기본 건강과 온도 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic health and temperature..

KO → NL / 레벨: A1

이 레슨에 대해

기본 건강과 온도를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Het is te warm.

헷 이스 터 와름 너무 더워요.
B

Het is te koud.

헷 이스 터 카우트 너무 추워요.
A

Ik ben erg moe.

이크 벤 에르흐 무 저는 아주 피곤해요.
B

Ik heb heel veel honger.

이크 헵 헬 펠 헝어 저는 아주 배고파요.
A

Ik heb heel veel dorst.

이크 헵 헬 펠 도르스트 저는 아주 목말라요.
B

Ik voel me ziek.

이크 풀 머 지크 저는 몸이 아파요.

단어별 해설

Het ‘Het’는 ‘Het is te warm.’과 ‘Het is te koud.’에서 온도 상태를 말할 때 쓰이는 비인칭 주어입니다. 사람이나 특정 사물을 가리키기보다 현재의 상황이나 날씨를 가리킵니다. ‘Het is ...’ 뒤에 상태를 나타내는 말을 이어 붙여 사용할 수 있습니다.
is ‘is’는 ‘Het is te warm.’과 ‘Het is te koud.’에서 ‘~이다’라는 상태를 연결합니다. 이 문장에서는 현재의 온도 상태를 말합니다. ‘Het is ...’는 날씨나 상황을 설명할 때 재사용할 수 있는 기본 구조입니다.
te ‘te’는 ‘Het is te warm.’과 ‘Het is te koud.’에서 정도가 지나쳐 ‘너무’라는 뜻을 더합니다. 뒤의 ‘warm’이나 ‘koud’가 단순히 따뜻하거나 추운 것이 아니라 기준보다 지나친 상태임을 나타냅니다. ‘te’ 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 붙여 사용할 수 있습니다.
warm ‘warm’은 ‘Het is te warm.’에서 온도가 따뜻하거나 더운 상태임을 나타내며, 여기서는 ‘너무 덥다’라는 뜻입니다. ‘te warm’처럼 ‘te’를 앞에 두면 지나치게 더운 상태를 말합니다. 온도나 공간의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
koud ‘koud’는 ‘Het is te koud.’에서 온도가 차갑거나 추운 상태임을 나타내며, 여기서는 ‘너무 춥다’라는 뜻입니다. ‘te koud’처럼 ‘te’를 앞에 두면 지나치게 추운 상태를 말합니다. 온도나 공간의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Ik ‘Ik’는 ‘Ik ben erg moe.’, ‘Ik heb heel veel honger.’, ‘Ik heb heel veel dorst.’, ‘Ik voel me ziek.’에서 자신의 상태를 말하는 ‘나’ 또는 ‘내가’입니다. 문장의 주어로 사용되어 그 상태를 경험하는 사람이 자신임을 나타냅니다. 자신의 기분, 상태, 필요를 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
ben ‘ben’은 ‘Ik ben erg moe.’에서 ‘나는 ~한 상태이다’라는 뜻으로, 자신의 피곤한 상태를 연결합니다. ‘zijn’의 ‘ik’와 함께 쓰이는 현재형이며, 이 대화에서는 ‘Ik’ 뒤에 옵니다. ‘Ik ben ...’ 뒤에 자신의 상태를 나타내는 말을 이어 사용할 수 있습니다.
erg ‘erg’는 ‘Ik ben erg moe.’에서 ‘moe’의 정도를 높여 ‘매우’라는 뜻을 더합니다. 그래서 문장 전체는 ‘나는 매우 피곤하다’라는 의미가 됩니다. 상태를 나타내는 말 앞에 두어 그 정도를 강조할 수 있습니다.
moe ‘moe’는 ‘Ik ben erg moe.’에서 피곤한 상태를 나타내며, 여기서는 ‘매우 피곤하다’라는 뜻입니다. ‘Ik ben’ 뒤에 와서 자신의 상태를 설명합니다. 피로를 느낄 때 ‘Ik ben ...’ 구조와 함께 사용할 수 있습니다.
