이 레슨에 대해
충전기와 어댑터 빌리기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Is er een oplader die ik kan lenen?
이스 어르 언 오플라더르 디 익 칸 레이넌? 빌릴 수 있는 충전기가 있나요?
B
Gebruik die naast mijn laptop.
흐브뤼크 디 나스트 메인 렙톱. 내 노트북 옆에 있는 것을 쓰세요.
A
Heb ik deze adapter ook nodig?
헵 익 데이저 아답터르 오크 노디흐? 이 어댑터도 필요한가요?
B
Gebruik hem als je stekker niet past.
흐브뤼크 헴 알스 여 스테커르 닛 파스트. 플러그가 맞지 않으면 그 어댑터를 쓰세요.
A
Komt de kabel tot aan de tafel?
콤트 더 카벌 토트 안 더 타펄? 케이블이 테이블까지 닿을까요?
B
De kabel komt tot aan de tafel als je dicht bij de muur zit.
더 카벌 콤트 토트 안 더 타펄 알스 여 딧흐트 베이 더 뮈르 짓. 벽 가까이에 앉으시면 케이블이 테이블까지 닿아요.
A
Ik leg alles terug als ik klaar ben.
익 레흐 알러스 트뤼흐 알스 익 클라르 벤. 제가 끝나면 모든 것을 제자리에 갖다 놓을게요.
B
Laat het op mijn bureau liggen, zodat ik het kan vinden.
라트 어트 옵 메인 뷔로 리흐언, 소닷 익 어트 칸 빈던. 제가 찾을 수 있게 그걸 제 책상 위에 두세요.단어별 해설
Is
「Is er ...?」에서 무엇이 존재하는지 묻는 기능을 하는 형태입니다. 물건이 있는지 확인할 때 「Is er ...?」라는 질문 틀로 재사용할 수 있습니다.
er
「Is er een oplader ...?」에서 어떤 물건이 존재한다는 내용을 나타내는 자리입니다. 존재 여부를 물을 때 「Is er ...?」의 형태로 사용합니다.
een
「een oplader」에서 특정하지 않은 하나의 충전기를 나타내는 말입니다. 처음 언급하는 물건이나 여러 개 중 하나를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
oplader
「een oplader」에서는 빌릴 수 있는 충전기를 뜻합니다. 충전기를 찾거나 빌릴 때 「een oplader」처럼 사용할 수 있습니다.
die
「een oplader die ik kan lenen」에서 앞의 충전기를 뒤의 설명과 연결하며 「빌릴 수 있는」이라는 뜻을 더합니다. 명사 뒤에 「die ...」를 붙여 그 명사를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
ik
「die ik kan lenen」에서 빌리는 사람인 화자 자신을 가리키는 「나」입니다. 자신이 하는 행동을 말할 때 문장의 주어로 사용합니다.
kan
「ik kan lenen」에서 화자가 빌릴 수 있음을 나타내는 「할 수 있다」라는 뜻입니다. 「kunnen」의 형태이며, 뒤에 「lenen」 같은 동작을 나타내는 형태가 올 수 있습니다.
lenen
「ik kan lenen」에서는 충전기를 빌리는 행동을 뜻합니다. 「kan」 뒤에서 빌릴 대상을 말하며, 물건을 빌릴 때 사용할 수 있습니다.
Gebruik
「Gebruik die naast mijn laptop」에서는 상대방에게 그것을 사용하라고 요청하는 말입니다. 「gebruiken」의 명령형으로, 물건을 사용하라고 안내할 때 쓸 수 있습니다.
naast
「naast mijn laptop」에서는 노트북의 바로 옆이라는 위치를 나타냅니다. 위치를 말할 때 「naast + 장소나 물건」의 형태로 사용할 수 있습니다.
mijn
「mijn laptop」에서는 노트북이 화자의 것임을 나타내는 「내」입니다. 자신의 물건을 말할 때 명사 앞에 사용합니다.
laptop
「mijn laptop」에서는 위치를 기준으로 삼는 노트북을 뜻합니다. 물건의 위치를 설명할 때 「naast mijn laptop」처럼 사용할 수 있습니다.
