이 레슨에 대해
가방과 소지품 정리하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Zit mijn bril in deze tas?
지트 마인 브릴 인 데이저 타스? 내 안경이 이 가방 안에 있어?
B
Hij zit in het zijvak.
헤이 지트 인 헷 제이팍. 옆 주머니에 있어.
A
Ik heb mijn notitieboek ook nodig.
익 헵 마인 노티시북 오크 노디흐. 내 공책도 필요해.
B
Het ligt onder je paraplu.
엇 리흐트 온더르 여 파라플뤼. 네 우산 아래에 있어.
A
Mag ik de paraplu verplaatsen?
마흐 익 더 파라플뤼 버르플라트선? 우산을 옮겨도 돼?
B
Leg hem naast het handvat, dan ligt hij niet in de weg.
렉 헴 나스트 헷 한트팟, 단 리흐트 헤이 니트 인 더 웨흐. 우산이 방해되지 않게 손잡이 옆에 놓아.
A
Ik ga de tas nu opruimen.
익 하 더 타스 뉘 오프러이먼. 지금 가방을 정리할게.
B
Dan is het makkelijker om dingen te vinden.
단 이스 헷 마컬러커르 옴 딩언 터 빈던. 그러면 물건을 더 쉽게 찾을 수 있을 거야.단어별 해설
Zit
“Zit”는 여기서 안경이 어디에 있는지 묻는 “Zit mijn bril in deze tas?”에서 위치를 나타낸다. “zitten”에서 온 이 형태는 물건의 위치를 말할 때 “Zit ... in ...?”처럼 사용할 수 있다.
mijn
“mijn”은 “Zit mijn bril in deze tas?”에서 말하는 사람의 안경이라는 뜻을 나타낸다. 보통 소유하는 대상을 나타내는 말 앞에 놓아 “mijn + 명사”로 사용한다.
bril
“bril”은 이 대화에서 안경을 뜻하며, “mijn bril”은 내 안경이라는 의미이다. 필요한 물건을 말할 때 “mijn bril”처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 사용할 수 있다.
in
“in”은 “in deze tas”에서 안경이 가방 안에 있다는 위치를 나타낸다. 물건이 어떤 공간 안에 있을 때 “in + 장소”로 사용할 수 있다.
deze
“deze”는 “deze tas”에서 말하는 사람이 가리키는 이 가방을 나타낸다. 가까이 있는 대상을 가리킬 때 명사 앞에 놓아 “deze + 명사”로 사용할 수 있다.
tas
“tas”는 “deze tas”에서 가방을 뜻한다. 가방 안의 물건을 말할 때 “in deze tas”처럼 위치 표현과 함께 사용할 수 있다.
Hij
“Hij”는 “Hij zit in het zijvak.”에서 앞에서 언급한 안경을 가리키며, 그 안경이 옆 주머니에 있다는 뜻을 이어 준다. 이미 언급된 대상을 다시 말할 때 주어로 사용할 수 있다.
het
소문자 “het”는 “het zijvak”에서 옆 주머니를 특정하는 말이다. “het”를 사용하는 명사 앞에 놓아 “in het zijvak”처럼 표현한다.
zijvak
“zijvak”은 “het zijvak”에서 가방의 옆 주머니를 뜻한다. 가방 속 물건의 위치를 말할 때 “in het zijvak”처럼 사용할 수 있다.
Ik
“Ik”는 “Ik heb mijn notitieboek ook nodig.”에서 공책이 필요한 사람인 나를 나타낸다. 자신의 필요나 계획을 말할 때 문장 주어로 사용할 수 있다.
heb
“heb”는 “Ik heb mijn notitieboek ook nodig.”에서 공책이 필요하다는 표현의 일부이다. “Ik heb + 대상 + nodig”라는 구조로 필요한 것을 말할 수 있다.
notitieboek
“notitieboek”은 “mijn notitieboek”에서 공책을 뜻한다. 필요한 물건을 말할 때 “Ik heb mijn notitieboek nodig”처럼 사용할 수 있다.
ook
“ook”는 “Ik heb mijn notitieboek ook nodig.”에서 공책도 필요하다는 추가 의미를 나타낸다. 이미 언급된 다른 물건에 더해 무언가를 말할 때 문장 안에 덧붙여 사용할 수 있다.
nodig
“nodig”는 “Ik heb mijn notitieboek ook nodig.”에서 공책이 필요하다는 의미를 완성한다. 필요한 대상을 말할 때 “iets nodig hebben” 구조를 사용할 수 있다.
ligt
“ligt”는 “Het ligt onder je paraplu.”에서 공책이 우산 아래에 놓여 있다는 위치를 나타낸다. 물건의 위치를 말할 때 “Het ligt onder ...”처럼 사용할 수 있다.
onder
“onder”는 “onder je paraplu”에서 공책이 우산 아래에 있다는 위치를 나타낸다. 한 물건이 다른 물건의 아래에 있을 때 “onder + 대상”으로 사용한다.
je
“je”는 “je paraplu”에서 듣는 사람의 우산이라는 뜻을 나타낸다. 상대방에게 속한 대상을 말할 때 “je + 명사”로 사용할 수 있다.
paraplu
“paraplu”는 “je paraplu”와 “de paraplu”에서 우산을 뜻한다. 우산의 위치를 말할 때 “onder je paraplu”처럼 사용할 수 있다.
