이 레슨에 대해
맞는 줄에서 기다리기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Is dit de juiste rij?
이스 딧 더 여이스터 레이? 이 줄이 맞나요?
B
Deze rij gaat naar de balie.
데이저 레이 하트 나르 더 발리. 이 줄은 안내 데스크로 가요.
A
Is de balie verderop?
이스 더 발리 베르더옵? 안내 데스크가 앞에 있나요?
B
We kunnen het vanaf hier zien.
버 퀴넌 엇 바나프 히어 진. 우리는 여기서 볼 수 있어요.
A
Moet ik achter u gaan staan?
무트 익 아흐터르 위 하안 스타안? 제가 당신 뒤에 서야 하나요?
B
Blijf dicht bij mij; er is niet veel ruimte.
블레이프 딕트 베이 메이; 에르 이스 니트 베일 뤼임터. 가까이 계세요. 공간이 많지 않아요.
A
De rij gaat langzaam vooruit.
더 레이 하트 랑잠 보르어윗. 줄이 천천히 움직여요.
B
We kunnen nog iets langer wachten.
버 퀴넌 노흐 이츠 랑어르 바흐턴. 우리는 조금 더 기다릴 수 있어요.단어별 해설
Is
“Is”는 이 대화에서 ‘~인가요?’라는 질문을 시작하는 말이며, zijn의 현재형입니다. “Is dit de juiste rij?”처럼 대상이 맞는지 확인할 때 사용할 수 있어, 줄이나 장소를 처음 확인하는 상황에 적합합니다.
dit
“dit”는 말하는 사람이 가리키는 ‘이것’ 또는 ‘이곳’을 뜻하며, 여기서는 자신이 서 있는 줄을 가리킵니다. “Is dit de juiste rij?”처럼 눈앞의 대상이 맞는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
de
“de”는 여기서 특정한 줄이나 안내 데스크를 가리키는 정관사입니다. “de juiste rij”와 “de balie”처럼 특정한 명사 앞에 놓이며, 이미 상황에서 어떤 대상을 말하는지 알 수 있을 때 사용합니다.
juiste
“juiste”는 이 대화에서 ‘맞는, 올바른’이라는 뜻으로 줄이 올바른지 나타냅니다. “de juiste rij”처럼 정관사 뒤에서 명사를 꾸미며, 여러 선택지 중 알맞은 것을 확인할 때 유용합니다.
rij
“rij”는 이 대화에서 사람들이 기다리는 ‘줄’을 뜻합니다. “de juiste rij”처럼 어떤 줄인지 말할 수 있으며, 안내 데스크 앞에서 자신의 대기 줄을 확인하는 상황에 사용합니다.
Deze
“Deze”는 ‘이’라는 뜻으로, 여기서는 말하는 사람이 가리키는 줄을 특정합니다. “Deze rij gaat naar de balie.”처럼 눈앞의 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
gaat
“gaat”는 여기서 줄이 안내 데스크로 ‘이어진다’ 또는 ‘간다’는 뜻이며, gaan의 현재형입니다. “Deze rij gaat naar de balie.”처럼 대상이 어느 목적지로 이어지는지 설명할 때 사용합니다.
naar
“naar”는 이 대화에서 안내 데스크를 향하는 방향을 나타내며 ‘~로, ~을 향해’라는 뜻입니다. “naar de balie”처럼 뒤에 목적지나 장소를 두어 방향을 말할 수 있습니다.
balie
“balie”는 이 대화에서 사람들이 찾아가는 ‘안내 데스크’ 또는 ‘창구’를 뜻합니다. “de balie”처럼 특정한 데스크를 가리키며, 건물 안에서 줄의 목적지를 설명하는 상황에 사용합니다.
verderop
“verderop”은 이 대화에서 안내 데스크가 현재 위치에서 ‘앞쪽에, 더 가면’ 있다는 뜻입니다. “Is de balie verderop?”처럼 어떤 장소가 조금 떨어진 앞에 있는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
We
“We”는 이 대화에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. “We kunnen het vanaf hier zien.”처럼 함께 할 수 있는 일을 말할 때 사용합니다.
kunnen
“kunnen”은 이 대화에서 ‘~할 수 있다’는 가능이나 능력을 나타냅니다. “We kunnen het vanaf hier zien.”과 “We kunnen nog iets langer wachten.”처럼 뒤에 다른 동작을 나타내는 말을 이어서 사용할 수 있으며, 함께 있는 사람에게 가능한 행동을 말하는 상황에 적합합니다.