Heb
「Heb ik deze adapter ook nodig?」에서는 어댑터가 필요한지 묻는 질문을 시작합니다. 「hebben」의 형태이며, 필요한 물건을 확인할 때 「Heb ik ... nodig?」라는 틀로 재사용할 수 있습니다.
deze
「deze adapter」에서는 지금 가리키고 있는 이 어댑터를 뜻합니다. 눈앞에 있거나 현재 화제인 물건을 가리킬 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
adapter
「deze adapter」에서는 플러그가 맞지 않을 때 사용할 수 있는 어댑터를 뜻합니다. 충전이나 연결에 필요한 물건을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
ook
「deze adapter ook nodig」에서 충전기뿐 아니라 어댑터도 추가로 필요한지를 나타내는 「또한」 또는 「도」입니다. 다른 물건에 이어 추가 항목을 물을 때 「ook nodig」처럼 사용할 수 있습니다.
nodig
「Heb ik deze adapter ook nodig?」에서는 어댑터가 필요하다는 의미를 나타냅니다. 필요한 물건을 말할 때 「nodig hebben」이라는 구성으로 사용합니다.
hem
「Gebruik hem」에서는 앞에서 언급한 어댑터를 가리키며 「그것을」이라는 뜻입니다. 이미 말한 물건을 다시 명사로 반복하지 않고 목적어로 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
als
「als je stekker niet past」에서는 플러그가 맞지 않는 경우를 조건으로 제시하는 「만약 ...하면」이라는 뜻입니다. 조건을 말할 때 「als ...」 뒤에 그 조건을 붙일 수 있습니다.
je
「als je stekker niet past」에서 플러그를 가진 상대방을 가리키는 「너」 또는 「당신」입니다. 상대방의 행동이나 물건에 대해 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
stekker
「je stekker」에서는 상대방의 플러그를 뜻합니다. 플러그가 맞는지 말할 때 「stekker ... past」처럼 사용할 수 있습니다.
niet
「stekker niet past」에서는 플러그가 맞는다는 내용을 부정하여 「맞지 않다」라는 뜻을 만듭니다. 이 대화에서는 「past」 앞에서 맞지 않는 조건을 나타냅니다.
past
「je stekker niet past」에서는 플러그가 연결부에 맞는다는 의미의 「맞다」입니다. 「passen」의 형태이며, 플러그나 부품의 적합성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Komt
「Komt de kabel tot aan de tafel?」에서는 케이블이 테이블까지 닿는지를 묻는 말입니다. 「komen」의 형태이며, 「komt ... tot aan ...」으로 어떤 것이 특정 지점까지 도달하는지 물을 수 있습니다.
kabel
「de kabel」에서는 테이블까지 닿는 케이블을 뜻합니다. 전원이나 연결 물건의 길이를 말할 때 사용할 수 있습니다.
tot
「tot aan de tafel」에서는 도달하는 끝점을 나타내는 「~까지」의 뜻을 더합니다. 끝나는 지점을 말할 때 「tot aan + 장소」로 사용할 수 있습니다.
aan
「tot aan de tafel」에서 「tot」과 함께 테이블이라는 도달 지점을 표시합니다. 어떤 것이 특정 장소까지 이어짐을 말할 때 「tot aan + 장소」로 사용합니다.
de
「de tafel」에서 뒤의 특정한 테이블을 나타내는 말입니다. 이미 알고 있거나 상황에서 특정되는 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
tafel
「de tafel」에서는 케이블이 닿는 테이블을 뜻합니다. 물건이 어디까지 닿는지 말할 때 「tot aan de tafel」처럼 사용할 수 있습니다.
dicht
「dicht bij de muur」에서는 벽과 가까운 상태를 나타내는 「가까이」라는 뜻입니다. 장소와의 가까운 거리를 말할 때 「dicht bij + 장소」로 사용할 수 있습니다.
bij
「dicht bij de muur」에서 벽을 기준으로 가까운 위치를 나타냅니다. 특정 장소 근처를 말할 때 「bij + 장소」로 사용하며, 여기서는 「dicht」와 함께 쓰였습니다.
muur
「de muur」에서는 앉는 위치의 기준이 되는 벽을 뜻합니다. 장소를 설명할 때 「dicht bij de muur」처럼 사용할 수 있습니다.
zit
「als je dicht bij de muur zit」에서는 상대방이 앉아 있는 상태를 나타냅니다. 「zitten」의 형태이며, 어떤 위치에 앉아 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
leg
「Ik leg alles terug」에서는 화자가 물건을 다시 제자리에 놓겠다는 뜻을 나타냅니다. 「leggen」의 형태이며, 물건을 어디에 놓는지 말할 때 「Ik leg ...」처럼 사용할 수 있습니다.
