이 레슨에 대해
공용 냉장고 사용하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Mag ik de gedeelde koelkast gebruiken?
마흐 익 더 허데일더 쿨카스트 허브뤼컨? 공용 냉장고를 사용해도 돼요?
B
Label je eten voordat je het erin zet.
레이블 여 에이턴 보르다트 여 엇 에린 젯. 음식은 넣기 전에 라벨을 붙이세요.
A
Waar kan ik een label vinden?
와르 칸 익 언 레이블 빈던? 라벨은 어디에서 찾을 수 있어요?
B
Er zijn labels naast de koelkast.
에르 제인 레이블스 나스트 더 쿨카스트. 냉장고 옆에 라벨이 있어요.
A
Is er genoeg ruimte in de koelkast?
이스 에르 허누흐 륌터 인 더 쿨카스트? 안에 공간이 충분해요?
B
Gebruik de bovenste plank. Daar is ruimte.
흐브뤼크 더 보븐스터 플랑크. 다르 이스 륌터. 위 칸을 사용하세요. 거기에 자리가 있어요.
A
Ik haal mijn eten er later uit.
익 할 마인 에이턴 에르 라터 외윗. 나중에 제 음식을 꺼낼게요.
B
Dan blijft er ruimte over voor andere mensen.
단 블레프트 에르 륌터 오버 보르 안더러 멘선. 그러면 다른 사람들이 쓸 공간이 남아요.단어별 해설
Mag
여기서는 사용 허가를 묻는 「Mag ik de gedeelde koelkast gebruiken?」의 첫 부분으로, ‘제가 사용해도 되나요?’라는 뜻이다. 기본형은 mogen이며, 허가를 물을 때 「Mag ik + 동사원형」 형태로 재사용할 수 있다.
ik
「Mag ik de gedeelde koelkast gebruiken?」에서는 ‘나’라는 주어이고, 「Ik haal mijn eten er later uit」에서도 ‘나’를 가리킨다. 문장 첫머리에서는 대문자 Ik로 쓰이며, 「ik + 동사」 순서로 자기 행동을 말할 수 있다.
de
「de gedeelde koelkast」에서 뒤의 명사구를 특정하는 정관사로 사용되며, 여기서는 ‘그 공용 냉장고’라는 뜻을 만든다. 네덜란드어에서는 「de + 명사」 형태로 특정한 대상을 가리킬 때 쓴다.
gedeelde
「de gedeelde koelkast」에서 냉장고가 여러 사람이 함께 사용하는 것임을 나타내는 ‘공용의, 공유된’이라는 뜻이다. 명사 앞에서 「gedeelde + 명사」 형태로 어떤 것이 공동으로 사용되는지 설명할 수 있다.
koelkast
「de gedeelde koelkast」에서 음식을 보관하는 냉장고를 뜻한다. 「de koelkast」처럼 관사와 함께 쓰며, 「in de koelkast」는 냉장고 안을 가리킨다.
gebruiken
「Mag ik de gedeelde koelkast gebruiken?」에서 공용 냉장고를 ‘사용하다’라는 뜻이다. 허가를 묻는 「Mag ik + 동사원형」 뒤에 그대로 오며, 기본형도 gebruiken이다.
Label
「Label je eten voordat je het erin zet」에서는 음식에 이름이나 표시를 붙이라는 명령으로 사용되어 ‘음식에 라벨을 붙이세요’라는 뜻이다. 「Label + 목적어」 또는 「Label je + 명사」 형태로 물건에 표시를 하라고 말할 수 있다.
je
「Label je eten」에서는 ‘네 음식’이라는 소유를 나타내고, 「voordat je het erin zet」에서는 ‘네가’라는 주어를 나타낸다. 따라서 명사 앞에서는 소유를, 동사 앞에서는 상대방의 행동을 나타내는 데 쓰인다.
eten
「je eten」에서 냉장고에 넣을 ‘음식’을 뜻하는 명사이다. 「je eten labelen」처럼 소유를 나타내는 je 뒤에 놓여 음식에 대해 말할 수 있다.
voordat
「voordat je het erin zet」는 ‘네가 그것을 안에 넣기 전에’라는 뜻으로, 뒤에 어떤 행동이 먼저 일어나는지 알려 준다. 「voordat + 절」 형태로 한 행동의 전 시점을 말할 수 있다.
het
「voordat je het erin zet」에서 앞에서 말한 음식을 가리키는 ‘그것을’이라는 목적어이다. 이미 언급한 대상을 반복하지 않고 「het + 동사」 형태로 다시 가리킬 수 있다.
erin
「je het erin zet」에서 음식을 냉장고 안에 넣는 방향을 나타내며, 여기서는 ‘그 안에’라는 뜻이다. 「iets erin zetten」은 어떤 것을 안쪽에 넣는다는 재사용 가능한 표현이다.
zet
「je het erin zet」에서 음식을 안에 ‘넣다, 놓다’라는 뜻이며, 기본형은 zetten이다. 여기서는 「het erin zetten」처럼 목적어와 안쪽을 나타내는 표현과 함께 쓰인다.
