변덕스러운 날씨에 맞춰 옷 입기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

이 레슨에 대해

변덕스러운 날씨에 맞춰 옷 입기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Het weer verandert deze week steeds.

헷 웨르 퍼란터르트 데이저 웨이크 스테이츠. 이번 주에는 날씨가 계속 바뀌어요.

Draag meerdere lagen, zodat je ze overdag kunt aanpassen.

드라흐 메이르더러 라헌, 소다트 여 저 오버르다흐 퀸트 안파서. 낮 동안 조절할 수 있게 옷을 여러 겹 입으세요.

Zal ik ook een warme jas meenemen?

잘 익 오크 언 와르머 야스 메이네이먼? 따뜻한 재킷도 가져가야 할까요?

Neem er een mee voor de ochtend.

네임 어르 에인 메이 보어르 더 오흐턴트. 아침에는 따뜻한 재킷을 하나 가져가세요.

Neem hem later mee als het warmer wordt.

네임 엄 라이터 메이 알스 헷 와르머르 워르트. 날씨가 더 따뜻해지면 나중에는 재킷을 들고 다니세요.

Ik heb ook schoenen nodig die prettig lopen.

익 헵 오크 스후넌 노더흐 디 프레터흐 로펀. 걷기 편한 신발도 필요해요.

Kies een licht paar met goede grip voor als de paden nat zijn.

키스 언 리흐트 파르 멧 후더 흐립 포르 알스 더 파던 나트 자인. 길이 젖을 경우를 대비해 바닥이 잘 미끄러지지 않는 가벼운 신발을 고르세요.

Dat zou moeten werken als het 's middags warmer wordt.

다트 자우 모턴 웨르컨 알스 헷 스 미다흐스 와르머르 워르트. 오후에 날씨가 따뜻해지면 그렇게 하면 괜찮을 거예요.

Dan kun je de jas meenemen zonder dat het te zwaar aanvoelt.

단 퀸 여 더 야스 메이네이먼 존더르 다트 헷 터 즈와르르 안불트. 그러면 재킷을 들고 다녀도 무겁게 느껴지지 않을 거예요.

단어별 해설

Het “Het”는 “Het weer”에서 날씨를 가리키는 정관사로, 뒤의 명사 weer와 함께 “날씨”를 뜻합니다. 네덜란드어에서 명사 앞에 관사를 붙일 때 사용하며, 이 문장에서는 날씨에 대해 일반적으로 말합니다.

weer “weer”는 이 대화에서 “날씨”라는 뜻으로, “Het weer verandert”에서 날씨의 변화를 말합니다. 날씨를 설명하거나 예보를 말할 때 사용할 수 있는 기본 단어입니다.

verandert “verandert”는 여기서 날씨가 “바뀐다”는 뜻이며, “Het weer verandert”에서 날씨의 상태가 달라지는 것을 나타냅니다. “iets verandert”처럼 어떤 대상의 상태가 바뀐다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

deze “deze”는 “이번”이라는 뜻으로 “deze week”에서 현재의 주를 가리킵니다. 시간 표현 앞에서 특정한 현재의 기간을 말할 때 “deze”를 사용할 수 있습니다.

week “week”는 “주”라는 뜻이며, “deze week”는 “이번 주”를 뜻합니다. “deze week”처럼 기간을 나타내는 말과 함께 이번 주의 일정이나 날씨를 말할 수 있습니다.

steeds “steeds”는 이 문장에서 날씨가 “계속” 또는 반복해서 바뀐다는 뜻을 더합니다. “verandert ... steeds”처럼 변화가 반복된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

Draag “Draag”는 여기서 “입으세요”라는 조언이나 지시를 나타내며, “Draag meerdere lagen”에서 여러 겹의 옷을 입으라고 말합니다. 옷이나 액세서리를 대상으로 “Draag + 대상”의 형태로 사용할 수 있습니다.

meerdere “meerdere”는 “여러”라는 뜻으로 “meerdere lagen”에서 여러 겹을 나타냅니다. 하나보다 많은 물건을 말할 때 뒤의 명사를 수식하는 말로 사용할 수 있습니다.

lagen “lagen”은 이 대화에서 옷의 “겹” 또는 “층”을 뜻하며, “meerdere lagen”은 여러 겹의 옷을 말합니다. 옷을 겹쳐 입는 상황에서 여러 겹을 선택하거나 입는다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

zodat “zodat”는 “~할 수 있도록”이라는 목적이나 결과를 이어 주며, “zodat je ze overdag kunt aanpassen”에서 낮 동안 옷을 조절할 수 있게 하라는 뜻을 만듭니다. 어떤 행동이 가능해지는 목적이나 결과를 뒤에 설명할 때 사용할 수 있습니다.

