공용 헬스장 기구를 예의 바르게 사용하기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a shared gym, two adults discuss using a treadmill briefly when others may be waiting and cleaning it afterward..

KO → NL / 레벨: A2

이 레슨에 대해

공용 헬스장 기구를 예의 바르게 사용하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Gebruikt iemand deze loopband nu?

허브뤼크트 이만트 데이저 로프반트 뉘? 지금 이 러닝머신을 사용하고 있는 사람이 있나요?
B

Hij lijkt vrij, maar let goed op de tijd.

헤이 레이크트 프레이, 마르 렛 후트 옵 더 타이트. 비어 있는 것 같지만, 시간을 잘 확인하세요.
A

Hoe lang moet ik hem gebruiken als anderen wachten?

후 랑 무트 익 헴 허브뤼컨 알스 안더런 와흐턴? 다른 사람들이 기다리고 있다면 저는 얼마나 오래 사용해야 하나요?
B

Beperk je tijd tot ongeveer tien minuten als het druk is in de sportschool.

버페르크 여 타이트 톳 옹어베르 틴 미뉘턴 알스 엇 드뤽 이스 인 더 스포르츠홀. 헬스장이 붐빌 때는 사용 시간을 십 분 정도로 제한하세요.
A

Moet ik hem schoonmaken als ik klaar ben?

무트 익 헴 스혼마컨 알스 익 클라르 벤? 제가 사용을 마친 후에 이 러닝머신을 닦아야 하나요?
B

Gebruik de spray en een papieren doekje uit het rek.

허브뤼크 더 스프레이 엔 언 파피런 두키 아웃 엇 렉. 선반에 있는 스프레이와 종이 타월을 사용하세요.
A

Ik maak hem schoon voordat ik wegga.

익 마크 헴 스혼 보르닷 익 웨하. 제가 나가기 전에 러닝머신을 닦을게요.
B

Zo blijft het apparaat klaar voor de volgende persoon.

조 블라이트 엇 아파라트 클라르 보르 더 볼헌더 페르손. 그러면 다음 사람이 쓸 수 있도록 기구가 준비된 상태로 유지돼요.

