이 레슨에 대해
앉을 곳 고르기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Waar gaan we zitten?
바르 간 버 지턴? 우리 어디에 앉을까요?
B
De tafel in de hoek staat op een rustige plek.
더 타펄 인 더 훅 스타트 옵 언 뤼스떠허 플렉. 구석에 있는 테이블은 조용한 곳에 있어요.
A
Aan deze tafel is het licht ook goed.
안 데이저 타펄 이스 엣 리흐트 오크 후트. 이 테이블은 빛도 좋아요.
B
Deze tafel is beter om te lezen.
데이저 타펄 이스 베이떠르 옴 터 레이전. 이 테이블이 읽기에는 더 좋겠어요.
A
Zitten deze stoelen comfortabel?
지턴 데이저 스툴런 콤포르타벌? 이 의자들은 편안한가요?
B
Ze zitten goed voor mij.
저 지턴 후트 보르 마이. 저에게는 괜찮은 것 같아요.
A
Laten we aan deze tafel zitten.
라턴 버 안 데이저 타펄 지턴. 이 테이블에 앉아요.
B
Ik leg onze tassen eronder.
익 레흐 온저 타선 에론더르. 제가 우리 가방을 그 아래에 놓을게요.단어별 해설
Waar
“Waar”는 이 대화에서 앉을 장소를 묻는 “어디에”라는 뜻이다. “Waar gaan we zitten?”처럼 장소를 질문할 때 문장 앞에 사용할 수 있다.
gaan
“Waar gaan we zitten?”에서 “gaan”은 “zitten”과 함께 어디에 앉을지 정하거나 앉으려는 의도를 나타낸다. “gaan + 동사원형”은 어떤 행동을 하려고 할 때 자주 사용한다.
we
“we”는 이 대화에서 함께 앉을 사람들을 가리키는 “우리”이다. “we”는 문장에서 행동을 하는 사람들을 나타내며, “Waar gaan we zitten?”에서는 “우리 어디에 앉을까요?”라는 뜻이 된다.
zitten
“Waar gaan we zitten?”의 “zitten”은 “앉다”라는 뜻으로, 앉을 장소를 정하는 행동을 나타낸다. “Zitten deze stoelen comfortabel?”에서는 의자에 앉았을 때 편한지를 묻는 표현의 일부로 사용된다.
De
“De tafel in de hoek”의 “De”는 대화에서 이미 특정된 테이블을 가리키는 정관사이다. “de + 명사” 형태로 특정한 사람이나 사물을 말할 수 있다.
tafel
“tafel”은 이 대화에서 앉을 곳으로 고르는 “테이블”을 뜻한다. “de tafel in de hoek”처럼 테이블의 위치를 덧붙여 구체적으로 말할 수 있다.
in
“in de hoek”에서 “in”은 테이블이 “구석에” 있다는 위치를 나타낸다. 장소를 말할 때 “in + 장소” 형태로 사용할 수 있다.
hoek
“hoek”은 이 대화에서 테이블이 있는 “구석” 또는 “모퉁이”를 뜻한다. “in de hoek”은 장소를 나타내는 흔한 표현으로 “구석에”라는 뜻이다.
staat
“De tafel in de hoek staat op een rustige plek.”에서 “staat”은 테이블이 그 장소에 놓여 있거나 위치해 있다는 뜻을 나타낸다. 물건의 위치를 말할 때 “무언가가 어떤 장소에 있다”는 구조로 사용할 수 있다.
op
“op een rustige plek”에서 “op”은 테이블이 “조용한 장소에” 위치한다는 관계를 나타낸다. “iets staat op een plek”처럼 물건의 위치를 말할 때 사용할 수 있다.
een
“een rustige plek”의 “een”은 특정하지 않은 “어떤” 또는 “하나의”라는 뜻을 나타내는 말이다. “een + 명사”로 아직 구체적으로 정해지지 않은 대상을 말할 수 있다.
rustige
“rustige”는 “조용한”이라는 뜻으로, 테이블이 있는 장소의 분위기를 설명한다. “een rustige plek”은 “조용한 장소”라는 표현이다.
plek
“plek”은 이 대화에서 테이블이 위치한 “장소” 또는 “자리”를 뜻한다. “een rustige plek”처럼 장소의 특징을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있다.