het
“het”은 이 대화에서 앞에서 언급한 안내 데스크를 가리키는 ‘그것’을 뜻합니다. “het vanaf hier zien”처럼 동작의 대상으로 놓이며, 이미 무엇을 가리키는지 분명할 때 반복을 피하는 데 사용합니다.
vanaf
“vanaf”은 이 대화에서 ‘~에서부터’라는 출발점을 나타내며, 보는 위치가 여기임을 설명합니다. “vanaf hier”처럼 뒤에 장소를 두어 어느 지점에서 시작되는지 말할 수 있습니다.
hier
“hier”는 이 대화에서 말하는 사람이 있는 ‘여기’를 뜻합니다. “vanaf hier”처럼 현재 위치를 기준점으로 삼아 보이는 범위나 이동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
zien
“zien”은 이 대화에서 안내 데스크를 ‘보다’라는 뜻이며, kunnen 뒤에 오는 동작의 기본형입니다. “We kunnen het vanaf hier zien.”처럼 현재 위치에서 무엇을 볼 수 있는지 말할 때 사용합니다.
Moet
“Moet”는 이 대화에서 ‘~해야 하나요?’라는 필요나 의무를 묻는 말이며, moeten의 현재형입니다. “Moet ik achter u gaan staan?”처럼 자신이 어떻게 해야 하는지 정중하게 확인하는 상황에 사용할 수 있습니다.
ik
“ik”는 이 대화에서 행동을 하는 사람인 ‘나, 제가’를 뜻합니다. “Moet ik achter u gaan staan?”처럼 자신이 해야 할 행동을 물을 때 문장의 주어로 사용합니다.
achter
“achter”는 이 대화에서 상대방의 ‘뒤에’라는 위치를 나타냅니다. “achter u”처럼 뒤에 있는 사람이나 장소를 말할 때 사용할 수 있으며, 줄에서 설 위치를 확인하는 상황에 적합합니다.
u
“u”는 이 대화에서 상대방을 공손하게 가리키는 ‘당신’입니다. “achter u”처럼 전치사 뒤에서 상대방의 위치를 나타내며, 처음 만난 사람이나 공적인 상황에서 사용할 수 있습니다.
gaan
“gaan”은 이 대화에서 뒤쪽으로 이동하여 서는 행동의 ‘가다’라는 뜻으로, “gaan staan”의 일부입니다. “achter u gaan staan”처럼 특정 위치로 이동한 뒤 어떤 상태가 되는지 말하는 상황에 사용합니다.
staan
“staan”은 이 대화에서 ‘서다’라는 뜻이며, “gaan staan” 안에서 서 있는 상태가 되는 동작을 나타냅니다. “achter u gaan staan”처럼 줄에서 어느 위치에 설지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Blijf
“Blijf”는 이 대화에서 ‘머무르세요, 계속 계세요’라는 뜻으로 상대방에게 하는 요청입니다. “Blijf dicht bij mij.”처럼 상대방이 특정 위치나 상태를 유지하도록 말할 때 사용하며, 사람이 많은 줄에서 거리를 유지하게 하는 상황에 적합합니다.
dicht
“dicht”는 이 대화에서 ‘가까이’라는 뜻으로, 상대방과의 거리가 가까움을 나타냅니다. “dicht bij mij”처럼 bij와 함께 사용하여 누구 또는 무엇과 가까운지 말할 수 있습니다.
bij
“bij”는 이 대화에서 ‘~의 곁에, ~에게’라는 가까운 위치를 나타냅니다. “bij mij”처럼 뒤에 사람이나 장소를 두어 누구의 곁에 있는지 설명할 수 있습니다.
mij
“mij”는 이 대화에서 “나에게, 내 곁에”라는 뜻으로, bij 뒤에서 가까이 있을 기준이 되는 사람을 나타냅니다. “dicht bij mij”처럼 상대방에게 자신과 가까이 있으라고 말하는 상황에 사용할 수 있습니다.
er
“er”는 이 대화에서 특정 장소를 가리키기보다 어떤 것이 존재한다는 뜻을 만드는 말입니다. “er is niet veel ruimte”처럼 뒤에 공간이나 물건의 존재와 양을 설명할 때 사용합니다.