je “je”는 이 문장에서 상대방인 “너” 또는 “당신”을 가리키는 주어입니다. “zodat je ... kunt”처럼 상대방이 무엇을 할 수 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

ze “ze”는 여기서 앞에서 말한 여러 겹의 옷을 가리키는 목적어로, “그것들을”이라는 뜻입니다. 이미 언급한 복수의 물건을 반복하지 않고 “ze”로 대신할 때 사용할 수 있습니다.

overdag “overdag”는 “낮 동안”이라는 뜻으로, “ze overdag kunt aanpassen”에서 낮 시간에 옷을 조절한다는 의미를 나타냅니다. 하루 중 낮 시간에 일어나는 행동이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

kunt “kunt”는 여기서 “~할 수 있다”라는 뜻으로, “je ... kunt aanpassen”에서 상대방이 옷을 조절할 수 있음을 나타냅니다. “kunt aanpassen”처럼 가능함을 나타내는 말 뒤에 행동을 붙여 사용할 수 있습니다.

aanpassen “aanpassen”은 이 문장에서 날씨에 맞게 옷을 “조절하다” 또는 바꾸어 맞추다는 뜻입니다. “ze ... aanpassen”처럼 옷이나 계획을 상황에 맞게 조절한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

Zal “Zal”은 “Zal ik ook een warme jas meenemen?”에서 화자가 무엇을 가져가면 좋을지 묻는 표현을 만듭니다. “Zal ik ...?”은 어떤 행동을 자신이 할지 제안하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.

ik “ik”는 “나”를 뜻하며, “Zal ik ...?”에서 행동을 할 사람인 화자를 나타냅니다. 자신이 무엇을 하거나 가져갈지 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.

ook “ook”는 “또한” 또는 “도”라는 뜻으로, “ook een warme jas”에서 따뜻한 재킷도 추가로 가져갈지를 나타냅니다. 이미 언급된 것에 다른 대상이나 행동을 더할 때 사용할 수 있습니다.

een “een”은 “een warme jas”에서는 “하나의” 또는 부정관사 “한”을 뜻하고, “Neem er een mee”에서는 앞에서 말한 재킷 중 “하나”를 가리킵니다. 특정하지 않은 한 가지 물건을 말하거나 앞의 명사를 반복하지 않을 때 사용할 수 있습니다.

warme “warme”는 “따뜻한”이라는 뜻으로 “een warme jas”에서 재킷의 성질을 설명합니다. 옷이나 물건의 상태를 설명할 때 명사 앞에 붙여 사용할 수 있습니다.

jas “jas”는 이 대화에서 “재킷” 또는 외투를 뜻하며, 아침에 가져가고 나중에 들고 다닐 옷을 가리킵니다. 날씨가 추울 때 입거나 챙기는 겉옷을 말할 때 사용할 수 있습니다.

meenemen “meenemen”은 “가지고 가다” 또는 “챙겨 가다”라는 뜻으로, “Zal ik ook een warme jas meenemen?”에서 재킷을 가져갈지를 묻습니다. “iets meenemen”처럼 어떤 물건을 함께 가져간다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

Neem “Neem”은 여기서 “가져가세요”라는 지시를 나타내며, “Neem er een mee”에서 재킷 하나를 챙겨 가라고 말합니다. 물건을 가져가라고 권하거나 지시할 때 사용합니다.

er “er”는 “Neem er een mee”에서 앞서 언급한 재킷을 다시 말하지 않고 그중 하나를 가리키는 역할을 합니다. 이미 알고 있는 물건을 반복하지 않고 “er een”처럼 하나를 지칭할 때 사용할 수 있습니다.

mee “mee”는 “Neem er een mee”에서 “가지고 함께”라는 뜻을 더하며, Neem과 함께 가져가는 동작을 완성합니다. “Neem ... mee”처럼 어떤 물건을 가지고 가라고 말하는 표현에서 사용합니다.

voor “voor”는 “voor de ochtend”에서 아침을 위한 또는 아침에 필요한 것이라는 뜻을 나타냅니다. “voor + 시간”으로 어떤 일이 일어날 때를 위해 준비하는 상황을 말할 수 있습니다.

de “de”는 “de ochtend”에서 명사 ochtend 앞에 붙는 정관사입니다. 특정한 시간대나 이미 알고 있는 대상을 말할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.

