이 레슨에 대해
나쁜 날씨에 집에 머물기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Het weer ziet er slecht uit.
엇 베르 지트 에르 슬레흐트 아위트 날씨가 안 좋아 보여요.
B
Er komt misschien een storm aan.
에르 콤트 미스힌 언 스톰 안 폭풍이 올지도 몰라요.
A
Zullen we binnen blijven?
쥘런 워 비너 블레이븐 우리 안에 있을까요?
B
Laten we hier wachten tot de storm voorbij is.
라턴 워 히르 와흐턴 토트 더 스톰 보르베이 이스 폭풍이 지나갈 때까지 여기서 기다려요.
A
Kunnen we naar buiten als de storm voorbij is?
퀴넌 워 나르 바위턴 알스 더 스톰 보르베이 이스 폭풍이 멈춘 후에 밖에 나가도 될까요?
B
We kunnen dan opnieuw naar het weer kijken en beslissen.
워 퀴넌 단 오프니우 나르 엇 베르 케이컨 엔 버슬리선 그때 날씨를 다시 확인하고 결정할 수 있어요.
A
We kunnen thee maken terwijl we wachten.
워 퀴넌 테 마컨 터바일 워 와흐턴 기다리는 동안 차를 좀 끓일 수 있어요.
B
Dan gaat de tijd sneller voorbij.
단 하트 더 타이트 스넬러 보르베이 그러면 시간이 더 빨리 갈 거예요.단어별 해설
Het
이 문장에서 "Het"는 "Het weer"에서 날씨를 가리키는 정관사로 쓰여 '그 날씨'라는 뜻을 만듭니다. "het + 명사" 형태로 특정한 사물이나 개념을 말할 때 사용할 수 있으며, 날씨를 설명하는 상황에서 유용합니다.
weer
"weer"는 이 대화에서 하늘과 기상 상태를 뜻하는 '날씨'입니다. "Het weer ziet er slecht uit"처럼 날씨의 상태를 설명할 때 쓰며, 날씨를 확인하거나 외출 여부를 이야기하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
ziet
"ziet"는 "Het weer ziet er slecht uit"에서 날씨가 실제로 무엇을 본다는 뜻이 아니라 '보이다, ~처럼 보이다'라는 의미를 나타냅니다. "ziet er + 형용사 + uit" 구조로 어떤 대상의 겉보기 상태를 설명하며, 상태를 조심스럽게 판단할 때 사용할 수 있습니다.
er
"er"는 이 문장의 "ziet er slecht uit"이라는 표현 안에서 대상이 어떻게 보이는지를 나타내는 구성 요소입니다. "Het weer ziet er slecht uit" 전체를 사용해 날씨나 사물의 상태가 좋거나 나쁘게 보인다고 말할 수 있습니다.
slecht
"slecht"는 "Het weer ziet er slecht uit"에서 날씨의 상태가 '나쁘다'는 뜻입니다. "er ... slecht uitzien" 구조에서 상태를 평가하는 말로 쓰며, 날씨가 좋지 않아 실내에 머무를지 결정하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
uit
"uit"는 이 문장의 "ziet er slecht uit" 표현에서 앞의 "ziet"와 함께 '~처럼 보이다'라는 의미를 완성합니다. "Het weer ziet er slecht uit"처럼 형용사가 가운데에 놓이는 표현으로 겉보기 상태를 말할 때 사용합니다.
komt
"komt"는 "Er komt misschien een storm aan"에서 폭풍이 다가오거나 올 것이라는 뜻을 나타냅니다. "Er komt ... aan" 구조로 사람이나 사물이 도착하거나 다가오는 상황을 말할 수 있으며, 여기서는 폭풍이 올 가능성을 이야기합니다.
misschien
"misschien"은 "Er komt misschien een storm aan"에서 어떤 일이 확실하지 않지만 일어날 수도 있음을 나타내는 '아마, 어쩌면'입니다. 가능성을 말하는 문장에서 동작이나 사건 앞에 두어 사용할 수 있으며, 날씨 예보를 확정하지 않고 전달할 때 유용합니다.
een
"een"은 "een storm"에서 폭풍 하나를 특정하지 않고 '어떤 폭풍, 한 폭풍'이라고 소개하는 말입니다. 처음 언급하는 단수 명사 앞에 "een + 명사" 형태로 사용할 수 있으며, 아직 어떤 폭풍인지 정해지지 않은 상황에 맞습니다.
storm
"storm"은 이 대화에서 다가올 수 있는 '폭풍'을 뜻합니다. "een storm"처럼 날씨 현상을 말하며, 위험한 날씨와 그에 따른 행동을 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
aan
"aan"은 "Er komt misschien een storm aan"에서 폭풍이 단순히 오는 것이 아니라 다가오고 있음을 나타내는 표현의 일부입니다. "komt ... aan"이 문장 안에서 떨어져 쓰이는 구조이며, 무언가가 도착하거나 접근하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Zullen
"Zullen"은 "Zullen we binnen blijven?"에서 함께 어떤 행동을 하자고 제안하며 '우리 ~할까요?'라는 뜻을 나타냅니다. "Zullen we + 동사?" 형태로 상대방과 계획이나 행동을 의논할 때 사용할 수 있습니다.