Aan
“Aan deze tafel is het licht ook goed.”에서 “Aan”은 이 테이블에서 또는 이 테이블 곁에서라는 위치를 나타낸다. 테이블이나 책상에서 하는 활동을 말할 때 “aan + 테이블” 형태를 사용할 수 있다.
deze
“deze tafel”의 “deze”는 가까이 있는 대상을 가리키는 “이”라는 뜻이다. “deze + 명사”로 지금 선택하려는 특정한 사물을 말할 수 있다.
is
“Aan deze tafel is het licht ook goed.”에서 “is”는 그 테이블의 빛이 좋다는 상태를 연결해 준다. “Het licht is goed”처럼 어떤 상태나 평가를 말할 때 사용할 수 있다.
het
“het licht”의 “het”은 대화에서 말하는 특정한 빛이나 조명을 가리키는 정관사이다. “het + 명사” 형태로 특정한 대상을 나타낼 수 있다.
licht
“licht”은 이 대화에서 책을 읽기에 좋은 “빛” 또는 “조명”을 뜻한다. “het licht is goed”은 조명이 좋다는 평가를 말하는 표현이다.
ook
“het licht ook goed”에서 “ook”은 테이블의 다른 장점에 더해 빛도 좋다는 “또한” 또는 “~도”의 뜻을 나타낸다. “X is ook goed”처럼 다른 대상이나 특징을 추가할 때 사용할 수 있다.
goed
“het licht ook goed”의 “goed”은 이 장소의 빛이 읽기에 알맞고 좋다는 뜻이다. “Het licht is goed”처럼 조명이나 상태를 평가할 때 사용할 수 있다.
beter
“Deze tafel is beter om te lezen.”에서 “beter”는 다른 테이블보다 읽기에 “더 좋다”는 비교를 나타낸다. “iets is beter om te + 동사원형”은 어떤 활동에 더 적합한 대상을 말할 때 사용할 수 있다.
om
“om te lezen”에서 “om”은 뒤의 “te lezen”과 함께 읽는 목적이나 용도를 소개한다. 어떤 장소나 물건이 특정 활동에 적합하다고 말할 때 “om te + 동사원형”을 사용할 수 있다.
te
“om te lezen”의 “te”는 “lezen”을 이 표현 안에서 동사원형으로 연결하는 말이다. “om te + 동사원형” 형태로 어떤 활동의 목적이나 용도를 나타낼 수 있다.
lezen
“om te lezen”에서 “lezen”은 “읽다”라는 뜻이며, 이 대화에서는 테이블을 읽기에 사용하는 상황을 가리킨다. “iets is goed om te lezen”처럼 어떤 것이 읽기에 적합하다고 말할 수 있다.
stoelen
“Zitten deze stoelen comfortabel?”에서 “stoelen”은 앉는 “의자들”을 뜻하며, 질문의 대상이다. “deze stoelen”처럼 가까이 있는 여러 의자를 가리킬 수 있다.
comfortabel
“Zitten deze stoelen comfortabel?”에서 “comfortabel”은 이 의자들에 앉았을 때 “편안한”이라는 뜻이다. 의자나 좌석에 앉는 느낌을 평가할 때 “zitten ... comfortabel”이라는 표현을 사용할 수 있다.
