줄의 끝 묻기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: Near a doorway, two adults talk about where a line ends and where to join from the back..

KO → NL / 레벨: A1

이 레슨에 대해

줄의 끝 묻기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Waar is het einde van deze rij?

바르 이스 헷 에인더 판 데이저 레이? 이 줄의 끝은 어디예요?
B

Het einde is bij de deur.

헷 에인더 이스 베이 더 되르. 끝은 저 문 근처에 있어요.
A

Moet ik daar wachten?

무트 익 다르 바흐턴? 제가 거기서 기다려야 해요?
B

Ga achter de laatste persoon staan.

하 아흐터 더 라트스터 페르손 스탄. 마지막 사람 뒤에 서세요.
A

Ik heb het bord niet gezien.

익 헵 헷 보르트 니트 허진. 저는 표지판을 못 봤어요.
B

Het hangt naast de deur.

헷 항트 나스트 더 되르. 그 표지판은 문 옆에 붙어 있어요.
A

Ik ga naar het einde van de rij.

익 하 나르 헷 에인더 판 더 레이. 저는 줄 뒤로 갈게요.
B

Daar sluiten mensen aan.

다르 슬뢰이턴 멘선 안. 사람들이 줄에 들어가는 곳이 바로 거기예요.

단어별 해설

Waar “Waar”는 이 대화에서 장소를 묻는 “어디”라는 뜻으로, “Waar is het einde van deze rij?”에서 질문을 시작합니다. 장소를 물을 때 동사와 함께 사용합니다.
is “is”는 이 대화에서 어떤 것이 어디에 있는지 말하는 “있다”라는 뜻으로 사용됩니다. “Waar is...”처럼 위치를 묻거나 “Het einde is...”처럼 위치를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
het “het”는 “het einde”에서 명사 앞에 붙는 정관사로, 특정한 “끝”을 가리킵니다. “Het einde is bij de deur.”에서는 문장 첫머리라 대문자로 쓰였습니다.
einde “einde”는 이 대화에서 대기 줄의 “끝”을 뜻하며, “het einde van deze rij”와 “het einde van de rij”에 사용됩니다. “het einde van...”은 어떤 것의 끝을 말할 때 재사용할 수 있는 표현입니다.
van “van”은 “het einde van deze rij”에서 끝과 줄의 관계를 연결하여 “이 줄의 끝”이라는 뜻을 만듭니다. 소속이나 관계를 나타낼 때 “X van Y” 형태로 사용할 수 있습니다.
deze “deze”는 “deze rij”에서 말하는 사람이 가리키는 특정한 “이” 줄을 나타냅니다. 명사 앞에서 가까이 있거나 현재 화제인 대상을 가리킬 때 사용합니다.
rij “rij”는 이 대화에서 사람들이 차례를 기다리는 “줄” 또는 “대기열”을 뜻합니다. “het einde van de rij”처럼 줄의 위치나 끝을 말할 때 사용할 수 있습니다.
bij “bij”는 “bij de deur”에서 어떤 장소의 근처에 있음을 나타내며, 여기서는 “문 근처에”라는 뜻입니다. 사람이나 물건의 위치를 말할 때 장소 표현과 함께 사용합니다.
de “de”는 “de deur”에서 특정한 문을 가리키는 정관사 “그”입니다. “naast de deur”처럼 명사 앞에 붙어 이미 정해진 대상을 나타낼 수도 있습니다.
deur “deur”는 이 대화에서 사람들이 줄을 서 있는 위치를 알려 주는 “문”을 뜻합니다. “bij de deur”는 문 근처를, “naast de deur”는 문 옆을 나타냅니다.
Moet “Moet”는 “Moet ik daar wachten?”에서 화자가 그곳에서 기다려야 하는지 묻는 표현으로, “~해야 하나요?”라는 뜻입니다. “Moet + 주어 + 동사원형” 형태로 의무나 필요를 질문할 수 있습니다.
ik “ik”는 “Moet ik...”과 “Ik ga...”에서 말하는 사람 자신을 가리키는 “나, 제가”입니다. 질문에서는 “Moet ik...”처럼 조동사 뒤에, 평서문에서는 “Ik ga...”처럼 문장 주어로 사용됩니다.
daar “daar”는 “Moet ik daar wachten?”에서 앞에서 언급한 장소를 가리키는 “거기에서” 또는 “거기에”라는 뜻입니다. 장소가 이미 알려져 있을 때 “daar wachten”처럼 사용할 수 있습니다.
wachten “wachten”은 이 대화에서 줄을 서서 “기다리다”라는 뜻이며, “Moet ik daar wachten?”에서 moet 뒤에 옵니다. 어디에서 기다리는지 말할 때 장소 표현과 함께 사용합니다.
Ga “Ga”는 “Ga achter de laatste persoon staan.”에서 상대방에게 이동하거나 행동하라고 하는 “가세요”라는 지시입니다. “Ga” 뒤에 장소와 동작을 이어서 어디로 가서 무엇을 할지 말할 수 있습니다.
achter “achter”는 “achter de laatste persoon”에서 마지막 사람의 “뒤에”라는 위치를 나타냅니다. 사람이나 물건을 기준으로 뒤쪽 위치를 말할 때 명사와 함께 사용합니다.
laatste “laatste”는 “de laatste persoon”에서 줄의 “마지막”에 있는 사람을 가리킵니다. 사람이나 순서가 있는 대상 앞에서 마지막 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
persoon “persoon”은 “de laatste persoon”에서 줄의 마지막에 있는 한 “사람”을 뜻합니다. 특정한 사람을 말할 때 “de”와 수식어를 함께 사용할 수 있습니다.
staan “staan”은 “Ga achter de laatste persoon staan.”에서 그 위치에 “서다”라는 동작을 나타냅니다. “ergens staan”처럼 특정 장소에 서 있는 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
heb “heb”는 “Ik heb het bord niet gezien.”에서 ‘가지고 있다’가 아니라, 본 일이 완료되었음을 나타내는 표현의 일부입니다. 주어 “ik”과 함께 “heb”를 쓰고, 본 대상과 “gezien”을 이어서 말합니다.
bord “bord”는 이 대화에서 줄의 위치를 알려 주는 “표지판”을 뜻합니다. “het bord”처럼 특정한 표지판을 가리키며, “het bord gezien”은 그 표지판을 보았다는 뜻입니다.
niet “niet”는 “Ik heb het bord niet gezien.”에서 표지판을 보았다는 내용을 부정하여 “보지 못했다”는 뜻을 만듭니다. 이 문장에서는 “gezien” 앞에 놓여 보는 행위를 부정합니다.
gezien “gezien”은 “Ik heb het bord niet gezien.”에서 “보다”라는 행위가 완료되었음을 나타내며, 여기서는 “본” 또는 “보았다”에 해당합니다. “heb”와 함께 사용되어 과거에 표지판을 보지 못했다는 내용을 말합니다.
hangt “hangt”는 “Het hangt naast de deur.”에서 표지판이 문 옆에 “걸려 있다” 또는 게시되어 있다는 뜻입니다. 어떤 물건이 특정 위치에 걸려 있음을 말할 때 위치 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
naast “naast”는 “naast de deur”에서 표지판이 문의 “옆에” 있다는 위치를 나타냅니다. 두 물건이나 장소가 나란히 있는 위치를 말할 때 명사와 함께 사용합니다.
naar “naar”는 “Ik ga naar het einde van de rij.”에서 줄의 끝을 향해 이동한다는 뜻의 “~로” 또는 “~을 향해”입니다. 이동 동사 뒤에 목적지를 말할 때 “naar + 장소” 형태로 사용합니다.
sluiten “sluiten”은 “sluiten mensen aan”에서 “aan”과 함께 줄에 “합류하다”라는 표현을 이룹니다. 이 문장에서는 사람들이 줄에 들어가 합류하는 상황을 말하며, “sluiten ... aan” 형태로 떨어져 나타납니다.
mensen “mensen”은 “Daar sluiten mensen aan.”에서 줄에 합류하는 “사람들”을 뜻합니다. 여러 사람을 가리키는 복수형이며, 이 문장에서는 “sluiten ... aan”의 주어로 사용됩니다.
aan “aan”은 “sluiten mensen aan”에서 “sluiten”과 결합하여 줄에 합류한다는 의미를 완성하는 입자입니다. 이 대화처럼 분리되어 동사 뒤에 놓이는 “sluiten ... aan” 형태로 사용됩니다.