we
"we"는 "Zullen we binnen blijven?"에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 '우리'입니다. 제안이나 공동 행동을 말할 때 "we"와 동사를 함께 사용하며, 여기서는 두 사람이 안에 머무를지를 의논합니다.
binnen
"binnen"은 "Zullen we binnen blijven?"에서 집이나 건물의 '안에'라는 장소를 나타냅니다. "binnen blijven"처럼 장소 표현과 '머무르다'를 함께 사용하며, 날씨가 나쁠 때 실내에 있자고 제안하는 상황에서 유용합니다.
blijven
"blijven"은 "Zullen we binnen blijven?"에서 안에 계속 머무르다는 뜻입니다. "binnen blijven"처럼 장소를 나타내는 말과 함께 사용해 그 장소를 떠나지 않는 행동을 말할 수 있습니다.
Laten
"Laten"은 "Laten we hier wachten"에서 함께 어떤 행동을 하자고 제안하는 '우리 ~합시다'라는 표현을 시작합니다. "Laten we + 동사" 형태로 상대방에게 공동 행동을 제안하며, 여기서는 폭풍이 지나갈 때까지 기다리자고 말합니다.
hier
"hier"는 "Laten we hier wachten"에서 현재 두 사람이 있는 장소인 '여기'를 뜻합니다. "hier + 동사"처럼 장소를 덧붙여 현재 위치에서 행동하자고 말할 수 있으며, 다른 장소로 이동하지 않고 기다리는 상황에서 사용합니다.
wachten
"wachten"은 "Laten we hier wachten"에서 어떤 일이 일어날 때까지 '기다리다'라는 뜻입니다. "wachten tot ..." 형태로 뒤에 기다림이 끝나는 시점을 이어 쓸 수 있으며, 폭풍이 지나가기를 기다리는 상황에 맞습니다.
tot
"tot"은 "tot de storm voorbij is"에서 폭풍이 지나갈 때까지라는 시간의 끝점을 나타내는 '~까지'입니다. "wachten tot + 절" 형태로 기다리는 행동이 언제 끝나는지 말할 수 있습니다.
de
"de"는 "de storm"에서 이미 문맥상 특정된 폭풍을 가리키는 정관사로 쓰입니다. "de + 명사" 형태로 대화에서 알고 있는 대상을 말하며, 여기서는 앞에서 언급한 폭풍을 다시 가리킵니다.
voorbij
"voorbij"는 "de storm voorbij is"에서 폭풍이 지나가서 끝난 상태를 뜻합니다. "iets is voorbij" 형태로 사건이나 시간이 끝났다고 말할 수 있으며, 폭풍이 끝난 뒤의 행동을 논의할 때 사용할 수 있습니다.
is
"is"는 "de storm voorbij is"에서 폭풍이 지나간 상태임을 연결해 주며 '이다, ~인 상태이다'라는 뜻을 나타냅니다. "tot de storm voorbij is" 전체로 폭풍이 끝날 때까지를 표현하고, 어떤 상태가 충족되는 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Kunnen
"Kunnen"은 "Kunnen we naar buiten"에서 밖에 나가는 것이 가능한지 묻는 '할 수 있을까요?'라는 뜻을 나타냅니다. "Kunnen we + 동사?" 형태로 함께 할 수 있는 행동이나 허용 여부를 물을 수 있으며, 여기서는 폭풍이 지난 뒤 외출할 수 있는지 묻습니다.
naar
"naar"는 "naar buiten"에서 움직임이 향하는 방향을 나타내며 '밖으로'라는 의미를 만듭니다. 이동 동사와 함께 "naar + 장소" 형태로 목적지를 말할 수 있고, 여기서는 실내에서 바깥쪽으로 나가는 방향을 나타냅니다.
buiten
"buiten"은 "naar buiten"에서 건물이나 집의 '밖'을 뜻합니다. "naar buiten gaan"처럼 이동 방향과 함께 사용하며, 날씨가 좋아진 뒤 외출하는 상황에서 유용합니다.
als
"als"는 "als de storm voorbij is"에서 폭풍이 지나간 경우나 시점을 조건으로 연결하며 '때, ~하면'이라는 뜻을 나타냅니다. "als + 절" 형태로 어떤 행동이 이루어지는 조건이나 시점을 말할 수 있습니다.
