공용 주방을 깨끗하게 사용하기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a shared kitchen, two adults talk about washing a cup, wiping the table, and putting trash in the right bin..

KO → NL / 레벨: A1

이 레슨에 대해

공용 주방을 깨끗하게 사용하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Mag ik mijn kopje hier afwassen?

마흐 익 메인 콥여 히르 아프와서? 제가 여기서 제 컵을 씻어도 돼요?
B

Gebruik de gootsteen links.

흐브러이크 더 흐오트스테인 링크스. 왼쪽 싱크대를 사용하세요.
A

Ik wil de ruimte schoon houden.

익 빌 더 러이머터 스호운 하우더. 저는 이 공간을 깨끗하게 유지하고 싶어요.
B

Veeg de tafel af als je klaar bent.

베흐 더 타펄 아프 알스 여 클라르 벤트. 다 끝낸 후에 식탁을 닦아 주세요.
A

Gaat het afval in deze bak?

하트 엇 아프왈 인 데저 박? 쓰레기를 이 쓰레기통에 버리나요?
B

Doe het in de bak bij de deur.

두 엇 인 더 박 베이 더 되르. 문 옆 쓰레기통에 넣으세요.
A

Ik doe het nu.

익 두 엇 뉘. 지금 제가 처리할게요.
B

Zo blijft de keuken klaar voor iedereen.

조 블레이프트 더 쾨컨 클라르 보르 이더레인. 그러면 주방을 모두가 쓸 수 있게 준비해 둘 수 있어요.

