기본적인 요청과 지시 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic requests and instructions..

KO → NL / 레벨: A1

이 레슨에 대해

기본적인 요청과 지시를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Kom alsjeblieft binnen.

콤 알스여블리프트 빈넌. 안으로 들어오세요.
B

Ga alsjeblieft hier zitten.

하 알스여블리프트 히어 지턴. 여기에 앉으세요.
A

Wacht alsjeblieft hier.

바흐트 알스여블리프트 히어. 여기에서 기다리세요.
B

Kijk alsjeblieft hier.

케이크 알스여블리프트 히어. 여기를 보세요.
A

Luister alsjeblieft goed.

르외이스터 알스여블리프트 후트. 주의 깊게 들으세요.
B

Praat alsjeblieft langzaam.

프라트 알스여블리프트 랑잠. 천천히 말하세요.

단어별 해설

Kom 대화의 “Kom”은 상대방에게 안으로 오라고 요청하는 명령형으로, ‘오다’라는 뜻입니다. “Kom”은 동사 komen의 이 형태이며, “Kom alsjeblieft binnen.”처럼 요청할 때 사용합니다. 누군가를 방 안으로 초대할 때 쓸 수 있습니다.
alsjeblieft 대화의 “alsjeblieft”는 부탁이나 요청을 정중하게 만드는 말로, 여기서는 ‘부탁해요’ 또는 ‘제발’에 해당합니다. 명령형 뒤에 놓여 “Kom alsjeblieft binnen.”처럼 부드러운 요청을 만듭니다. 상대방에게 예의 있게 행동을 부탁할 때 사용합니다.
binnen 대화의 “binnen”은 안쪽으로 들어가는 방향이나 안에 있는 장소를 나타내며, 여기서는 “Kom alsjeblieft binnen.”에서 ‘안으로’라는 뜻입니다. “Kom ... binnen”은 누군가에게 안으로 들어오라고 말할 때 함께 쓰입니다. 방문객을 실내로 초대하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Ga 대화의 “Ga”는 상대방에게 가라고 하거나 어떤 행동을 하도록 지시하는 명령형으로, “Ga alsjeblieft hier zitten.”에서는 ‘가서’라는 기능을 합니다. “Ga”는 동사 gaan의 이 형태이며, 뒤의 “hier zitten”과 함께 ‘여기에 가서 앉으세요’라는 요청을 만듭니다. 상대방을 특정 자리로 안내할 때 사용할 수 있습니다.
hier 대화의 “hier”는 말하는 사람 가까이의 장소를 가리키며, 여기서는 ‘여기’라는 뜻입니다. “Ga alsjeblieft hier zitten.”에서는 앉을 장소를, “Wacht alsjeblieft hier.”에서는 기다릴 장소를 지정합니다. 상대방에게 행동할 위치를 알려 줄 때 사용합니다.
zitten 대화의 “zitten”은 앉아 있는 행동이나 상태를 나타내며, “Ga alsjeblieft hier zitten.”에서는 ‘앉다’라는 뜻입니다. “hier zitten”처럼 장소를 나타내는 말과 함께 ‘여기에 앉다’라는 표현을 만듭니다. 누군가에게 특정 자리에 앉도록 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Wacht 대화의 “Wacht”는 상대방에게 기다리라고 요청하는 명령형으로, “Wacht alsjeblieft hier.”에서는 ‘기다리세요’라는 뜻입니다. “Wacht”는 동사 wachten의 이 형태이며, 뒤에 “hier”를 두어 기다릴 장소를 말할 수 있습니다. 상대방에게 잠시 머물러 달라고 부탁할 때 사용합니다.
Kijk 대화의 “Kijk”는 상대방에게 어떤 곳이나 대상을 보라고 주의를 돌리는 명령형으로, 여기서는 ‘보세요’라는 뜻입니다. “Kijk alsjeblieft hier.”처럼 alsjeblieft와 함께 쓰면 정중하게 보기를 요청할 수 있습니다. 상대방에게 특정 지점을 가리켜 보라고 할 때 사용합니다.
Luister 대화의 “Luister”는 상대방에게 들으라고 요청하는 명령형으로, “Luister alsjeblieft goed.”에서는 ‘잘 들으세요’라는 뜻입니다. “Luister”는 동사 luisteren의 이 형태이며, “goed”와 함께 들을 때의 주의 깊은 태도를 나타냅니다. 중요한 설명이나 안내를 잘 들어 달라고 할 때 사용합니다.
goed 대화의 “goed”는 “Luister alsjeblieft goed.”에서 듣는 방식을 설명하며, ‘잘’ 또는 ‘주의 깊게’라는 뜻입니다. 여기서는 luisteren과 함께 사용되어 대충 듣지 말고 집중해서 들으라는 의미를 더합니다. 행동을 충분히 또는 주의 깊게 하라고 말할 때 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
Praat 대화의 “Praat”는 상대방에게 말하라고 요청하는 명령형으로, “Praat alsjeblieft langzaam.”에서는 ‘말하세요’라는 뜻입니다. “Praat”는 동사 praten의 이 형태이며, 뒤의 “langzaam”이 말하는 속도를 설명합니다. 상대방의 말을 이해하기 어려울 때 천천히 말해 달라고 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
langzaam 대화의 “langzaam”은 “Praat alsjeblieft langzaam.”에서 말하는 속도를 나타내며, ‘천천히’라는 뜻입니다. “Praat ... langzaam”은 말하는 사람이 속도를 낮추어 말해 달라고 요청할 때 쓰는 표현입니다. 외국어 대화에서 상대방의 말을 더 쉽게 이해하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Gebiedende wijs: werkwoordstam + ...

Kom binnen, alsjeblieft.

콤 빈넌 알스여블리프트.

안으로 들어오세요, 부탁해요.

네덜란드어 명령문은 보통 주어 없이 동사로 시작합니다.

Werkwoord + bijwoord

Luister goed.

르외이스터 후트.

잘 들으세요.

동작을 꾸미는 부사 goed는 명령 동사 뒤에 올 수 있습니다.

네덜란드어 어휘

alsjeblieft 감탄사
알스여블리프트 부탁해요, 제발

Kom alsjeblieft binnen.

binnen 부사
빈넌 안으로, 안에

Kom alsjeblieft binnen.

Ga 동사
가다

Ga alsjeblieft hier zitten.

goed 부사
후트 잘, 주의 깊게

Luister alsjeblieft goed.

hier 부사
히어 여기

Ga alsjeblieft hier zitten.

Kijk 동사
케이크 보다

Kijk alsjeblieft hier.

Kom 동사
오다

Kom alsjeblieft binnen.

langzaam 부사
랑잠 천천히, 느리게

Praat alsjeblieft langzaam.

Luister 동사
르외이스터 듣다

Luister alsjeblieft goed.

Praat 동사
프라트 말하다

Praat alsjeblieft langzaam.

Wacht 동사
바흐트 기다리다

Wacht alsjeblieft hier.

zitten 동사
지턴 앉아 있다, 앉다

Ga alsjeblieft hier zitten.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

안으로 들어오세요.

정답 보기Kom alsjeblieft binnen.

여기에 앉으세요.

정답 보기Ga alsjeblieft hier zitten.

여기에서 기다리세요.

정답 보기Wacht alsjeblieft hier.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

듣다

정답 보기Luister

보다

정답 보기Kijk

앉아 있다, 앉다

정답 보기zitten

여기

정답 보기hier