이 레슨에 대해
가방 안 물건 확인하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Kun je me helpen mijn tas te controleren?
쿤 여 머 헬펀 메인 타스 터 컨트롤레런? 제 가방을 같이 확인해 줄 수 있어요?
B
Ik kan er samen met je in kijken.
익 칸 어르 사먼 멧 여 인 케이컨. 제가 같이 살펴볼게요.
A
Zie je iets dat ontbreekt?
지 여 이츠 닷 온트브레크트? 뭔가 빠진 게 보여요?
B
Je portemonnee en je telefoon zijn allebei hier.
여 포르터모네이 엔 여 텔레폰 제인 알러베이 히르. 네 지갑과 네 휴대전화가 둘 다 여기 있어요.
A
Waar is mijn kleine notitieboekje?
바르 이스 메인 클레이너 노티시부키여? 제 작은 공책은 어디에 있어요?
B
Het ligt onder je jas.
헛 리흐트 온더르 여 야스. 네 재킷 밑에 있어요.
A
Dan heb ik alles.
단 헵 익 알러스. 그럼 저는 다 가지고 있어요.
B
Je kunt de tas nu sluiten.
여 쿤트 더 타스 뉘 슬뢰이터. 이제 가방을 닫아도 돼요.단어별 해설
Kun
“Kun”은 여기서 상대방에게 가방 확인을 도와줄 수 있는지 묻는 기능을 합니다. “Kun je me helpen …?”은 도움을 요청할 때 재사용할 수 있는 표현입니다. 새로운 예: “Kun je me helpen?”은 “도와줄 수 있어요?”라는 뜻입니다.
je
“je”는 “Kun je me helpen mijn tas te controleren?”에서 도움을 요청받는 상대방을 가리킵니다. “je”는 이 대화의 “Je portemonnee”처럼 상대방의 물건을 말할 때도 쓰입니다. 새로운 예: “Kun je komen?”은 상대방에게 올 수 있는지 묻는 말입니다.
me
“me”는 “Kun je me helpen mijn tas te controleren?”에서 도움을 받는 사람인 “나를” 뜻합니다. “helpen” 뒤에 도움을 받는 사람을 두는 방식으로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Kun je me bellen?”은 “나에게 전화해 줄 수 있어요?”라는 뜻입니다.
helpen
“helpen”은 여기서 상대방의 가방 확인을 도와주다라는 뜻입니다. “me helpen mijn tas te controleren”처럼 사람 뒤에 도움을 주는 행동을 이어 말할 수 있습니다. 새로운 예: “Ik wil je helpen.”은 “나는 너를 돕고 싶어.”라는 뜻입니다.
mijn
“mijn”은 “mijn tas”에서 말하는 사람이 가진 가방임을 나타냅니다. 소유를 나타내는 말로, 뒤에 물건 이름을 둘 수 있습니다. 새로운 예: “mijn telefoon”은 “내 전화기”라는 뜻입니다.
tas
“tas”는 “mijn tas”와 “de tas”에서 확인하고 닫는 가방을 뜻합니다. 소유 표현이나 “de”와 함께 물건을 말할 수 있습니다. 새로운 예: “Waar is mijn tas?”는 “내 가방이 어디에 있어요?”라는 뜻입니다.
te
“te”는 “te controleren”에서 뒤의 행동을 이어 주는 표지입니다. “helpen … te controleren”처럼 어떤 행동을 하는 것을 돕는 표현에 사용됩니다. 새로운 예: “Ik probeer te kijken.”은 “나는 보려고 해.”라는 뜻입니다.
controleren
“controleren”은 여기서 가방 안에 필요한 물건이 있는지 확인하다라는 뜻입니다. “mijn tas te controleren”처럼 확인할 대상을 앞에 둘 수 있습니다. 새로운 예: “Ik wil de lijst controleren.”은 “목록을 확인하고 싶어.”라는 뜻입니다.
Ik
“Ik”은 “Ik kan er samen met je in kijken.”에서 함께 살펴보겠다고 말하는 사람을 가리킵니다. 자신이 할 수 있는 일을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Ik kan helpen.”은 “나는 도울 수 있어.”라는 뜻입니다.
kan
“kan”은 “Ik kan er samen met je in kijken.”에서 화자가 가방 안을 함께 살펴볼 수 있음을 나타냅니다. “Ik kan …” 뒤에 할 수 있는 행동을 이어 말할 수 있습니다. 새로운 예: “Ik kan wachten.”은 “나는 기다릴 수 있어.”라는 뜻입니다.
er
“er”는 “er samen met je in kijken”에서 가방을 다시 가리키며, 그 안을 살펴본다는 뜻을 돕습니다. 장소를 나타내는 “in”과 함께 사용되어 앞에서 언급한 대상의 안쪽을 말합니다. 새로운 예: “Ik kijk ernaar.”는 앞에서 언급한 것을 본다는 표현입니다.
samen
“samen”은 “er samen met je in kijken”에서 두 사람이 함께 살펴본다는 뜻입니다. 보통 다른 사람과 하는 행동을 말할 때 사용합니다. 새로운 예: “We eten samen.”은 “우리는 함께 먹어.”라는 뜻입니다.