문법 포인트

sluiten ... aan

Ik sluit achter de laatste persoon aan.

익 슬뢰이트 아흐터 더 라트스터 페르손 안.

저는 마지막 사람 뒤에 줄을 섭니다.

aansluiten은 분리 동사입니다. 현재형 평서문에서는 sluiten이 앞에, aan이 문장 끝에 옵니다.

de laatste

De laatste staat daar.

더 라트스터 스타트 다르.

마지막 사람이 거기에 서 있습니다.

laatste는 명사 없이도 ‘마지막 사람’이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. de와 함께 사용합니다.

네덜란드어 어휘

achter 전치사
아흐터 뒤에
daar 부사
다르 거기
de deur 명사
더 되르 문
de laatste 형용사
더 라트스터 마지막 사람 laatste
de persoon 명사
더 페르손 사람
de rij 명사
더 레이 줄
gaan 동사
한 가다 ga
het bord 명사
헷 보르트 표지판
het einde 명사
헷 에인더 끝
staan 동사
스탄 서다
waar 부사
바르 어디
wachten 동사
바흐턴 기다리다

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

끝은 저 문 근처에 있어요.

정답 보기Het einde is bij de deur.

제가 거기서 기다려야 해요?

정답 보기Moet ik daar wachten?

마지막 사람 뒤에 서세요.

정답 보기Ga achter de laatste persoon staan.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

뒤에

정답 보기achter

거기

정답 보기daar

어디

정답 보기waar

마지막 사람

정답 보기laatste