기본적인 초대와 함께 행동하기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic invitations and shared action..

KO → NL / 레벨: A1

이 레슨에 대해

기본적인 초대와 함께 행동하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Laten we nu gaan.

라아터 워 뉘 흐아안. 지금 가요.
B

Laten we samen eten.

라아터 워 사아머 에턴. 같이 먹어요.
A

Laten we nu beginnen.

라아터 워 뉘 버흐이너. 지금 시작해요.
B

Laten we hier stoppen.

라아터 워 히어 스토펀. 여기서 멈춰요.
A

Kom met me mee.

콤 멧 머 메. 저와 같이 와요.
B

Wacht op me.

바흐트 옵 머. 저를 기다려요.

단어별 해설

Laten ‘Laten’은 이 대화에서 ‘…하자’라고 함께 행동하자고 제안하는 표현을 만든다. ‘Laten we’ 뒤에 행동을 나타내는 동사원형을 두는 방식으로 재사용할 수 있으며, 상대방에게 같이 하자고 권할 때 쓴다.
we ‘we’는 ‘우리’를 뜻하며, ‘Laten we nu gaan.’에서 제안에 참여하는 사람들을 나타낸다. ‘Laten we’처럼 ‘Laten’ 뒤에 놓여 함께 할 행동의 주체를 밝히며, 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 포함하는 제안에 쓴다.
nu ‘nu’는 이 문장에서 ‘지금’이라는 시간 정보를 더한다. ‘Laten we nu gaan.’처럼 제안하는 행동 앞에 놓아 바로 지금 하자는 뜻을 나타내며, 즉시 행동을 시작하자고 말할 때 쓴다.
gaan ‘gaan’은 ‘Laten we nu gaan.’에서 ‘가다’라는 행동을 나타낸다. ‘Laten we’ 뒤에 동사원형으로 놓여 ‘가자’라는 제안을 만들며, 함께 이동하자고 권할 때 사용할 수 있다.
samen ‘samen’은 ‘함께’라는 뜻으로, ‘Laten we samen eten.’에서 먹는 행동을 같이 한다는 점을 나타낸다. ‘samen eten’처럼 행동을 나타내는 말과 함께 사용하며, 공동으로 어떤 일을 하자고 제안할 때 쓴다.
eten ‘eten’은 ‘Laten we samen eten.’에서 ‘먹다’라는 행동을 나타낸다. ‘Laten we’ 뒤에 놓여 ‘먹자’라는 제안을 만들며, 상대방에게 함께 식사하자고 권할 때 사용할 수 있다.
beginnen ‘beginnen’은 ‘Laten we nu beginnen.’에서 ‘시작하다’라는 행동을 나타낸다. ‘Laten we nu’ 뒤에 놓여 지금 시작하자는 제안을 만들며, 수업이나 활동을 시작하자고 말할 때 쓸 수 있다.
hier ‘hier’는 ‘Laten we hier stoppen.’에서 ‘여기’라는 장소를 가리킨다. ‘stoppen’ 앞에 놓여 어디에서 멈출지를 알려 주며, 현재 있는 장소에서 멈추자고 제안할 때 사용한다.
stoppen ‘stoppen’은 ‘Laten we hier stoppen.’에서 ‘멈추다’라는 행동을 나타낸다. ‘Laten we’ 뒤에 놓여 여기서 멈추자는 제안을 만들며, 이동이나 활동을 중단하자고 말할 때 쓴다.
Kom ‘Kom’은 ‘Kom met me mee.’에서 상대방에게 ‘와요’라고 직접 요청하는 말이다. ‘komen’의 명령형으로, 뒤의 ‘met me mee’와 함께 말해 자신을 따라오라고 권할 때 사용한다.
met ‘met’은 ‘Kom met me mee.’에서 동행하는 대상을 나타내며, 여기서는 ‘나와 함께’라는 뜻에 기여한다. 사람을 나타내는 ‘me’ 앞에 놓여 누구와 함께 움직이는지 밝히며, 상대방에게 동행을 요청할 때 쓴다.
me ‘me’는 ‘Kom met me mee.’에서 ‘나와’를 뜻하며, 전치사 ‘met’ 뒤에서 동행하는 사람을 나타낸다. ‘met me’처럼 사용해 누구와 함께하는지 말할 수 있고, 이 문장에서는 ‘mee’와 함께 ‘나와 같이’라는 의미를 만든다.
mee ‘mee’는 ‘Kom met me mee.’에서 이동하면서 ‘따라’ 또는 ‘함께’라는 뜻을 더한다. ‘Kom met me mee’ 전체가 ‘나와 함께 와요’라는 요청을 만들며, 상대방에게 자신을 따라오라고 말할 때 사용한다.
Wacht ‘Wacht’는 ‘Wacht op me.’에서 ‘기다려’라고 요청하는 말이다. ‘wachten’의 명령형으로, 상대방이 떠나지 않고 말하는 사람이 올 때까지 기다리기를 바랄 때 쓴다.
op ‘op’은 ‘Wacht op me.’에서 기다리는 대상을 표시하며, 여기서는 ‘나를’에 해당하는 관계를 만든다. ‘Wacht op me’처럼 기다려 달라는 요청에서 기다리는 사람이나 대상을 뒤에 나타낼 때 사용한다.

문법 포인트

Laten we + infinitief

Laten we nu samen eten.

라아터 워 뉘 사아머 에턴.

지금 같이 먹자.

Laten we 뒤에 동사 원형을 써서 함께 하자는 제안을 만듭니다.

Wacht + op + persoon

Wacht op me.

바흐트 옵 머.

나를 기다려.

기다리라고 말할 때는 Wacht op을 함께 사용하고, 대상은 op 뒤에 둡니다.

네덜란드어 어휘

beginnen 동사
버흐이너 시작하다

Laten we nu beginnen.

eten 동사
에턴 먹다

Laten we samen eten.

gaan 동사
흐아안 가다

Laten we nu gaan.

hier 부사
히어 여기

Laten we hier stoppen.

Kom 동사

Kom met me mee.

Laten we
라아터 워 우리 ... 하자

Laten we nu gaan.

me 대명사
나를, 나에게

Kom met me mee.

mee 부사
따라, 함께

Kom met me mee.

met 전치사
와 함께

Kom met me mee.

nu 부사
지금

Laten we nu gaan.

samen 부사
사아머 같이, 함께

Laten we samen eten.

stoppen 동사
스토펀 멈추다

Laten we hier stoppen.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

지금 가요.

정답 보기Laten we nu gaan.

같이 먹어요.

정답 보기Laten we samen eten.

지금 시작해요.

정답 보기Laten we nu beginnen.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

같이, 함께

정답 보기samen

가다

정답 보기gaan

여기

정답 보기hier

먹다

정답 보기eten