ochtend “ochtend”는 “아침”이라는 뜻으로, “voor de ochtend”에서 아침에 필요한 재킷을 말합니다. 하루의 시간대를 설명하거나 특정 시간에 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

hem “hem”은 “Neem hem later mee”에서 앞서 말한 재킷을 가리키는 목적어로, “그것을”이라는 뜻입니다. 이미 언급된 재킷이나 남성 명사를 반복하지 않고 동작의 대상으로 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

later “later”는 “나중에”라는 뜻으로, “Neem hem later mee”에서 재킷을 나중에 가지고 가는 시점을 나타냅니다. 어떤 행동이 현재보다 뒤에 일어난다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

als “als”는 “als het warmer wordt”에서 “~하면” 또는 “~일 때”라는 조건을 이끕니다. 어떤 조건이 충족될 때 일어나는 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

warmer “warmer”는 “더 따뜻해진”이라는 뜻으로, “het warmer wordt”에서 날씨가 이전보다 따뜻해지는 변화를 나타냅니다. 온도나 상태가 더 높은 쪽으로 변한다고 비교할 때 사용할 수 있습니다.

wordt “wordt”는 “het warmer wordt”에서 날씨가 어떤 상태로 “변한다”는 뜻을 나타냅니다. “wordt”와 상태를 나타내는 말을 함께 사용해 어떤 것이 그렇게 되어 간다고 말할 수 있습니다.

heb “heb”는 “Ik heb ook schoenen nodig”에서 필요한 것을 가지고 있다는 구조를 통해 “필요하다”는 뜻을 만듭니다. “heb ... nodig”처럼 필요한 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.

schoenen “schoenen”은 “신발”이라는 뜻으로, 이 대화에서는 걷기 편한 신발을 가리킵니다. “schoenen nodig”처럼 어떤 종류의 신발이 필요한지 말할 때 사용할 수 있습니다.

nodig “nodig”는 “Ik heb ook schoenen nodig”에서 신발이 “필요하다”는 뜻을 나타냅니다. “heb + 물건 + nodig” 구조로 자신에게 필요한 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.

die “die”는 “schoenen die prettig lopen”에서 앞의 신발을 설명하는 절을 시작하며, “~하는”이라는 뜻을 냅니다. 명사 뒤에 붙여 그 명사의 특징이나 기능을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

prettig “prettig”는 여기서 걷는 느낌이 “편안하게” 또는 “기분 좋게”라는 뜻으로, “prettig lopen”에서 신발의 착용감을 설명합니다. 어떤 행동이 편하거나 쾌적하게 느껴지는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

lopen “lopen”은 이 문장에서 “걷다”라는 뜻이며, “die prettig lopen”은 걷기에 편한 신발을 설명합니다. 사람의 걷기뿐 아니라 신발이 걷기에 어떤 느낌을 주는지 말할 때도 이 표현에서처럼 사용할 수 있습니다.

Kies “Kies”는 “Kies een licht paar”에서 “고르세요”라는 조언이나 지시를 나타냅니다. 신발이나 옷처럼 여러 선택지 중 하나를 선택하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

licht “licht”는 “een licht paar”에서 무게가 “가벼운” 신발을 뜻합니다. 물건의 무게를 설명할 때 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.

paar “paar”는 여기서 신발 한 “켤레”를 뜻하며, “een licht paar”에서 한 쌍의 신발을 가리킵니다. 양쪽이 한 세트를 이루는 신발이나 장갑 등을 말할 때 사용할 수 있습니다.

met “met”은 “met goede grip”에서 좋은 접지력을 “가진” 또는 좋은 접지력이 “있는”이라는 뜻을 연결합니다. 물건에 어떤 특징이나 구성 요소가 함께 있음을 말할 때 “met + 특징”으로 사용할 수 있습니다.

goede “goede”는 “goede grip”에서 접지력이 “좋은” 또는 충분한 상태임을 설명합니다. 명사 앞에서 그 명사의 품질이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

grip “grip”은 이 문장에서 젖은 길에서도 미끄러지지 않게 하는 신발의 “접지력”을 뜻합니다. 신발이나 타이어처럼 표면을 잘 붙잡는 능력을 말할 때 사용할 수 있습니다.

paden “paden”은 “길들”이라는 뜻으로, “de paden”에서 걸어 다니는 길을 가리킵니다. 공원이나 야외에서 걷는 길의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

nat “nat”은 “de paden nat zijn”에서 길이 “젖은” 상태라는 뜻입니다. 비나 물 때문에 표면이 젖어 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

zijn “zijn”은 “de paden nat zijn”에서 길이 어떤 상태에 “있다”는 뜻을 나타내며, 여기서는 젖은 상태를 연결합니다. “대상 + zijn + 상태”로 대상의 현재 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