Ze
“Ze zitten goed voor mij.”의 “Ze”는 바로 앞에서 말한 의자들을 가리키는 “그것들은”이라는 뜻이다. 앞에서 언급한 여러 사람이나 사물을 다시 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있다.
voor
“goed voor mij”에서 “voor”는 누구의 관점이나 기준에서 그런지를 나타내며, 여기서는 “나에게는”이라는 뜻을 만든다. “X is goed voor iemand”처럼 어떤 것이 누구에게 괜찮거나 적합한지 말할 수 있다.
mij
“voor mij”의 “mij”는 편안함을 판단하는 사람인 “나”를 가리킨다. “voor mij”는 개인적인 기준이나 관점에서 “나에게는”이라고 말할 때 사용한다.
Laten
“Laten we aan deze tafel zitten.”에서 “Laten”은 “우리 함께 ~하자”라는 제안을 시작한다. “Laten we + 동사원형” 형태로 함께 하자는 뜻을 나타낼 수 있다.
Ik
“Ik leg onze tassen eronder.”의 “Ik”는 가방을 놓는 사람인 “나”를 뜻한다. 자신이 하려는 행동을 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있다.
leg
“Ik leg onze tassen eronder.”에서 “leg”는 가방을 특정한 곳에 “놓다”라는 뜻이다. “Ik leg + 물건 + 장소” 형태로 자신이 물건을 어디에 놓는지 말할 수 있다.
onze
“onze tassen”의 “onze”는 가방이 말하는 사람과 상대방의 것임을 나타내는 “우리의”라는 뜻이다. “onze + 명사”로 두 사람 이상이 함께 소유한 대상을 말할 수 있다.
tassen
“onze tassen”에서 “tassen”은 함께 가져온 “가방들”을 뜻한다. “Ik leg onze tassen...”처럼 물건을 어디에 놓는지 말할 때 사용할 수 있다.
eronder
“Ik leg onze tassen eronder.”에서 “eronder”는 앞에서 언급한 테이블을 기준으로 “그 아래에”라는 뜻이다. 앞서 말한 물건이나 장소를 반복하지 않고 “eronder”로 그 아래 위치를 가리킬 수 있다.
문법 포인트
Laten we + infinitief
Laten we lezen.
라턴 버 레이전.우리 읽자.
‘Laten we’ 뒤에 동사 원형을 붙여 함께 하자고 제안합니다.
gebiedende wijs + eronder
Leg onze tassen eronder.
레흐 온저 타선 에론더르.우리 가방들을 그 아래에 놓아.
명령형 동사 뒤에 목적어를 쓰고, 위치를 나타내는 ‘eronder’를 덧붙입니다.
네덜란드어 어휘
beter
형용사
베이떠르
더 좋은; 더 낫다
Deze tafel is beter om te lezen.
comfortabel
부사
콤포르타벌
편안하게
Zitten deze stoelen comfortabel?
hoek
명사
훅
구석; 모퉁이
De tafel in de hoek staat op een rustige plek.
lezen
동사
레이전
읽다
Deze tafel is beter om te lezen.
licht
명사
리흐트
빛; 조명
Aan deze tafel is het licht ook goed.
plek
명사
플렉
장소; 자리
De tafel in de hoek staat op een rustige plek.
rustige
형용사
뤼스떠허
조용한
De tafel in de hoek staat op een rustige plek.
staat
동사
스타트
있다; 서 있다
De tafel in de hoek staat op een rustige plek.
stoelen
명사
스툴런
의자들
Zitten deze stoelen comfortabel?
tafel
명사
타펄
테이블
De tafel in de hoek staat op een rustige plek.
waar
부사
바르
어디
Waar gaan we zitten?
zitten
동사
지턴
앉다
Waar gaan we zitten?
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
우리 어디에 앉을까요?
정답 보기
Waar gaan we zitten?이 의자들은 편안한가요?
정답 보기
Zitten deze stoelen comfortabel?저에게는 괜찮은 것 같아요.
정답 보기
Ze zitten goed voor mij.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
있다; 서 있다
정답 보기
staat구석; 모퉁이
정답 보기
hoek앉다
정답 보기
zitten장소; 자리