단어별 해설

Mag “Mag”는 여기서 ‘~해도 되나요?’처럼 허가를 묻는 기능을 하며, “Mag ik mijn kopje hier afwassen?”에서 사용되었습니다. 허가를 묻는 질문에서 “Mag ik ...?” 형태로 재사용할 수 있습니다.
ik “ik”는 이 대화에서 말하는 사람인 ‘나’를 가리키는 네덜란드어 형태입니다. “Mag ik ...?”나 “Ik wil ...”처럼 자신이 하는 행동이나 원하는 것을 말할 때 사용합니다.
mijn “mijn”은 여기서 말하는 사람이 가진 ‘나의’라는 뜻으로, “mijn kopje”에서 자신의 컵을 나타냅니다. 소유하는 대상을 바로 뒤에 두어 “mijn + 대상” 형태로 사용할 수 있습니다.
kopje “kopje”는 여기서 씻으려는 ‘컵’을 뜻하는 형태입니다. 컵이나 작은 잔을 가리킬 때 “mijn kopje”처럼 소유 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
hier “hier”는 “Mag ik mijn kopje hier afwassen?”에서 행동이 이루어지는 장소인 ‘여기’를 뜻합니다. 장소를 나타내기 위해 동작 표현과 함께 문장 뒤쪽에 둘 수 있습니다.
afwassen “afwassen”은 여기서 컵을 ‘씻다’ 또는 설거지하다라는 뜻이며, “mijn kopje ... afwassen”에서 사용되었습니다. 씻는 대상을 앞에 두고 “iets afwassen”처럼 사용할 수 있습니다.
Gebruik “Gebruik”은 여기서 상대방에게 싱크대를 ‘사용하세요’라고 지시하는 형태입니다. “Gebruik + 장소나 물건”으로 특정 물건을 사용하라고 말할 때 재사용할 수 있습니다.
de “de”는 여기서 “de gootsteen”처럼 특정한 싱크대를 가리키는 정관사입니다. 네덜란드어에서 명사 앞에 붙어 이미 정해진 대상을 나타낼 수 있습니다.
gootsteen “gootsteen”은 여기서 주방에서 컵을 씻는 ‘싱크대’를 뜻합니다. “de gootsteen”처럼 정관사와 함께 특정 싱크대를 가리킬 수 있습니다.
links “links”는 “de gootsteen links”에서 싱크대가 ‘왼쪽에’ 있다는 위치를 나타냅니다. 물건이나 장소 뒤에 붙여 위치를 간단히 설명할 수 있습니다.
wil “wil”은 “Ik wil de ruimte schoon houden.”에서 ‘원하다’라는 뜻으로, 화자가 공간을 깨끗하게 유지하고 싶다는 의사를 나타냅니다. “Ik wil + 동사”로 자신이 하고 싶은 일을 말할 수 있습니다.
ruimte “ruimte”는 여기서 함께 사용하는 ‘공간’을 뜻하며, “de ruimte”에서 특정 공간을 가리킵니다. 장소나 영역을 말할 때 “de ruimte”처럼 정관사와 함께 사용할 수 있습니다.
schoon “schoon”은 여기서 공간이 ‘깨끗한’ 상태임을 나타내며, “de ruimte schoon houden”에서 사용되었습니다. “iets schoon houden”으로 어떤 것을 깨끗한 상태로 유지한다고 말할 수 있습니다.
houden “houden”은 여기서 “schoon houden”이라는 표현의 일부로, 공간을 깨끗한 상태로 ‘유지하다’라는 뜻을 완성합니다. “iets + 상태 형용사 + houden” 형태로 대상의 상태를 계속 유지한다고 말할 수 있습니다.
Veeg “Veeg”은 여기서 상대방에게 식탁을 ‘닦으세요’라고 요청하는 형태입니다. “Veeg + 대상”으로 특정 물건을 닦으라고 말할 수 있습니다.
tafel “tafel”은 여기서 닦아야 하는 ‘테이블 또는 식탁’을 뜻하며, “de tafel”에서 특정 식탁을 가리킵니다. 표면을 닦거나 정리하는 대상이 될 때 “de tafel”처럼 사용할 수 있습니다.
af “af”는 “Veeg de tafel af”에서 닦는 동작이 대상에 완전히 이루어지는 의미를 더해, ‘식탁을 닦다’라는 표현을 완성합니다. “iets afvegen”처럼 물건의 표면을 닦는 표현에서 동사와 함께 사용됩니다.
als “als”는 “als je klaar bent”에서 ‘~할 때’라는 시간 조건을 연결합니다. 어떤 행동이 끝난 뒤를 말할 때 “als + 주어 + 상태나 행동” 형태로 사용할 수 있습니다.
je “je”는 “als je klaar bent”에서 상대방인 ‘너 또는 당신’을 가리킵니다. 상대방의 상태나 행동을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
klaar “klaar”는 여기서 상대방의 일이 ‘끝난’ 상태를 나타내며, “je klaar bent”에서 사용되었습니다. 일이 끝났다는 뜻으로 “klaar zijn” 형태를 사용할 수 있습니다.
bent “bent”는 “je klaar bent”에서 상대방이 어떤 상태에 ‘있다’는 뜻을 나타내며, 여기서는 ‘끝난 상태이다’라는 의미입니다. “je bent + 상태나 설명” 형태로 상대방의 상태를 말할 수 있습니다.
Gaat “Gaat”는 “Gaat het afval in deze bak?”에서 쓰레기가 그 통에 ‘들어가나요’ 또는 그곳으로 가는지를 묻는 형태입니다. “Gaat + 대상 + in ...?”으로 무엇이 특정 통이나 장소에 들어가는지 물을 수 있습니다.
het “het”는 여기서 “het afval”이라는 명사 표현을 이루며, 특정한 ‘쓰레기’를 가리키는 정관사입니다. 네덜란드어에서는 명사 앞에 붙어 특정 대상을 나타낼 수 있습니다.
afval “afval”은 여기서 버리거나 통에 넣을 ‘쓰레기’를 뜻합니다. “het afval”처럼 정관사와 함께 쓰거나 “afval in de bak”처럼 쓰레기와 통의 관계를 말할 수 있습니다.
in “in”은 여기서 쓰레기가 통 ‘안에 또는 통에’ 들어가는 위치를 나타냅니다. “in de bak”처럼 장소나 용기 안을 나타내는 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
deze “deze”는 “deze bak”에서 말하는 사람이 가리키는 ‘이’ 통을 나타냅니다. 가까이 있는 특정 대상을 가리킬 때 “deze + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다.
bak “bak”은 여기서 쓰레기를 넣는 ‘통 또는 쓰레기통’을 뜻합니다. “in deze bak”이나 “in de bak bij de deur”처럼 통의 위치나 방향을 함께 말할 수 있습니다.
Doe “Doe”는 “Doe het in de bak bij de deur.”에서 상대방에게 그것을 통에 ‘넣으세요’라고 지시하는 형태입니다. “Doe iets in + 장소나 용기”로 무엇인가를 특정 곳에 넣으라고 말할 수 있습니다.
bij “bij”는 “bij de deur”에서 문 ‘옆에 또는 근처에’라는 위치를 나타냅니다. 사람이나 물건이 있는 가까운 장소를 말할 때 “bij + 장소” 형태로 사용할 수 있습니다.
deur “deur”는 여기서 쓰레기통의 위치를 설명하는 ‘문’을 뜻하며, “bij de deur”에서 사용되었습니다. 어떤 것이 문 옆이나 근처에 있다고 말할 때 “bij de deur”를 사용할 수 있습니다.
nu “nu”는 “Ik doe het nu.”에서 행동이 이루어지는 시점인 ‘지금’을 뜻합니다. 지금 바로 어떤 일을 하겠다고 말할 때 문장에 함께 사용할 수 있습니다.
Zo “Zo”는 앞에서 말한 방식대로 하면 ‘그렇게 또는 그러면’이라는 의미로, 뒤의 결과를 연결합니다. 어떤 행동의 결과를 설명할 때 “Zo blijft ...” 형태로 사용할 수 있습니다.
blijft “blijft”는 “Zo blijft de keuken klaar”에서 주방이 계속 ‘준비된 상태로 있다’는 뜻을 나타냅니다. “blijft + 상태”로 어떤 대상의 상태가 계속 유지됨을 말할 수 있습니다.
keuken “keuken”은 여기서 모두가 사용할 수 있도록 정돈해 두는 ‘주방’을 뜻하며, “de keuken”에서 특정 주방을 가리킵니다. 주방이라는 장소를 말할 때 “de keuken”처럼 사용할 수 있습니다.
voor “voor”는 “klaar voor iedereen”에서 주방이 ‘모두를 위한 또는 모두가 사용할 수 있는’ 상태임을 나타냅니다. 준비나 이용 대상이 누구인지 말할 때 “klaar voor + 사람” 형태로 사용할 수 있습니다.
iedereen “iedereen”은 여기서 주방을 사용하는 ‘모든 사람’을 뜻합니다. 특정 개인이 아니라 관련된 사람 전체를 가리킬 때 “voor iedereen”처럼 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Gebiedende wijs: Gebruik/Veeg/Doe + ...

