이 레슨에 대해
귀중품 안전하게 보관하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Waar moet ik mijn portemonnee doen?
바르 무트 익 메인 포르터모네 둔 내 지갑을 어디에 넣어야 해?
B
Stop hem in het binnenvak.
스톱 헴 인 엇 빈너박 안쪽 주머니에 넣어 둬.
A
Is het voorvak veilig?
이스 엇 보르박 베일러흐 앞주머니는 안전해?
B
Het binnenvak is veiliger.
엇 빈너박 이스 베일러허르 안쪽 주머니가 더 안전해.
A
Ik kan de rits sluiten.
익 칸 더 리츠 슬뢰이터 지퍼를 닫을 수 있어.
B
Dan zit hij veilig.
단 지트 헤이 베일러흐 그러면 지갑이 안전할 거야.
A
Mijn telefoon zit er ook in.
메인 털레폰 지트 어르 오크 인 내 휴대전화도 그 안에 있어.
B
Controleer het vak voordat je gaat.
콘트롤레르 엇 박 보르닷 여 하트 가기 전에 주머니를 확인해.단어별 해설
Waar
“Waar”는 이 대화에서 지갑을 넣을 장소를 묻는 “어디”라는 뜻이다. 물건을 어디에 둘지 물을 때 문장 앞에 와서 “Waar moet ik mijn portemonnee doen?”처럼 쓸 수 있다.
moet
“moet”는 여기서 지갑을 어디에 넣어야 하는지 묻는 “해야 한다”라는 의미를 나타낸다. “moet ik ... doen?”처럼 의문문에서 주어 “ik” 앞에 오며, 해야 할 일을 물을 때 사용할 수 있다.
ik
“ik”는 말하는 사람 자신을 가리키는 “나”이다. 이 문장에서는 의문문 어순에 따라 “moet ik”처럼 동사 뒤에 오며, 자신이 무엇을 해야 하는지 말할 때 사용한다.
mijn
“mijn”은 말하는 사람에게 속한 것을 나타내는 “나의”이다. 여기서는 “mijn portemonnee”로 지갑이 자신의 것임을 나타내며, 소유한 물건을 말할 때 명사 앞에 둔다.
portemonnee
“portemonnee”는 이 대화에서 가방에 넣으려는 “지갑”을 뜻한다. “mijn portemonnee”처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 올 수 있고, 넣거나 찾는 개인 물건을 말할 때 사용한다.
doen
“doen”은 여기서 지갑을 특정 장소에 “넣다” 또는 “두다”라는 의미이다. “Waar moet ik mijn portemonnee doen?”처럼 “moet” 뒤에 와서 해야 할 동작을 나타내며, 물건을 어떤 장소에 넣는 표현에 사용할 수 있다.
Stop
“Stop”은 여기서 상대방에게 지갑을 안쪽 칸에 “넣어”라고 지시하는 형태이다. “Stop hem in het binnenvak”처럼 넣을 물건 뒤에 장소를 나타내는 “in” 구를 붙여 지시할 수 있다.
hem
“hem”은 앞에서 언급한 지갑을 가리키는 목적어 대명사로, 여기서는 “그것을”이라는 뜻이다. “Stop hem ...”처럼 동작의 대상이 되는 물건을 동사 뒤에서 가리킬 때 사용한다.
in
“in”은 여기서 물건이 안쪽으로 들어가는 장소를 나타내며 “~안에”라는 뜻이다. “in het binnenvak”에서는 넣을 장소를, “er ook in”에서는 그 안에 있다는 위치를 나타낸다.
Het
“Het”은 여기서 “binnenvak” 앞에 오는 정관사로 “그 안쪽 칸”이라는 의미를 만든다. 문장 첫머리라 대문자로 쓰였으며, 같은 표현이 “het voorvak”에서는 소문자로 나타난다.
binnenvak
“binnenvak”는 가방의 “안쪽 주머니” 또는 “안쪽 칸”을 뜻한다. “het binnenvak”처럼 정관사 “het”과 함께 사용하며, 가방 안의 특정 수납공간을 말할 때 쓸 수 있다.
Is
“Is”는 여기서 앞주머니가 안전한지 묻는 “~인가”라는 기능을 한다. “Is het voorvak veilig?”처럼 동사를 문장 맨 앞에 두어 예·아니오로 답할 수 있는 질문을 만들 수 있다.
voorvak
“voorvak”는 가방의 “앞주머니” 또는 “앞쪽 칸”을 뜻한다. “het voorvak”처럼 정관사와 함께 사용하며, 가방의 앞쪽 수납공간을 말할 때 쓸 수 있다.
veilig
“veilig”은 여기서 앞주머니가 위험하지 않고 물건을 안전하게 보관할 수 있다는 “안전한”이라는 뜻이다. “Is het voorvak veilig?”처럼 장소나 보관 방법의 안전성을 물을 때 사용할 수 있다.
veiliger
“veiliger”는 “더 안전한”이라는 뜻으로, 여기서는 안쪽 칸이 앞주머니보다 안전하다는 비교를 나타낸다. 새로운 문장에서 두 장소나 방법을 비교할 때 “A is veiliger dan B”라는 패턴으로 사용할 수 있다.
kan
“kan”은 여기서 지퍼를 닫을 능력이나 가능성이 있다는 “할 수 있다”라는 의미이다. “Ik kan de rits sluiten”처럼 주어 뒤에 오고, 뒤에 동작을 나타내는 동사의 기본형이 이어진다.
de
“de”는 여기서 “rits” 앞에 오는 정관사로, 특정한 지퍼를 가리킨다. “de rits sluiten”처럼 특정 물건을 말할 때 명사 앞에 사용한다.
rits
“rits”는 가방을 여닫는 “지퍼”를 뜻한다. “de rits sluiten”은 지퍼를 닫는다는 표현이며, 가방이나 옷의 지퍼를 다룰 때 사용할 수 있다.
sluiten
“sluiten”은 여기서 지퍼를 “닫다”라는 뜻이다. “Ik kan de rits sluiten”처럼 “kan” 뒤에 기본형으로 와서 할 수 있는 동작을 나타내며, 지퍼를 대상으로 사용할 수 있다.
