이 레슨에 대해
선생님에 대해 묻기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Leuk je te ontmoeten.
뢰크 여 터 온트무턴. 만나서 반가워요.
B
Is dit je eerste les hier?
이스 딧 여 에르스터 레스 히르? 여기서 받는 첫 수업이에요?
A
Ik ben hier eerder geweest.
익 벤 히르 에르더 허베스트. 전에 여기 왔어요.
B
Ik ben hier al een tijdje.
익 벤 히르 알 언 테이처. 여기에 온 지 좀 됐어요.
A
Hoe is de leraar?
후 이스 더 레라르? 선생님은 어떤 분이에요?
B
De leraar is heel aardig.
더 레라르 이스 헤일 아르더흐. 선생님은 아주 친절해요.단어별 해설
Leuk
여기서는 ‘좋은’, ‘반가운’이라는 뜻으로, 처음 만난 사람에게 하는 ‘만나서 반가워요’라는 인사에 쓰였어요. ‘Leuk’은 즐겁거나 기분 좋은 상황을 말할 때 사용할 수 있고, 이 대화에서는 만남이 반갑다는 뜻을 전해요.
je
여기서는 한 번은 ‘너를’이라는 뜻으로 ‘ontmoeten’의 대상이 되고, 한 번은 ‘너의’라는 뜻으로 ‘eerste les’를 꾸며요. 사람을 대상으로 말할 때는 동사 뒤에, 소유를 나타낼 때는 ‘je’ 뒤에 명사를 놓을 수 있어요.
te
여기서는 ‘ontmoeten’ 앞에서 동사의 부정사 형태를 이끄는 표지예요. ‘te ontmoeten’는 ‘만나다’라는 동작을 나타내며, ‘te’ 뒤에는 동사의 부정사 형태가 와요.
ontmoeten
여기서는 ‘만나다’라는 뜻으로, ‘너를 만나다’라는 표현 안에 쓰였어요. 사람을 만난다고 말할 때 ‘iemand ontmoeten’처럼 만나는 대상을 뒤에 둘 수 있어요.
Is
여기서는 ‘이다’라는 뜻의 ‘zijn’에서 온 ‘is’로, 질문의 맨 앞에 와서 ‘~인가요?’를 만들어요. ‘Is dit ...?’처럼 동사를 먼저 놓으면 무엇인지 확인하는 질문을 할 수 있어요.
dit
여기서는 ‘이것’, ‘이번 것’이라는 뜻으로, 지금의 수업이 상대방의 첫 수업인지 묻는 데 쓰였어요. ‘dit’은 가까이 있는 사물이나 현재의 상황을 가리킬 때 사용할 수 있어요.
eerste
여기서는 ‘첫 번째’라는 뜻으로 ‘les’를 꾸며 ‘첫 수업’을 나타내요. 순서를 말할 때는 ‘eerste’ 뒤에 해당하는 명사를 놓을 수 있어요.
les
여기서는 ‘수업’, ‘강의’라는 뜻으로, 학원이나 교실에서 받는 수업을 가리켜요. ‘een les’나 ‘je eerste les’처럼 관사나 소유를 나타내는 말 뒤에 사용할 수 있어요.
hier
여기서는 ‘여기’, 즉 이 장소나 이 수업 장소를 뜻해요. 장소를 말할 때 ‘hier’는 문장 끝에 놓여 ‘Ik ben hier’처럼 사용할 수 있어요.
Ik
여기서는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻으로 문장의 주어예요. 자신의 상태나 경험을 말할 때 ‘Ik’ 뒤에 동사를 놓아요.
ben
여기서는 ‘zijn’의 ‘나’에 해당하는 형태로, 한 문장에서는 ‘geweest’와 함께 과거에 이곳에 있었던 경험을 나타내고 다른 문장에서는 지금 이곳에 있는 상태를 말해요. ‘Ik ben’ 뒤에는 장소나 상태를 나타내는 말이 올 수 있어요.
eerder
여기서는 ‘전에’, ‘이전에’라는 뜻으로, 이곳에 온 일이 현재보다 앞선 때였음을 나타내요. 이전 경험을 말할 때 ‘eerder’는 과거의 동작이나 상태를 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있어요.