Mag
“Mag”는 “Mag ik de paraplu verplaatsen?”에서 우산을 옮겨도 되는지 허락을 묻는 말이다. 허락을 요청할 때 “Mag ik + 동작?” 구조로 사용할 수 있다.
de
“de”는 “de paraplu”에서 특정한 우산을 나타내는 말이다. 이미 대화에 나온 대상을 가리킬 때 명사 앞에 놓아 “de paraplu”처럼 사용한다.
verplaatsen
“verplaatsen”은 “de paraplu verplaatsen”에서 우산을 옮기는 동작을 뜻한다. “Mag ik” 뒤에 이 형태를 놓아 어떤 행동을 해도 되는지 물을 수 있다.
Leg
“Leg”는 “Leg hem naast het handvat”에서 우산을 그곳에 놓으라는 지시를 나타낸다. 물건을 놓으라고 말할 때 “Leg + 대상 + 장소” 구조로 사용할 수 있다.
hem
“hem”은 “Leg hem naast het handvat”에서 앞에서 언급한 우산을 가리킨다. 이미 언급한 대상을 동작의 대상으로 다시 말할 때 사용할 수 있다.
naast
“naast”는 “naast het handvat”에서 손잡이 옆이라는 위치를 나타낸다. 어떤 물건을 다른 물건의 옆에 놓을 때 “naast + 대상”으로 사용한다.
handvat
“handvat”은 “het handvat”에서 손잡이를 뜻한다. 물건을 놓을 위치를 말할 때 “naast het handvat”처럼 사용할 수 있다.
dan
“dan”은 “dan ligt hij niet in de weg”에서 그렇게 하면 다음 결과가 생긴다는 뜻으로 이어 준다. 어떤 행동 뒤의 결과를 말할 때 “..., dan ...” 구조로 사용할 수 있다.
niet
“niet”는 “niet in de weg”에서 우산이 방해가 되지 않는다는 부정을 나타낸다. 동작이나 상태가 그렇지 않음을 말할 때 해당 표현 앞에 놓을 수 있다.
in de weg
“in de weg”는 “dan ligt hij niet in de weg” 전체에서 우산이 방해가 되거나 통행을 막는 상태를 뜻한다. “in”은 안에 있는 위치를, “de”는 특정한 대상을, “weg”는 길을 나타내지만 세 단어가 함께 이 표현의 의미를 만든다.
ga
“ga”는 “Ik ga de tas nu opruimen.”에서 지금 가방을 정리할 계획이나 의도를 나타낸다. “Ik ga + 동작” 구조로 곧 하려는 일을 말할 수 있다.
nu
“nu”는 “de tas nu opruimen”에서 그 행동이 지금 이루어진다는 뜻을 나타낸다. 현재 하거나 바로 하려는 일을 말할 때 시간 표현으로 사용할 수 있다.
opruimen
“opruimen”은 “Ik ga de tas nu opruimen.”에서 가방을 정리하는 동작을 뜻한다. 물건이나 공간을 정리한다고 말할 때 “iets opruimen”처럼 목적어와 함께 사용할 수 있다.
is
“is”는 “Dan is het makkelijker om dingen te vinden.”에서 물건을 찾는 일이 더 쉽다는 상태를 연결한다. 어떤 일이 쉽거나 어려운 상태라고 말할 때 “het is + 표현”으로 사용할 수 있다.
makkelijker
“makkelijker”는 “makkelijker om dingen te vinden”에서 정리한 뒤 물건을 찾는 일이 더 쉬워진다는 뜻이다. 어떤 행동이나 일이 이전보다 쉬워졌다고 말할 때 사용할 수 있다.
om
“om”은 “om dingen te vinden”에서 물건을 찾는 행동을 하나의 표현으로 이끈다. “makkelijker om + 동작” 구조로 어떤 일을 하기가 더 쉽다고 말할 수 있다.
dingen
“dingen”은 “dingen te vinden”에서 찾으려는 물건들을 뜻한다. 여러 물건을 구체적으로 하나씩 말하지 않을 때 이 표현을 목적어로 사용할 수 있다.
te
“te”는 “te vinden”에서 뒤의 동작을 “om ... te vinden” 구조에 연결한다. “om + 대상 + te + 동작”으로 어떤 일을 하는 표현을 만들 수 있다.
vinden
“vinden”은 “dingen te vinden”에서 물건을 찾는 동작을 뜻한다. 찾는 대상을 함께 말할 때 “dingen te vinden”처럼 목적어를 앞에 둘 수 있다.
문법 포인트
liggen/zitten + plaatsbepaling
Mijn bril ligt naast mijn notitieboek.
마인 브릴 리흐트 나스트 마인 노티시북.내 안경은 공책 옆에 놓여 있어요.
물건의 상태에 따라 liggen(놓여 있다)과 zitten(있다)을 구별해 사용합니다.
네덜란드어 어휘
bril
명사
브릴
안경
dingen
명사
딩언
물건들
handvat
명사
한트팟
손잡이
hebben
동사
헤번
가지다, 필요로 하다
heb
liggen
동사
리헌
놓여 있다
ligt
nodig
형용사
노디흐
필요한
notitieboek
명사
노티시북
공책
paraplu
명사
파라플뤼
우산
tas
명사
타스
가방
verplaatsen
동사
버르플라트선
옮기다
zijvak
명사
제이팍
옆 주머니
zitten
동사
지턴
있다, 놓여 있다
Zit
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
내 안경이 이 가방 안에 있어?
정답 보기
Zit mijn bril in deze tas?옆 주머니에 있어.
정답 보기
Hij zit in het zijvak.내 공책도 필요해.
정답 보기
Ik heb mijn notitieboek ook nodig.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
공책
정답 보기
notitieboek우산
정답 보기
paraplu옆 주머니
정답 보기
zijvak손잡이