niet
“niet”는 이 대화에서 공간이 많지 않다는 의미로 내용을 부정합니다. “niet veel ruimte”처럼 양을 나타내는 표현 앞에 놓여 ‘많지 않은’이라는 뜻을 만들며, 공간이 부족한 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
veel
“veel”은 이 대화에서 공간의 양이 ‘많이, 많은’이라는 뜻을 나타냅니다. “niet veel ruimte”처럼 niet과 함께 사용되어 공간이 많지 않음을 설명합니다.
ruimte
“ruimte”는 이 대화에서 사람들이 설 수 있는 ‘공간’을 뜻합니다. “niet veel ruimte”처럼 공간의 양을 말할 수 있으며, 줄 사이가 좁거나 주변이 붐비는 상황에 사용합니다.
langzaam
“langzaam”은 이 대화에서 줄이 움직이는 속도가 ‘천천히’라는 뜻입니다. “gaat langzaam vooruit”처럼 움직임을 나타내는 말과 함께 사용하여 진행 속도를 설명할 수 있습니다.
vooruit
“vooruit”은 이 대화에서 줄이 ‘앞으로, 전진하여’ 나아간다는 방향과 진행을 나타냅니다. “gaat langzaam vooruit”처럼 gaat와 함께 사용하여 줄이 조금씩 진행되는 상황을 설명합니다.
nog
“nog”는 이 대화에서 기다리는 시간이 ‘더’ 이어진다는 뜻입니다. “nog iets langer wachten”처럼 기간을 나타내는 표현과 함께 사용하여 조금 더 기다릴 수 있음을 말할 때 유용합니다.
iets
“iets”는 이 대화에서 “langer”를 완화하여 ‘조금’이라는 정도를 나타냅니다. “iets langer”처럼 시간이나 정도가 약간 더 늘어나는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
langer
“langer”는 이 대화에서 기다리는 시간이 ‘더 오래’라는 뜻이며, lang에서 나온 비교 형태입니다. “nog iets langer wachten”처럼 기다림의 시간이 이전보다 조금 더 길어짐을 말할 때 사용합니다.
wachten
“wachten”은 이 대화에서 줄에서 ‘기다리다’라는 뜻이며, kunnen 뒤에 오는 동작의 기본형입니다. “We kunnen nog iets langer wachten.”처럼 기다림을 계속할 수 있다고 말하는 상황에 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
gaan staan
U gaat achter de balie staan.
위 하트 아흐터르 더 발리 스타안.당신은 안내 데스크 뒤에 서게 됩니다.
네덜란드어에서 ‘서다’는 gaan staan으로 표현하며, 활용된 gaat 뒤에 staan이 문장 끝에 옵니다.
deze + de-명사
Deze rij gaat naar de balie.
데이저 레이 하트 나르 더 발리.이 줄은 안내 데스크로 갑니다.
deze는 가까운 대상을 가리키며 de-명사 앞에 사용합니다.
네덜란드어 어휘
balie
명사
발리
안내 데스크, 카운터
de balie
de juiste rij
구
더 여이스터 레이
맞는 줄, 올바른 줄
Is dit de juiste rij?
deze
한정사
데이저
이, 이 줄의
Deze rij gaat naar de balie.
dit
대명사
딧
이것
Is dit de juiste rij?
gaat
동사
하트
간다, 이어진다
Deze rij gaat naar de balie.
hier
부사
히어
여기
vanaf hier
juiste
형용사
여이스터
맞는, 올바른
de juiste rij
naar
전치사
나르
~로, ~을 향해
naar de balie
rij
명사
레이
줄
Is dit de juiste rij?
vanaf
전치사
바나프
~에서부터, ~로부터
vanaf hier
verderop
부사
베르더옵
앞쪽에, 더 멀리
Is de balie verderop?
zien
동사
진
보다
We kunnen het vanaf hier zien.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이 줄이 맞나요?
정답 보기
Is dit de juiste rij?이 줄은 안내 데스크로 가요.
정답 보기
Deze rij gaat naar de balie.안내 데스크가 앞에 있나요?
정답 보기
Is de balie verderop?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
안내 데스크, 카운터
정답 보기
balie~로, ~을 향해
정답 보기
naar앞쪽에, 더 멀리
정답 보기
verderop맞는, 올바른