단어별 해설

Gebruikt 이 문장에서 “Gebruikt”는 ‘사용하고 있나요?’라는 질문을 시작하며, 러닝머신을 누가 사용 중인지 묻는 기능을 합니다. “Gebruikt iemand deze loopband nu?”처럼 사람과 기구를 함께 말할 수 있습니다. 헬스장에서 기구가 사용 중인지 확인할 때 쓸 수 있습니다.
iemand “iemand”는 ‘누군가’라는 뜻으로, 여기서는 러닝머신을 사용 중인 사람이 있는지 가리킵니다. “Gebruikt iemand deze loopband nu?”처럼 질문에서 ‘누군가’를 주어로 사용할 수 있습니다. 다른 사람이 사용 중인지 확인하고 싶을 때 유용합니다.
deze “deze”는 눈앞의 특정한 대상을 가리키는 ‘이’라는 뜻이며, 여기서는 말하는 사람이 가리키는 러닝머신을 뜻합니다. “deze loopband”처럼 명사 앞에 놓입니다. 가까이에 있는 물건을 지정할 때 사용할 수 있습니다.
loopband “loopband”는 이 대화에서 ‘러닝머신’을 뜻합니다. “deze loopband”처럼 기구를 가리키는 말과 함께 사용됩니다. 헬스장에서 특정 러닝머신을 말할 때 쓸 수 있습니다.
nu “nu”는 ‘지금’이라는 뜻으로, 사용 여부를 현재 시점에서 묻는다는 것을 나타냅니다. “Gebruikt iemand deze loopband nu?”처럼 문장 끝에 놓여 현재 상황을 확인합니다. 현재 무엇이 진행 중인지 물을 때 사용할 수 있습니다.
Hij “Hij”는 앞에서 언급한 러닝머신을 다시 가리키는 ‘그것은’이라는 뜻입니다. “Hij lijkt vrij”처럼 이미 알고 있는 기구를 반복해서 말하지 않고 가리킬 수 있습니다. 앞 문장의 물건이나 대상을 이어서 설명할 때 사용할 수 있습니다.
lijkt “lijkt”는 여기서 러닝머신이 실제로 비어 있다고 단정하지 않고 ‘비어 있는 것처럼 보인다’고 말합니다. “Hij lijkt vrij”처럼 보이는 상태를 설명하는 데 사용됩니다. 확실하지 않은 판단을 조심스럽게 말할 때 쓸 수 있습니다.
vrij “vrij”는 이 문장에서 러닝머신이 ‘비어 있어 사용 가능한’ 상태라는 뜻입니다. “Hij lijkt vrij”에서는 실제 확인 전의 겉보기 상태를 나타냅니다. 자리나 기구가 사용 가능한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
maar “maar”는 앞의 내용과 뒤의 주의사항을 대조하는 ‘하지만’이라는 뜻입니다. “Hij lijkt vrij, maar let goed op de tijd.”처럼 사용 가능한 것처럼 보여도 시간에는 주의해야 한다는 흐름을 만듭니다. 서로 다른 두 내용을 이어 대조할 때 쓸 수 있습니다.
let “let”는 여기서 ‘주의하세요’라는 뜻으로, 시간에 신경 쓰라는 요청을 합니다. “let goed op de tijd” 전체가 ‘시간을 잘 확인하세요’라는 표현입니다. 다른 사람에게 어떤 사항을 주의 깊게 보라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
goed “goed”는 여기서 ‘잘, 주의 깊게’라는 뜻으로 “let goed op de tijd”에서 주의하는 방식을 더 구체적으로 합니다. “let goed op”처럼 주의를 기울이는 표현과 함께 사용됩니다. 시간이나 중요한 세부 사항을 꼼꼼히 확인하라고 할 때 쓸 수 있습니다.
op “op”은 이 문장에서 단독으로 ‘위에’라는 뜻이 아니라 “let goed op de tijd”라는 표현 안에서 ‘주의를 기울이다’의 의미를 만듭니다. “de tijd”가 무엇에 주의하는지 뒤에 이어집니다. 시간이나 특정 사항을 주의하라고 말할 때 이 표현 전체를 사용할 수 있습니다.
de “de”는 “de tijd”에서 특정한 시간을 가리키는 정관사입니다. 여기서는 막연한 시간이 아니라 확인해야 할 시간을 말합니다. 특정한 대상을 명사와 함께 가리킬 때 사용됩니다.
tijd “tijd”는 이 문장에서 사용 시간 또는 시간을 뜻하며, 얼마나 오래 사용할지 확인해야 하는 대상입니다. “let goed op de tijd”처럼 시간에 주의하라는 표현으로 사용됩니다. 약속이나 이용 시간처럼 시간을 관리해야 하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
Hoe “Hoe”는 “Hoe lang”이라는 표현에서 기간을 묻는 ‘얼마나’의 역할을 합니다. “Hoe lang moet ik hem gebruiken?”처럼 뒤의 “lang”과 함께 사용해 사용 기간을 질문합니다. 어떤 일이 지속되는 시간을 물을 때 쓸 수 있습니다.
lang “lang”은 “Hoe lang”에서 ‘얼마나 오래’라는 기간을 나타냅니다. “Hoe lang moet ik hem gebruiken?”처럼 동작이 지속되는 시간을 묻습니다. 이용 시간이나 기다리는 시간을 질문할 때 사용할 수 있습니다.
moet “moet”는 여기서 ‘해야 하나요?’라는 의무나 필요를 나타냅니다. “moet ik hem gebruiken”처럼 뒤에 무엇을 해야 하는지 나타내는 동작이 이어집니다. 규칙이나 적절한 이용 방법을 물을 때 쓸 수 있습니다.
ik “ik”는 질문하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. “moet ik hem gebruiken?”처럼 자신이 무엇을 해야 하는지 묻는 문장에서 사용됩니다. 자신의 행동이나 의무를 말할 때 쓸 수 있습니다.
hem “hem”은 앞에서 언급한 러닝머신을 다시 가리키는 ‘그것을’이라는 뜻입니다. “hem gebruiken”과 “hem schoonmaken”처럼 동작의 대상으로 사용됩니다. 이미 언급한 기구를 반복해서 이름 붙이지 않을 때 쓸 수 있습니다.