geweest
여기서는 ‘있었던’, ‘가 본’이라는 뜻으로 ‘ben’과 함께 이곳에 있었던 경험을 나타내요. ‘Ik ben ... geweest’ 뒤에 장소를 넣으면 그곳에 가 본 경험을 말할 수 있어요.
al
여기서는 ‘이미’, ‘계속해서’라는 뜻으로, 지금까지 일정 시간이 지났음을 ‘een tijdje’와 함께 나타내요. 기간이 현재까지 이어진다고 말할 때 ‘al’ 뒤에 시간 표현을 놓을 수 있어요.
een
여기서는 수를 세는 ‘하나’가 아니라, ‘tijdje’ 앞에서 ‘한’ 또는 ‘어느’ 정도의 기간을 나타내는 관사예요. ‘een’은 보통 뒤에 명사를 두어 하나의 사물이나 기간을 말해요.
tijdje
여기서는 ‘잠시’, ‘한동안’이라는 뜻으로 짧지 않은 특정 기간을 막연하게 나타내요. ‘een tijdje’는 일정 기간 동안이라는 표현이며, 누군가가 이곳에 얼마나 있었는지 설명할 때 사용할 수 있어요.
Hoe
여기서는 ‘어떻게’가 아니라 ‘어떤가’라는 뜻으로, 선생님의 성격이나 사람됨을 묻는 데 쓰였어요. 사람이나 사물의 상태와 특성을 물을 때 ‘Hoe is ...?’라는 형태를 사용할 수 있어요.
de
여기서는 ‘그’, ‘그 선생님’이라는 뜻의 정관사로 ‘leraar’ 앞에 놓였어요. 이미 이야기하는 대상이 분명할 때 ‘de’ 뒤에 명사를 놓아 특정한 사람이나 사물을 가리킬 수 있어요.
leraar
여기서는 ‘선생님’, 즉 수업을 가르치는 사람을 뜻해요. ‘de leraar’처럼 관사 뒤에 사용하며, 수업에서 선생님에 대해 묻거나 말할 때 쓸 수 있어요.
heel
여기서는 ‘매우’, ‘아주’라는 뜻으로 ‘aardig’의 정도를 높여요. 형용사를 강조할 때 ‘heel’은 보통 그 형용사 앞에 놓여요.
aardig
여기서는 선생님의 성격이 ‘친절하다’, ‘상냥하다’는 뜻으로 사용되었어요. 사람의 성격이나 태도를 말할 때 ‘iemand is aardig’처럼 사용할 수 있고, 이 대화에서는 ‘heel’과 함께 친절함을 강조해요.
문법 포인트
ben ... geweest
Ik ben eerder hier geweest.
익 벤 에르더 히르 허베스트.나는 전에 여기 와 본 적이 있어요.
‘ben + geweest’는 과거에 있었거나 방문한 경험을 나타내는 현재완료 표현입니다.
heel + bijvoeglijk naamwoord
Heel aardig!
헤일 아르더흐!정말 친절하네요!
‘heel’은 형용사 앞에서 정도를 높여 ‘매우, 아주’라는 뜻을 나타냅니다.
네덜란드어 어휘
al
부사
알
이미, 벌써
ben
동사
벤
~이다, 있다
dit
한정사
딧
이것, 이
eerder
부사
에르더
전에, 이전에
eerste
수사
에르스터
첫 번째
geweest
동사
허베스트
있었던, 다녀온
hier
부사
히르
여기
Ik
대명사
익
나
je
대명사
여
너를, 네
les
명사
레스
수업
leuk
형용사
뢰크
반가운
ontmoeten
동사
온트무턴
만나다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
만나서 반가워요.
정답 보기
Leuk je te ontmoeten.여기서 받는 첫 수업이에요?
정답 보기
Is dit je eerste les hier?전에 여기 왔어요.
정답 보기
Ik ben hier eerder geweest.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
반가운
정답 보기
leuk첫 번째
정답 보기
eerste만나다
정답 보기
ontmoeten여기