alles
「Ik leg alles terug」에서는 빌린 충전기와 어댑터 등 모든 물건을 가리키는 「모두」라는 뜻입니다. 여러 물건을 하나씩 열거하지 않고 전체를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
terug
「leg alles terug」에서는 물건을 원래 있던 곳으로 다시 돌려놓는다는 의미를 더합니다. 물건을 사용한 뒤 제자리로 돌려놓겠다고 말할 때 「... terug」과 함께 사용할 수 있습니다.
klaar
「als ik klaar ben」에서는 화자의 일이 끝난 상태를 나타내는 「끝나면」이라는 뜻입니다. 어떤 일을 마친 시점을 말할 때 「als ik klaar ben」이라는 표현을 사용할 수 있습니다.
ben
「als ik klaar ben」에서는 화자가 어떤 상태에 있음을 나타내며, 「klaar ben」은 「끝난 상태이다」라는 뜻입니다. 「zijn」의 형태로, 「ik」과 함께 자신의 상태를 말할 때 사용합니다.
Laat
「Laat het op mijn bureau liggen」에서는 물건을 그 자리에 그대로 두라고 요청합니다. 「laten」의 명령형이며, 「Laat het ... liggen」처럼 물건을 특정 위치에 두도록 말할 수 있습니다.
het
「Laat het ... liggen」에서는 앞서 언급된 물건을 가리키는 「그것을」입니다. 같은 물건을 반복해서 말하지 않고 다시 가리킬 때 목적어로 사용할 수 있습니다.
op
「op mijn bureau」에서는 물건이 책상 표면 위에 있음을 나타내는 「~ 위에」입니다. 표면 위의 위치를 말할 때 「op + 장소」로 사용할 수 있습니다.
bureau
「mijn bureau」에서는 화자의 책상을 뜻합니다. 물건을 어디에 둘지 말할 때 「op mijn bureau」처럼 사용할 수 있습니다.
liggen
「Laat het op mijn bureau liggen」에서는 물건이 책상 위에 놓인 상태로 있도록 한다는 뜻을 나타냅니다. 「Laat ... liggen」은 물건을 그 위치에 그대로 두라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
zodat
「zodat ik het kan vinden」에서는 앞의 행동을 하는 목적을 설명하는 「그래서 ...할 수 있도록」이라는 뜻입니다. 어떤 행동의 목적이나 결과를 덧붙일 때 「zodat ...」 뒤에 문장을 연결할 수 있습니다.
vinden
「ik het kan vinden」에서는 화자가 물건을 찾는 행동을 뜻합니다. 「kan vinden」처럼 가능을 나타내는 말 뒤에 놓이며, 물건의 위치를 알려 주는 상황에서 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
leg ... terug
Leg de oplader terug naast de laptop.
레흐 더 오플라더르 트뤼흐 나스트 더 렙톱.충전기를 노트북 옆에 다시 놓아 주세요.
terugleggen은 분리 동사라서 명령문에서 leg와 terug이 문장 양끝으로 나뉩니다.
Heb ik ... nodig?
Heb ik de adapter nodig?
헵 익 더 아답터르 노디흐?어댑터가 필요한가요?
필요 여부를 물을 때 동사 Heb가 문장 앞에 오고, nodig는 문장 끝에 옵니다.
네덜란드어 어휘
adapter
명사
아답터르
어댑터
dicht bij
전치사
딧흐트 베이
가까이에
kabel
명사
카벌
케이블
laptop
명사
렙톱
노트북
lenen
동사
레이넌
빌리다
naast
전치사
나스트
옆에
nodig hebben
구
노디흐 헤븐
필요로 하다
Heb ik ... nodig
oplader
명사
오플라더르
충전기
passen
동사
파선
맞다, 들어맞다
past
stekker
명사
스테커르
플러그
tafel
명사
타펄
테이블
tot aan
전치사
토트 안
...까지
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
내 노트북 옆에 있는 것을 쓰세요.
정답 보기
Gebruik die naast mijn laptop.이 어댑터도 필요한가요?
정답 보기
Heb ik deze adapter ook nodig?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
케이블
정답 보기
kabel어댑터
정답 보기
adapter플러그
정답 보기
stekker맞다, 들어맞다