gebruiken “gebruiken”은 이 문장에서 러닝머신을 ‘사용하다’라는 뜻입니다. “moet ik hem gebruiken?”처럼 러닝머신을 가리키는 “hem”과 함께 사용됩니다. 기구나 물건을 이용하는 방법을 말할 때 쓸 수 있습니다.
als “als”는 여기서 ‘~라면, ~할 때’라는 조건을 열어 주며, 다른 사람들이 기다리는 상황을 제시합니다. “als anderen wachten”처럼 뒤에 상황을 나타내는 절이 옵니다. 특정 조건에서 어떻게 해야 하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
anderen “anderen”은 이 문장에서 ‘다른 사람들’을 뜻하며, 기구를 사용하려고 기다리는 사람들을 가리킵니다. “als anderen wachten”처럼 기다리는 상황의 주어로 사용됩니다. 자신 외의 사람들이 관련된 상황을 말할 때 쓸 수 있습니다.
wachten “wachten”은 여기서 다른 사람들이 기구를 사용하려고 ‘기다리다’라는 뜻입니다. “als anderen wachten”처럼 누군가가 기다리는 조건을 나타냅니다. 순서나 차례를 기다리는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Beperk “Beperk”는 여기서 상대방에게 시간을 ‘제한하세요’라고 요청하는 말입니다. “Beperk je tijd tot ongeveer tien minuten”처럼 제한하는 대상과 한도를 함께 말합니다. 사람이 많을 때 이용 시간을 정해 달라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
je “je”는 “je tijd”에서 상대방의 시간을 가리키는 ‘너의’라는 뜻입니다. “Beperk je tijd”처럼 사람의 소유나 관련 대상을 명사 앞에서 나타냅니다. 상대방에게 자신의 시간이나 물건에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
tot “tot”은 “Beperk je tijd tot ongeveer tien minuten”에서 시간을 어느 한도까지 제한하는 의미를 만듭니다. 뒤에 제한할 기준인 “ongeveer tien minuten”이 옵니다. 시간이나 양의 상한을 말할 때 이 구조를 사용할 수 있습니다.
ongeveer “ongeveer”는 ‘대략, 약’이라는 뜻으로 정확히 십 분이 아니라 십 분 정도임을 나타냅니다. “ongeveer tien minuten”처럼 수량이나 시간 앞에 놓입니다. 정확한 수치를 정하지 않고 대략적인 범위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
minuten “minuten”은 이 문장에서 사용 시간의 단위인 ‘분’을 뜻합니다. “ongeveer tien minuten”처럼 숫자와 함께 대략적인 시간을 나타냅니다. 기구 이용 시간이나 기다리는 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
het “het”는 여기서 일반적인 관사로만 해석하기보다 “het druk is in de sportschool”이라는 표현 안에서 헬스장의 상황을 받쳐 줍니다. 이 표현 전체는 ‘헬스장이 붐비다’라는 뜻입니다. 장소가 붐비는지 말할 때는 이 표현처럼 사용할 수 있습니다.
druk “druk”는 이 문장에서 헬스장이 ‘붐비는’ 상태라는 뜻입니다. “als het druk is in de sportschool”처럼 장소의 혼잡한 상황을 설명합니다. 사람이 많아 이용 규칙을 조정해야 하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
is “is”는 “het druk is in de sportschool”에서 헬스장의 상태가 붐빈다고 연결하는 말입니다. “druk is”처럼 상태를 나타내는 말과 함께 사용됩니다. 장소나 상황이 어떤 상태인지 설명할 때 쓸 수 있습니다.
in “in”은 이 문장에서 장소를 나타내며, “in de sportschool”은 ‘헬스장에서’라는 뜻입니다. “het druk is in de sportschool”처럼 어떤 장소의 상태를 설명할 때 사용됩니다. 일이 일어나는 장소를 말할 때 쓸 수 있습니다.
sportschool “sportschool”은 이 대화에서 운동 기구가 있는 ‘헬스장’을 뜻합니다. “in de sportschool”처럼 장소를 나타내는 표현으로 사용됩니다. 운동하거나 헬스장 이용 상황을 말할 때 쓸 수 있습니다.
schoonmaken “schoonmaken”은 여기서 러닝머신을 ‘깨끗하게 닦다, 청소하다’라는 뜻입니다. “Moet ik hem schoonmaken?”처럼 청소할 대상을 “hem”으로 나타냅니다. 사용을 마친 뒤 기구를 정리하고 닦을 때 사용할 수 있습니다.
klaar “klaar”는 “als ik klaar ben”에서는 ‘끝난, 사용을 마친’이라는 뜻이고, “klaar voor de volgende persoon”에서는 ‘다음 사람을 위해 준비된’이라는 뜻입니다. 따라서 문맥에 따라 자신의 행동이 끝났는지 또는 기구가 준비되었는지를 나타냅니다. 일을 마쳤다고 말하거나 다음 사용자를 위한 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ben “ben”은 “als ik klaar ben”에서 말하는 사람이 자신의 상태가 ‘끝났다’고 표현하도록 합니다. “ik klaar ben” 전체가 ‘내가 끝났을 때’라는 뜻을 만듭니다. 자신의 일이 끝난 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Gebruik “Gebruik”은 여기서 상대방에게 스프레이와 종이 타월을 ‘사용하세요’라고 안내하는 말입니다. “Gebruik de spray en een papieren doekje”처럼 사용할 물건이 뒤에 이어집니다. 공용 시설의 사용 방법을 직접 안내할 때 쓸 수 있습니다.