dan
"dan"은 "We kunnen dan opnieuw naar het weer kijken"에서 앞에서 말한 그때, 즉 폭풍이 지난 뒤를 가리키는 '그때, 그러면'입니다. 앞서 언급한 조건이나 시점 뒤에 결과로 할 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
opnieuw
"opnieuw"는 "opnieuw naar het weer kijken"에서 날씨를 '다시' 확인한다는 뜻입니다. 이미 한 번 확인했거나 이전 상태가 바뀌었을 수 있을 때 동작 앞에 두어 사용할 수 있으며, 날씨를 재확인하는 상황에 맞습니다.
kijken
"kijken"은 "naar het weer kijken"에서 날씨를 살펴보거나 확인한다는 뜻입니다. "naar + 대상 + kijken" 형태로 무엇을 바라보거나 확인하는지 말하며, 외출 결정을 위해 날씨를 다시 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
en
"en"은 "kijken en beslissen"에서 두 행동인 날씨를 확인하는 것과 결정하는 것을 이어 주는 '그리고'입니다. 같은 사람이 연속해서 하는 행동을 "동사 en 동사" 형태로 연결할 때 사용할 수 있습니다.
beslissen
"beslissen"은 "kijken en beslissen"에서 날씨를 확인한 뒤 어떻게 할지 '결정하다'라는 뜻입니다. "iets beslissen"처럼 결정할 내용을 뒤에 두거나, 이 대화처럼 다른 행동과 연결해 사용할 수 있으며, 계획을 정하는 상황에서 유용합니다.
thee
"thee"는 "We kunnen thee maken"에서 마실 음료인 '차'를 뜻합니다. "thee maken"처럼 음료를 준비하는 행동과 함께 사용하며, 실내에서 기다리는 동안 따뜻한 음료를 준비하는 상황에 맞습니다.
maken
"maken"은 "thee maken"에서 차를 '만들다, 준비하다'라는 뜻입니다. "iets maken" 형태로 무엇을 만들거나 준비하는지 말할 수 있으며, 여기서는 기다리는 동안 차를 준비하는 행동을 나타냅니다.
terwijl
"terwijl"은 "terwijl we wachten"에서 두 행동이 동시에 일어나는 동안을 나타내는 '하는 동안'입니다. "terwijl + 절" 형태로 한 행동이 진행되는 동안 다른 행동을 말할 수 있으며, 기다리는 동안 차를 만드는 상황에 사용됩니다.
gaat
"gaat"는 "Dan gaat de tijd sneller voorbij"에서 시간이 흘러간다는 뜻을 나타냅니다. "de tijd gaat voorbij"라는 표현으로 시간이 지나가는 것을 말하며, 기다림이 덜 지루하게 느껴질 것이라고 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
tijd
"tijd"는 "de tijd"와 "de tijd sneller voorbij"에서 흐르는 '시간'을 뜻합니다. "de tijd gaat voorbij"처럼 시간이 지나가는 표현에 쓰이며, 기다리는 시간이 어떻게 느껴지는지 말하는 상황에서 유용합니다.
sneller
"sneller"는 "de tijd sneller voorbij"에서 시간이 평소보다 '더 빠르게' 지나간다는 뜻을 나타냅니다. "sneller"는 어떤 진행 속도가 더 빠름을 말할 때 사용할 수 있으며, 차를 마시면 기다리는 시간이 빨리 지나갈 것이라고 말하는 상황에 맞습니다.
문법 포인트
eruitzien: ziet er + bijvoeglijk naamwoord + uit
Het weer ziet er slecht uit.
엇 베르 지트 에르 슬레흐트 아위트날씨가 좋지 않아 보여요.
분리 동사 eruitzien은 현재형에서 ziet er ... uit처럼 er와 uit이 동사에서 떨어져 사용됩니다.
laten we + infinitief
Laten we binnen wachten.
라턴 워 비너 와흐턴우리 안에서 기다리자.
laten we 뒤에는 동사의 원형을 써서 함께 하자는 제안을 표현합니다.
네덜란드어 어휘
aankomen
동사
앙코먼
도착하다, 다가오다
komt ... aan
binnen
부사
비넌
안에, 실내에
blijven
동사
블레이븐
머무르다, 계속 있다
eruitzien
동사
에르아위트신
...처럼 보이다
ziet er ... uit
het weer
명사
엇 베르
날씨
hier
부사
히르
여기
laten we
구
라턴 워
...하자
misschien
부사
미스힌
아마, 어쩌면
slecht
형용사
슬레흐트
나쁜, 좋지 않은
storm
명사
스톰
폭풍
tot
접속사
토트
...할 때까지
wachten
동사
와흐턴
기다리다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
날씨가 안 좋아 보여요.
정답 보기
Het weer ziet er slecht uit.폭풍이 올지도 몰라요.
정답 보기
Er komt misschien een storm aan.우리 안에 있을까요?
정답 보기
Zullen we binnen blijven?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
나쁜, 좋지 않은
정답 보기
slecht머무르다, 계속 있다
정답 보기
blijven안에, 실내에
정답 보기
binnen폭풍