Dat “Dat”은 앞에서 제안한 가벼운 신발 선택을 가리키며, “Dat zou moeten werken”에서 “그것은 괜찮을 것이다”라는 판단의 주어가 됩니다. 앞서 말한 방법이나 선택을 다시 가리킬 때 문장 첫머리에서 사용할 수 있습니다.

zou “zou”는 “Dat zou moeten werken”에서 확정적으로 단정하기보다 그 선택이 잘 맞을 것이라는 조심스러운 예상의 느낌을 더합니다. “zou moeten werken”처럼 어떤 방법이 효과가 있을 것이라고 판단할 때 사용할 수 있습니다.

moeten “moeten”은 “zou moeten werken”에서 그 방법이 효과가 있을 것으로 기대된다는 의미를 더합니다. 여기서는 단독으로 강한 의무를 말하기보다 “zou”와 함께 조심스러운 판단을 표현합니다.

werken “werken”은 “zou moeten werken”에서 신발을 고르는 방법이 “효과가 있다” 또는 “잘 되다”라는 뜻입니다. 계획이나 해결책이 원하는 결과를 낼 것인지 말할 때 사용할 수 있습니다.

's middags “'s middags”는 이 문장에서 “오후에”라는 시간 표현이며, 날씨가 오후에 더 따뜻해지는 때를 나타냅니다. “'s”와 “middags”가 함께 쓰여 하루 중 오후를 말하는 고정된 표현입니다. 오후에 일어나는 일이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

Dan “Dan”은 앞의 조건이나 상황에 이어 “그러면”이라는 결과를 나타내며, “Dan kun je de jas meenemen”에서 그때 재킷을 가져갈 수 있다고 말합니다. 어떤 일이 일어난 뒤의 결과나 다음 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다.

kun “kun”은 “Dan kun je de jas meenemen”에서 상대방이 재킷을 가져갈 수 있다는 뜻을 나타냅니다. “kun je + 행동”처럼 상대방이 할 수 있는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

zonder “zonder”는 “zonder dat het te zwaar aanvoelt”에서 “~하지 않고” 또는 “~없이”라는 뜻으로, 무겁게 느껴지지 않는 상태를 연결합니다. 어떤 행동이나 상태가 다른 결과 없이 이루어짐을 말할 때 사용할 수 있습니다.

te “te”는 “te zwaar”에서 “너무”라는 뜻으로, 무게가 부담스러울 정도임을 나타냅니다. “te + 상태를 나타내는 말”로 정도가 지나침을 표현할 때 사용할 수 있습니다.

zwaar “zwaar”는 “te zwaar”에서 재킷이 “무거운” 상태라는 뜻입니다. 물건의 무게가 어느 정도인지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

aanvoelt “aanvoelt”는 “het te zwaar aanvoelt”에서 재킷이 실제 무게뿐 아니라 느낌상 “무겁게 느껴진다”는 뜻을 나타냅니다. 물건이나 상황이 사람에게 어떻게 느껴지는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

bijvoeglijk naamwoord + zelfstandig naamwoord

warme jas

와르머 야스

따뜻한 재킷

명사 jas 앞에서는 warm이 warme가 되어 명사를 꾸밉니다.

네덜란드어 어휘

aanpassen 동사

안파선 조절하다, 맞추다

Zodat je ze overdag kunt aanpassen.

jas 명사

야스 재킷, 외투

Zal ik ook een warme jas meenemen?

later 부사

라이터 나중에

Neem hem later mee als het warmer wordt.

meenemen 동사

메이네이먼 가져가다, 들고 가다

Zal ik ook een warme jas meenemen?

meerdere lagen 구

메이르더러 라헌 여러 겹

Draag meerdere lagen.

ochtend 명사

오흐턴트 아침

Neem er een mee voor de ochtend.

overdag 부사

오버르다흐 낮 동안

Zodat je ze overdag kunt aanpassen.

steeds 부사

스테이츠 계속, 줄곧

Het weer verandert deze week steeds.

veranderen 동사

퍼란더런 변하다, 바뀌다 verandert

Het weer verandert deze week steeds.

warm 형용사

와름 따뜻한 warme

Zal ik ook een warme jas meenemen?

warmer 형용사

와르머르 더 따뜻한, 따뜻해지는

Als het warmer wordt.

weer 명사

웨르 날씨

Het weer verandert deze week steeds.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이번 주에는 날씨가 계속 바뀌어요.

정답 보기

Het weer verandert deze week steeds.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

낮 동안

정답 보기

overdag

날씨

정답 보기

weer

계속, 줄곧

정답 보기

steeds

가져가다, 들고 가다

정답 보기

meenemen