met
“met”은 “samen met je”에서 상대방과 함께한다는 관계를 나타냅니다. “met” 뒤에 함께하는 사람이나 대상을 둘 수 있습니다. 새로운 예: “Ik ga met mijn vriend.”은 “나는 내 친구와 가.”라는 뜻입니다.
in
“in”은 “er samen met je in kijken”에서 가방의 안쪽을 나타냅니다. “in kijken”은 어떤 공간이나 대상을 안쪽까지 들여다볼 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Ik kijk in de tas.”은 “나는 가방 안을 봐.”라는 뜻입니다.
kijken
“kijken”은 여기서 가방 안을 살펴보다라는 뜻입니다. “in iets kijken”처럼 살펴보는 공간이나 대상을 “in” 뒤에 둘 수 있습니다. 새로운 예: “Kijk in de doos.”는 “상자 안을 봐.”라는 뜻입니다.
Zie
“Zie”는 “Zie je iets dat ontbreekt?”에서 상대방이 무엇인가를 보는지 묻는 말입니다. “Zie je …?”는 상대방에게 보이는 대상이 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Zie je mijn telefoon?”은 “내 전화기 보여?”라는 뜻입니다.
iets
“iets”는 “Zie je iets dat ontbreekt?”에서 빠져 있는지 확인할 어떤 것을 뜻합니다. 특정하지 않은 하나의 대상이나 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Ik zoek iets.”은 “나는 무언가를 찾고 있어.”라는 뜻입니다.
dat
“dat”은 “iets dat ontbreekt”에서 “iets”를 뒤의 설명과 연결하며, 빠져 있는 것을 뜻하게 합니다. “iets dat …” 뒤에 그 대상의 상태나 특징을 이어 말할 수 있습니다. 새로운 예: “iets dat werkt”는 “작동하는 무언가”라는 뜻입니다.
ontbreekt
“ontbreekt”는 “iets dat ontbreekt”에서 필요한 것이 빠져 있거나 없다는 뜻입니다. 확인 목록이나 준비물 중 없는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Er ontbreekt een sleutel.”은 “열쇠 하나가 빠져 있어.”라는 뜻입니다.
portemonnee
“portemonnee”는 “Je portemonnee”에서 상대방의 지갑을 뜻합니다. “je portemonnee en je telefoon”처럼 여러 물건을 “en”으로 연결해 확인할 수 있습니다. 새로운 예: “Mijn portemonnee is hier.”는 “내 지갑은 여기 있어.”라는 뜻입니다.
en
“en”은 “Je portemonnee en je telefoon”에서 지갑과 전화기를 연결하는 말입니다. 두 개 이상의 물건이나 내용을 나열할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “tas en jas”는 “가방과 재킷”이라는 뜻입니다.
telefoon
“telefoon”은 “Je telefoon”에서 상대방의 전화기를 뜻합니다. 소유를 나타내는 “je”와 함께 물건을 말할 수 있습니다. 새로운 예: “Waar is mijn telefoon?”은 “내 전화기가 어디에 있어요?”라는 뜻입니다.
zijn
“zijn”은 “Je portemonnee en je telefoon zijn allebei hier.”에서 지갑과 전화기가 여기에 있음을 나타냅니다. 둘 이상의 대상을 말할 때 상태나 위치를 연결하는 데 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “De sleutels zijn hier.”는 “열쇠들이 여기 있어.”라는 뜻입니다.
allebei
“allebei”는 “zijn allebei hier”에서 지갑과 전화기 두 가지가 모두 여기에 있다는 뜻입니다. 두 사람이나 두 대상을 함께 가리키며 둘 다임을 강조할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Ze zijn allebei klaar.”는 “그들은 둘 다 준비됐어.”라는 뜻입니다.
hier
“hier”는 “zijn allebei hier”에서 물건들이 현재 이곳에 있다는 위치를 나타냅니다. 어떤 물건이나 사람이 있는 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Mijn jas is hier.”는 “내 재킷은 여기 있어.”라는 뜻입니다.
Waar
“Waar”는 “Waar is mijn kleine notitieboekje?”에서 물건의 위치를 묻는 말입니다. “Waar is …?” 뒤에 찾는 물건을 넣어 위치를 물을 수 있습니다. 새로운 예: “Waar is de tas?”는 “가방이 어디에 있어요?”라는 뜻입니다.
is
“is”는 “Waar is mijn kleine notitieboekje?”에서 작은 수첩의 위치를 묻는 문장을 만듭니다. 한 대상의 위치나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “De telefoon is hier.”는 “전화기가 여기 있어.”라는 뜻입니다.
kleine
“kleine”은 “mijn kleine notitieboekje”에서 수첩의 크기가 작다는 뜻입니다. 물건 이름 앞에서 그 물건의 크기나 특징을 설명할 수 있습니다. 새로운 예: “een kleine tas”는 “작은 가방”이라는 뜻입니다.
notitieboekje
“notitieboekje”는 “mijn kleine notitieboekje”에서 찾고 있는 작은 공책이나 수첩을 뜻합니다. 소유 표현과 크기를 나타내는 말 뒤에 물건 이름으로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Ik heb een notitieboekje.”는 “나는 수첩 하나를 가지고 있어.”라는 뜻입니다.