heb ‘heb’는 ‘Ik heb heel veel honger.’와 ‘Ik heb heel veel dorst.’에서 ‘가지고 있다’라는 형태로 나타나지만, ‘honger’나 ‘dorst’와 함께 배고픔이나 갈증의 상태를 표현합니다. ‘hebben’이 ‘ik’와 함께 쓰이는 현재형입니다. ‘Ik heb ...’ 뒤에 honger나 dorst 같은 상태를 나타내는 말을 붙여 사용할 수 있습니다.
heel ‘heel’은 ‘Ik heb heel veel honger.’와 ‘Ik heb heel veel dorst.’에서 뒤의 ‘veel’을 강화하여 ‘아주’ 또는 ‘매우’라는 정도를 더합니다. ‘heel veel’은 배고픔이나 갈증의 정도가 매우 크다는 뜻을 만드는 표현입니다. ‘heel’은 ‘veel’ 앞에 놓여 그 정도를 강조합니다.
veel ‘veel’은 ‘Ik heb heel veel honger.’와 ‘Ik heb heel veel dorst.’에서 양이나 정도가 많다는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 ‘heel veel’로 쓰여 배고픔이나 갈증이 매우 크다는 의미가 됩니다. ‘veel’ 뒤에 honger나 dorst처럼 상태를 나타내는 말을 이어 사용할 수 있습니다.
honger ‘honger’는 ‘Ik heb heel veel honger.’에서 배고픔을 뜻하며, 문장 전체는 ‘나는 매우 배고프다’라는 의미입니다. 이 표현에서는 ‘heb’ 뒤에 와서 배고픈 상태를 나타냅니다. 배가 고프다고 말할 때 ‘Ik heb ... honger’ 구조로 사용할 수 있습니다.
dorst ‘dorst’는 ‘Ik heb heel veel dorst.’에서 갈증을 뜻하며, 문장 전체는 ‘나는 매우 목마르다’라는 의미입니다. 이 표현에서는 ‘heb’ 뒤에 와서 목마른 상태를 나타냅니다. 목이 마르다고 말할 때 ‘Ik heb ... dorst’ 구조로 사용할 수 있습니다.
voel ‘voel’은 ‘Ik voel me ziek.’에서 자신의 상태를 느낀다는 뜻의 ‘느끼다’입니다. ‘me’와 ‘ziek’와 함께 쓰여 자신이 아픈 느낌이나 상태를 말합니다. 자신의 상태를 말할 때 ‘Ik voel me ...’ 구조로 사용할 수 있습니다.
me ‘me’는 ‘Ik voel me ziek.’에서 느낌의 대상이 말하는 사람 자신임을 나타냅니다. ‘Ik voel’과 함께 쓰여 ‘나는 나 자신이 어떤 상태라고 느낀다’는 구조를 만듭니다. ‘Ik voel me ...’ 뒤에 자신이 느끼는 상태를 나타내는 말을 이어 사용할 수 있습니다.
ziek ‘ziek’는 ‘Ik voel me ziek.’에서 아픈 상태를 나타내며, 문장 전체는 ‘나는 몸이 아프다’ 또는 ‘나는 아픈 느낌이 든다’라는 의미입니다. ‘me’ 뒤에 와서 말하는 사람의 상태를 설명합니다. 몸 상태가 좋지 않다고 말할 때 ‘Ik voel me ...’ 구조와 함께 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

te + bijvoeglijk naamwoord

Het is te warm.

헷 이스 터 와름

너무 따뜻해요/더워요.

te는 형용사 앞에서 ‘지나치게, 너무’라는 뜻을 나타냅니다. erg ‘매우’와 구별하세요.

zich voelen + me

Ik voel me ziek.

이크 풀 머 지크

나는 아프게 느껴져요.

네덜란드어에서 자신의 상태를 말할 때 voel 뒤에 me를 함께 사용합니다.

네덜란드어 어휘

ben 동사
~이다
erg 부사
에르흐 아주, 매우
heb 동사
가지고 있다
heel veel 부사
헬 펠 아주 많이
Het 대명사
그것은
honger 명사
헝어 배고픔, 허기
Ik 대명사
이크 나, 저는
is 동사
이스 이다
koud 형용사
카우트 추운
moe 형용사
피곤한
te 부사
너무
warm 형용사
와름 따뜻한, 더운

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

너무 더워요.

정답 보기Het is te warm.

너무 추워요.

정답 보기Het is te koud.

저는 아주 피곤해요.

정답 보기Ik ben erg moe.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

따뜻한, 더운

정답 보기warm

추운

정답 보기koud

배고픔, 허기

정답 보기honger

그것은

정답 보기Het