Waar
「Waar kan ik een label vinden?」에서 라벨이 있는 장소를 묻는 ‘어디’라는 의문사이다. 장소를 물을 때 「Waar kan ik ... vinden?」처럼 문장 첫머리에 둘 수 있다.
kan
「Waar kan ik een label vinden?」에서 라벨을 찾을 수 있는 가능이나 능력을 나타내는 ‘할 수 있다’이다. 질문에서는 「kan ik + 동사원형」 순서로 쓰이며, 기본형은 kunnen이다.
een
「een label」에서 아직 특정하지 않은 라벨 하나를 가리키는 부정관사로, 여기서는 ‘라벨 하나, 어떤 라벨’이라는 뜻이다. 「een + 단수 명사」 형태로 처음 언급하는 대상을 말할 수 있다.
vinden
「een label vinden」에서 라벨을 ‘찾다’라는 뜻이며, kan 뒤에 동사원형으로 사용되었다. 「iets vinden」처럼 찾는 대상을 목적어로 뒤에 둘 수 있다.
Er
대화의 「Er zijn labels naast de koelkast」에서는 라벨이 존재함을 나타내는 말로 쓰여 ‘라벨들이 있다’라는 뜻을 만든다. 「Ik haal mijn eten er later uit」의 소문자 er는 냉장고 안을 가리키며 uit과 함께 ‘거기서 꺼내다’라는 의미를 만든다.
zijn
「Er zijn labels naast de koelkast」에서 라벨들이 ‘있다’는 존재를 나타낸다. 복수 대상을 소개할 때 「Er zijn + 복수 명사」 형태로 재사용할 수 있으며, 기본형도 zijn이다.
labels
「Er zijn labels naast de koelkast」에서 여러 개의 라벨을 뜻한다. 대화의 「een label」처럼 하나를 말할 때는 label, 여러 개를 말할 때는 labels로 쓴다.
naast
「naast de koelkast」에서 라벨이 냉장고의 바로 옆에 있음을 나타내며 ‘~옆에’라는 뜻이다. 위치를 말할 때 「naast + 명사」 형태로 사용할 수 있다.
Is
「Is er genoeg ruimte in de koelkast?」에서 냉장고 안에 충분한 공간이 있는지 묻는 말이다. 기본형은 zijn이며, 존재나 상태를 질문할 때 「Is er ...?」 형태로 쓸 수 있다.
genoeg
「genoeg ruimte」에서 공간의 양이 필요한 만큼 된다는 ‘충분한’이라는 뜻이다. 양이나 정도를 말할 때 「genoeg + 명사」 형태로 사용할 수 있다.
ruimte
「genoeg ruimte」에서는 냉장고 안의 빈 공간이나 자리를 뜻하고, 「Daar is ruimte」와 「ruimte over」에서도 남아 있는 자리를 가리킨다. 「ruimte voor andere mensen」처럼 누구를 위한 공간인지 이어서 말할 수 있다.
in
「in de koelkast」에서 공간이 냉장고 ‘안에’ 있음을 나타내는 전치사이다. 위치를 말할 때 「in + 장소」 형태로 사용할 수 있다.
Gebruik
「Gebruik de bovenste plank」에서는 위쪽 선반을 사용하라는 명령으로 ‘사용하세요’라는 뜻이다. 기본형은 gebruiken이며, 「Gebruik + 목적어」 형태로 사용을 권하거나 지시할 수 있다.
bovenste
「de bovenste plank」에서 선반이 가장 위에 있음을 나타내는 ‘맨 위의’라는 뜻이다. 위치나 순서를 설명할 때 「bovenste + 명사」 형태로 쓸 수 있다.
plank
「de bovenste plank」에서 냉장고 안의 선반을 뜻한다. 「bovenste plank」처럼 위치를 나타내는 말과 함께 어느 선반인지 구체적으로 말할 수 있다.