spray “spray”는 이 문장에서 기구를 청소할 때 사용하는 ‘스프레이’를 뜻합니다. “Gebruik de spray”처럼 사용해야 할 물건으로 제시됩니다. 청소용 분무기를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
en “en”은 두 가지 청소 도구를 연결하는 ‘그리고’라는 뜻입니다. “de spray en een papieren doekje”처럼 스프레이와 종이 타월을 함께 나열합니다. 관련된 물건이나 행동을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
een “een”은 “een papieren doekje”에서 특정하지 않은 종이 타월 하나를 가리키는 말입니다. 뒤의 “papieren doekje”와 함께 하나의 물건을 나타냅니다. 여러 개 중 하나를 특정하지 않고 말할 때 사용할 수 있습니다.
papieren “papieren”은 “papieren doekje”에서 종이로 된 작은 타월이라는 특성을 설명합니다. “een papieren doekje”처럼 물건의 재질을 나타내는 말과 명사가 함께 쓰입니다. 종이로 된 물건을 구체적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
doekje “doekje”는 이 문장에서 기구를 닦는 작은 천이나 종이 타월을 뜻합니다. “een papieren doekje”처럼 청소에 사용할 도구로 제시됩니다. 작은 닦는 도구를 말할 때 사용할 수 있습니다.
uit “uit”은 “uit het rek”에서 종이 타월이 선반 ‘에서, 선반으로부터’ 나온다는 뜻입니다. “een papieren doekje uit het rek”처럼 물건을 가져오는 출처를 나타냅니다. 물건이 어디에서 왔는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
rek “rek”은 이 문장에서 청소 도구가 놓여 있는 ‘선반’을 뜻합니다. “uit het rek”처럼 도구를 꺼내는 장소로 사용됩니다. 공용 공간에서 물건이 보관된 선반을 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
maak “maak”은 “Ik maak hem schoon”에서 러닝머신을 깨끗한 상태로 만든다는 행동을 나타냅니다. “hem schoonmaken”과 같은 청소의 의미가 “maak hem schoon”이라는 구조로 표현됩니다. 자신이 어떤 물건을 깨끗하게 하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
schoon “schoon”은 “Ik maak hem schoon”에서 러닝머신을 ‘깨끗하게’ 만든다는 결과 상태를 나타냅니다. “maak ... schoon” 전체가 ‘~을 깨끗하게 하다’라는 구조입니다. 물건을 닦거나 정리해 깨끗한 상태로 만들 때 사용할 수 있습니다.
voordat “voordat”는 ‘~하기 전에’라는 뜻으로, 떠나기 전에 청소하겠다는 시간 순서를 연결합니다. “voordat ik wegga”처럼 뒤에 먼저 일어날 기준이 되는 상황이 이어집니다. 어떤 행동을 하기 전의 준비나 절차를 말할 때 사용할 수 있습니다.
wegga “wegga”는 “voordat ik wegga”에서 말하는 사람이 헬스장을 ‘떠나다, 나가다’라는 뜻입니다. 이 표현 전체는 ‘내가 나가기 전에’를 의미합니다. 떠나기 전에 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Zo “Zo”는 여기서 앞에서 말한 청소 행동의 결과를 받아 ‘그러면, 그렇게 하면’이라는 뜻입니다. “Zo blijft het apparaat klaar voor de volgende persoon”처럼 앞의 행동이 어떤 결과를 만드는지 이어 줍니다. 어떤 방법의 결과나 효과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
blijft “blijft”는 기구가 계속 어떤 상태로 유지된다는 뜻입니다. “blijft het apparaat klaar voor de volgende persoon”처럼 기구가 다음 사람을 위해 준비된 상태로 남는다고 설명합니다. 어떤 행동 뒤에도 상태가 유지되는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
apparaat “apparaat”은 이 문장에서 사용하고 청소하는 운동 기구를 뜻하며, 앞에서 말한 러닝머신을 다시 가리킵니다. “het apparaat”처럼 기구를 지칭하고, “blijft het apparaat klaar”에서 그 상태를 설명합니다. 특정 장비나 기계에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
voor “voor”는 “klaar voor de volgende persoon”에서 다음 사람이 사용할 수 있도록 ‘~을 위한’이라는 뜻을 나타냅니다. “klaar voor”는 무엇을 위해 준비되었는지 말하는 구조입니다. 사람이나 목적을 위한 준비 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
volgende “volgende”는 “de volgende persoon”에서 차례상 뒤에 오는 ‘다음의’라는 뜻입니다. 여기서는 러닝머신을 이어서 사용할 사람을 설명합니다. 순서상 다음 사람이나 다음 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
persoon “persoon”은 이 문장에서 기구를 다음에 사용할 ‘사람’을 뜻합니다. “de volgende persoon”은 ‘다음 사람’이라는 표현입니다. 특정 역할을 강조하지 않고 한 사람을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