Gebruik mijn kopje.

흐브러이크 메인 콥여.

제 컵을 사용하세요.

명령이나 부탁을 할 때 주어 없이 동사로 문장을 시작합니다.

blijven + bijvoeglijk naamwoord

Zo blijft de keuken schoon.

조 블레이프트 더 쾨컨 스호운.

그러면 주방이 깨끗한 상태로 유지됩니다.

blijven 뒤에 형용사를 쓰면 어떤 상태가 계속됨을 나타냅니다.

네덜란드어 어휘

afwassen 동사
아프와서 설거지하다, 씻다
gebruik 동사
흐브러이크 사용하다 Gebruik
gootsteen 명사
흐오트스테인 싱크대
hier 부사
히르 여기
houden 동사
하우더 유지하다, 계속 ~한 상태로 두다
ik 대명사
익 나, 저
kopje 명사
콥여 작은 컵
links 부사
링크스 왼쪽에, 왼쪽으로
mijn 한정사
메인 나의, 제
ruimte 명사
러이머터 공간
schoon 형용사
스호운 깨끗한
veeg 동사
베흐 닦다 Veeg

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

제가 여기서 제 컵을 씻어도 돼요?

정답 보기Mag ik mijn kopje hier afwassen?

왼쪽 싱크대를 사용하세요.

정답 보기Gebruik de gootsteen links.

저는 이 공간을 깨끗하게 유지하고 싶어요.

정답 보기Ik wil de ruimte schoon houden.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

여기

정답 보기hier

나의, 제

정답 보기mijn

싱크대

정답 보기gootsteen

공간

정답 보기ruimte