Het
“Het”은 “Het ligt onder je jas.”에서 앞에서 언급한 작은 수첩을 다시 가리킵니다. 이미 말한 물건의 위치를 설명할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Het is hier.”는 “그것은 여기 있어.”라는 뜻입니다.
ligt
“ligt”는 “Het ligt onder je jas.”에서 수첩이 재킷 아래에 놓여 있음을 나타냅니다. 물건이 특정 장소에 놓인 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “De telefoon ligt op de tafel.”은 “전화기가 테이블 위에 놓여 있어.”라는 뜻입니다.
onder
“onder”는 “onder je jas”에서 수첩이 재킷 아래에 있다는 위치를 나타냅니다. “onder” 뒤에 기준이 되는 물건이나 장소를 둘 수 있습니다. 새로운 예: “onder de tafel”은 “테이블 아래에”라는 뜻입니다.
jas
“jas”는 “je jas”에서 상대방의 재킷이나 외투를 뜻합니다. “onder je jas”처럼 위치를 설명하는 표현에 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Mijn jas is zwart.”는 “내 재킷은 검은색이야.”라는 뜻입니다.
Dan
“Dan”은 “Dan heb ik alles.”에서 수첩을 찾았으므로 이제 모든 것을 가지고 있다는 결론을 나타냅니다. 앞의 상황에 이어 그 결과나 다음 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Dan gaan we.”는 “그러면 우리 가자.”라는 뜻입니다.
heb
“heb”은 “Dan heb ik alles.”에서 화자가 필요한 모든 것을 가지고 있다는 뜻입니다. “heb ik” 뒤에 가지고 있는 물건이나 대상을 둘 수 있습니다. 새로운 예: “Ik heb mijn telefoon.”은 “나는 내 전화기를 가지고 있어.”라는 뜻입니다.
alles
“alles”는 “Dan heb ik alles.”에서 필요한 물건이 하나도 빠지지 않고 모두 있다는 뜻입니다. 여러 대상을 하나로 묶어 전부를 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Ik heb alles klaar.”는 “나는 모든 것을 준비했어.”라는 뜻입니다.
kunt
“kunt”는 “Je kunt de tas nu sluiten.”에서 상대방이 이제 가방을 닫을 수 있음을 나타냅니다. “Je kunt …” 뒤에 지금 할 수 있는 행동을 이어 말할 수 있습니다. 새로운 예: “Je kunt hier zitten.”은 “여기에 앉아도 돼.”라는 뜻입니다.
de
“de”는 “de tas”에서 대화에서 확인하고 있는 특정한 가방을 가리킵니다. 이미 알고 있거나 특정된 물건을 말할 때 명사 앞에 사용합니다. 새로운 예: “de jas”는 “그 재킷” 또는 문맥상 특정한 재킷을 뜻합니다.
nu
“nu”는 “Je kunt de tas nu sluiten.”에서 확인을 마친 현재 시점에 가방을 닫으라는 뜻을 더합니다. 어떤 행동을 지금 하거나 지금 해도 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Kom nu.”는 “지금 와.”라는 뜻입니다.
sluiten
“sluiten”은 “de tas nu sluiten”에서 가방을 닫는 행동을 뜻합니다. “Je kunt … sluiten”처럼 할 수 있는 행동의 대상으로 물건을 앞에 둘 수 있습니다. 새로운 예: “Ik sluit de deur.”은 “나는 문을 닫아.”라는 뜻입니다.
문법 포인트
Waar + werkwoord + onderwerp?
Waar ligt het kleine notitieboekje?
바르 리흐트 헛 클레이너 노티시부키여?작은 수첩은 어디에 놓여 있어요?
의문사 waar로 시작하는 질문에서는 동사가 주어보다 먼저 옵니다.
Dan + werkwoord + onderwerp
Dan heb ik alles.
단 헵 익 알러스.그러면 나는 전부 가지고 있어요.
문장 앞에 Dan이 오면 동사가 두 번째 자리에 오고 주어가 그 뒤에 옵니다.
네덜란드어 어휘
allebei
부사
알러베이
둘 다
controleren
동사
콘트롤레런
확인하다
helpen
동사
헬펀
돕다
hier
부사
히르
여기
iets
대명사
이츠
무언가, 무엇인가
kijken
동사
케이컨
보다, 살펴보다
ontbreken
동사
온트브레컨
빠져 있다, 없다
ontbreekt
portemonnee
명사
포르터모네이
지갑
samen
부사
사먼
함께
tas
명사
타스
가방
telefoon
명사
텔레폰
휴대전화
waar
부사
바르
어디
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
뭔가 빠진 게 보여요?
정답 보기
Zie je iets dat ontbreekt?제 작은 공책은 어디에 있어요?
정답 보기
Waar is mijn kleine notitieboekje?네 재킷 밑에 있어요.
정답 보기
Het ligt onder je jas.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
확인하다
정답 보기
controleren함께
정답 보기
samen휴대전화
정답 보기
telefoon무언가, 무엇인가