hoe lang + werkwoord

Hoe lang wachten anderen?

후 랑 와흐턴 안더런?

다른 사람들은 얼마나 오래 기다리나요?

‘hoe lang’은 시간의 길이를 물을 때 쓰며, 뒤에 동사가 옵니다.

ongeveer + 수량

Anderen wachten ongeveer tien minuten.

안더런 와흐턴 옹어베르 틴 미뉘턴.

다른 사람들은 약 10분을 기다립니다.

‘ongeveer’는 숫자나 수량 앞에 놓여 ‘약, 대략’이라는 뜻을 나타냅니다.

네덜란드어 어휘

anderen 대명사
안더런 다른 사람들
beperken 동사
버페르컨 제한하다 Beperk
de loopband 명사
더 로프반트 러닝머신 loopband
de tijd 명사
더 타이트 시간 tijd
gebruiken 동사
허브뤼컨 사용하다 gebruikt

Gebruikt iemand deze loopband nu?

hoe lang 구
후 랑 얼마나 오래
iemand 대명사
이만트 누군가, 어떤 사람
let goed op 구
렛 후트 옵 주의 깊게 확인하다

Let goed op de tijd.

lijken 동사
레이컨 ~처럼 보이다, ~인 것 같다 lijkt
nu 부사
뉘 지금
vrij 형용사
프레이 비어 있는, 이용 가능한
wachten 동사
와흐턴 기다리다

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

지금 이 러닝머신을 사용하고 있는 사람이 있나요?

정답 보기Gebruikt iemand deze loopband nu?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

사용하다

정답 보기gebruikt

비어 있는, 이용 가능한

정답 보기vrij

러닝머신

정답 보기loopband

~처럼 보이다, ~인 것 같다

정답 보기lijkt