Daar
「Daar is ruimte」에서 앞서 말한 위쪽 선반을 가리키는 ‘거기에’라는 뜻이다. 이미 언급한 장소를 가리킬 때 「Daar is ...」처럼 문장 첫머리에 둘 수 있다.
haal
「Ik haal mijn eten er later uit」에서는 음식을 냉장고에서 ‘꺼내다’라는 뜻으로 사용되며, 기본형은 halen이다. 「iets ergens uit halen」 또는 대화의 「haal mijn eten er later uit」처럼 꺼낼 대상과 장소를 함께 말할 수 있다.
mijn
「mijn eten」에서 말하는 사람이 소유한 음식을 나타내는 ‘내’라는 뜻이다. 「mijn + 명사」 형태로 자신의 물건이나 대상을 말할 수 있다.
later
「er later uit」에서 음식을 꺼내는 시점이 지금보다 뒤라는 ‘나중에’라는 뜻이다. 행동의 시점을 덧붙일 때 「later + 동사구」 안에 넣어 사용할 수 있다.
uit
「Ik haal mijn eten er later uit」에서 음식이 냉장고 안에서 밖으로 나오는 방향을 나타내며, haal과 함께 ‘꺼내다’라는 뜻을 완성한다. 「iets er ... uit halen」처럼 꺼내는 대상을 앞에 두고 uit을 뒤에 둘 수 있다.
Dan
「Dan blijft er ruimte over voor andere mensen」에서는 음식을 나중에 꺼내면 생기는 결과를 이어 ‘그러면’이라는 뜻을 나타낸다. 앞의 행동을 조건이나 원인으로 받아 결과를 말할 때 문장 첫머리에 Dan을 둘 수 있다.
blijft
「Dan blijft er ruimte over」에서 공간이 계속 남아 있다는 뜻으로 사용되며, 기본형은 blijven이다. over와 함께 「blijft ... over」 형태를 이루어 ‘~이 남다’라는 의미를 만든다.
over
「blijft er ruimte over」에서 공간이 사용되지 않고 ‘남아 있다’는 뜻을 완성하는 부분이다. 여기서는 ‘위에’나 ‘관하여’가 아니라 blijven과 결합한 「ruimte overblijven」의 분리된 형태로 쓰였다.
voor
「ruimte over voor andere mensen」에서 남은 공간이 다른 사람들을 위한 것임을 나타내며 ‘~을 위한’이라는 뜻이다. 「ruimte voor + 명사」 형태로 공간의 사용 대상을 말할 수 있다.
andere
「andere mensen」에서 말하는 사람과 구별되는 ‘다른’ 사람들을 나타낸다. 여러 대상을 구별해 말할 때 「andere + 명사」 형태로 사용할 수 있다.
mensen
「voor andere mensen」에서 공간을 사용할 다른 사람들을 뜻하는 복수형이다. 기본형은 mens이며, 여러 사람을 가리킬 때 mensen으로 쓴다.
문법 포인트
voordat + bijzin
Voordat mensen eten gebruiken, zetten ze labels.
보르다트 멘선 에이턴 허브뤼컨, 젯턴 서 레이블스.사람들이 음식을 사용하기 전에 라벨을 붙인다.
voordat가 이끄는 종속절에서는 동사가 문장 끝에 옵니다.
erin zetten
Zet het eten erin.
젯 엇 에이턴 에린.음식을 그 안에 넣어.
erin은 ‘그 안에’라는 뜻으로, zetten과 함께 ‘그 안에 넣다’라는 표현을 만듭니다.
네덜란드어 어휘
erin
부사
에린
그 안에, 안으로
je het erin zet
eten
명사
에이턴
음식
Label je eten
gebruiken
동사
허브뤼컨
사용하다
de koelkast gebruiken
gedeeld
형용사
허데일트
공용의, 공유된
gedeelde
de gedeelde koelkast
genoeg
형용사
허누흐
충분한, 충분히
genoeg ruimte
koelkast
명사
쿨카스트
냉장고
de gedeelde koelkast
label
명사
레이블
라벨, 표지
labels
Label je eten voordat je het erin zet.
naast
전치사
나스트
~옆에
naast de koelkast
vinden
동사
빈던
찾다
een label vinden
voordat
접속사
보르다트
~하기 전에
voordat je het erin zet
waar
부사
와르
어디에, 어디에서
Waar kan ik een label vinden?
zetten
동사
젯턴
놓다, 넣다
zet
je het erin zet
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
공용 냉장고를 사용해도 돼요?
정답 보기
Mag ik de gedeelde koelkast gebruiken?라벨은 어디에서 찾을 수 있어요?
정답 보기
Waar kan ik een label vinden?냉장고 옆에 라벨이 있어요.
정답 보기
Er zijn labels naast de koelkast.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
어디에, 어디에서
정답 보기
waar냉장고
정답 보기
koelkast공용의, 공유된
정답 보기
gedeelde~하기 전에