Dan
“Dan”은 앞에서 말한 행동이 이루어지면 “그러면”이라는 결과를 나타낸다. “Dan zit hij veilig”처럼 문장 앞에 와서 앞선 조건이나 행동에 따른 결과를 말할 때 사용한다.
zit
“zit”은 여기서 물건이 어떤 장소에 놓여 있거나 보관되어 있다는 뜻이다. “Dan zit hij veilig”에서는 지갑이 안전하게 있다는 의미이고, “Mijn telefoon zit er ook in”에서는 전화기가 그 안에 있다는 의미이며, “iets zit in een vak”처럼 위치를 말할 때 사용할 수 있다.
hij
“hij”는 여기서 앞에서 말한 지갑을 다시 가리키는 “그것이”라는 주어 대명사이다. “Dan zit hij veilig”처럼 이미 언급한 물건의 상태나 위치를 이어서 설명할 때 사용할 수 있다.
telefoon
“telefoon”은 가방 안에 함께 들어 있는 “전화기” 또는 “휴대전화”를 뜻한다. “Mijn telefoon”처럼 소유를 나타내는 말과 함께 사용하며, 자신의 휴대전화를 말할 때 쓸 수 있다.
er
“er”는 여기서 앞서 언급한 안쪽 칸이나 그 장소를 가리키며 “거기에” 또는 “그 안에”라는 의미를 보탠다. “Mijn telefoon zit er ook in”처럼 “er ... in” 구조로 물건이 그곳 안에 있음을 나타낸다.
ook
“ook”은 여기서 지갑뿐 아니라 전화기도 그 안에 있다는 “또한” 또는 “~도”라는 뜻이다. “er ook in”처럼 추가되는 물건이나 사람을 말할 때 사용할 수 있다.
Controleer
“Controleer”는 상대방에게 주머니를 “확인해”라고 지시하는 형태이다. “Controleer het vak”처럼 확인할 대상을 바로 뒤에 두며, 떠나기 전에 물건이 있는지 점검하라고 말할 때 사용할 수 있다.
vak
“vak”은 여기서 가방의 “주머니” 또는 “칸”을 뜻한다. “het vak”처럼 특정 수납공간을 가리키며, 가방 안의 어느 칸을 확인하거나 사용할지 말할 때 쓸 수 있다.
voordat
“voordat”는 어떤 일이 일어나기 “전에”라는 시간 관계를 나타낸다. “voordat je gaat”처럼 뒤에 행동을 나타내는 절을 이끌어, 떠나기 전에 확인하라는 순서를 표현한다.
je
“je”는 여기서 확인해야 하는 상대방을 가리키는 “너”이다. “voordat je gaat”처럼 뒤의 동작을 하는 사람을 나타내며, 상대방이 어떤 행동을 하기 전의 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
gaat
“gaat”는 여기서 상대방이 “간다” 또는 “떠난다”는 뜻이며, “voordat je gaat”에서는 “네가 가기 전에”라는 의미를 만든다. 떠나기 전의 시점을 말할 때 이 표현에서 사용할 수 있다.
문법 포인트
gebiedende wijs
Stop je telefoon in het binnenvak.
스톱 여 털레폰 인 엇 빈너박휴대전화를 안쪽 주머니에 넣어 둬.
명령이나 지시를 할 때 동사 원형과 같은 형태를 문장 앞에 씁니다.
voordat + bijzin
Controleer de rits voordat je gaat.
콘트롤레르 더 리츠 보르닷 여 하트가기 전에 지퍼를 확인해.
voordat는 ‘~하기 전에’를 뜻하며, 뒤에 시간의 종속절을 이끕니다.
네덜란드어 어휘
binnenvak
명사
빈너박
안쪽 주머니
controleer
동사
콘트롤레르
확인해
Controleer
doen
동사
둔
넣다
portemonnee
명사
포르터모네
지갑
rits
명사
리츠
지퍼
sluiten
동사
슬뢰이터
닫다
stop
동사
스톱
넣어 둬
Stop
telefoon
명사
털레폰
휴대전화
veilig
형용사
베일러흐
안전한
veiliger
형용사
베일러허르
더 안전한
voordat
접속사
보르닷
~하기 전에
voorvak
명사
보르박
앞주머니
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
내 지갑을 어디에 넣어야 해?
정답 보기
Waar moet ik mijn portemonnee doen?안쪽 주머니에 넣어 둬.
정답 보기
Stop hem in het binnenvak.앞주머니는 안전해?
정답 보기
Is het voorvak veilig?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
지퍼
정답 보기
rits지갑
정답 보기
portemonnee휴대전화
정답 보기
telefoon앞주머니