음번에’라는 의미가 된다. 다음 만남이나 다음 기회를 말할 때 사용할 수 있다.
keer
"keer"는 "de volgende keer"에서 ‘번, 때’라는 뜻으로, 만남이나 사건이 일어나는 한 시점을 나타낸다. "de volgende keer"처럼 앞에 순서를 나타내는 말을 붙여 ‘다음번’이라는 표현을 만들 수 있다. 다시 만날 시점을 말하며 작별 인사를 할 때 사용한다.
문법 포인트
Tot + tijdsaanduiding
Tot morgen
톳 모르헌내일 봐요
Tot은 시간 표현과 함께 쓰여 ‘~에 봐요’라는 작별 인사를 만듭니다.
de volgende + zelfstandig naamwoord
Tot de volgende keer
톳 더 볼헌더 케르다음에 봐요
de volgende + 명사는 ‘다음 ~’을 뜻하며, volgende는 명사 keer 앞에 옵니다.
네덜란드어 어휘
alles
대명사
알러스
모든 것, 전부
bedankt
감탄사
버당크트
고마워요
Dat is alles voor vandaag
구
닷 이스 알러스 보르 반다흐
오늘은 이게 다예요
Heel erg bedankt
구
헤일 에르흐 버당크트
정말 고마워요
later
부사
라터르
나중에
morgen
부사
모르헌
내일
Tot de volgende keer
구
톳 더 볼헌더 케르
다음에 봐요
Tot later
구
톳 라터르
나중에 봐요
Tot morgen
구
톳 모르헌
내일 봐요
vandaag
부사
반다흐
오늘
volgende
형용사
볼헌더
다음의
Welterusten
감탄사
웰터뤼스턴
안녕히 주무세요
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
나중에 봐요.
정답 보기
Tot later.내일 봐요.
정답 보기
Tot morgen.정말 고마워요.
정답 보기
Heel erg bedankt.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
고마워요
정답 보기
bedankt내일
정답 보기
morgen오늘
정답 보기
vandaag모든 것, 전부