이 레슨에 대해
공용실 사용 후 정리하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
We hebben de gemeenschappelijke ruimte een tijdje gebruikt.
버 헤번 더 허메인스하퍼리커 러임터 언 테이처 허브러익트. 우리는 공용실을 잠시 사용했어.
B
Laten we het opruimen voordat we weggaan.
라턴 버 엇 오프러이먼 보르닷 버 벡한. 나가기 전에 정리하자.
A
Ik zet de stoelen terug waar ze stonden.
익 젯 더 스툴런 터러이흐 와르 저 스톤던. 의자들을 원래 있던 곳에 돌려놓을게.
B
Ik ruim het afval van de tafels op.
익 러임 엇 아프발 반 더 타펄스 옵. 탁자에서 쓰레기를 치울게.
A
Zullen we de lichten ook uitdoen?
쥘런 버 더 리흐턴 오크 어이트둔? 불도 끌까?
B
Doe de lichten uit.
두 더 리흐턴 어이트. 불을 꺼.
B
Doe de ramen dicht voordat we afsluiten.
두 더 라먼 디흐트 보르닷 버 아프슬러이턴. 문을 잠그기 전에 창문을 닫아.
A
De ruimte lijkt klaar voor de volgende groep.
더 러임터 레익트 클라르 보르 더 볼헌더 흐룹. 공용실이 다음 그룹이 쓸 준비가 된 것 같아.
B
Dan kunnen we de deur op slot doen en weggaan.
단 퀴넌 버 더 되르 옵 슬롯 둔 언 벡한. 그러면 문을 잠그고 가면 돼.단어별 해설
We
“We”는 이 대화에서 ‘우리’를 뜻하며, 말하는 사람과 다른 한 사람을 함께 가리킨다. 네덜란드어에서 여러 사람이 함께 하는 행동의 주어로 사용할 수 있다. 예를 들어 “We hebben ... gebruikt”처럼 사용한다.
hebben
“hebben”은 여기서 과거에 사용한 일을 나타내는 표현 “hebben ... gebruikt”를 만드는 조동사이다. 이 대화에서는 “We hebben de gemeenschappelijke ruimte een tijdje gebruikt”에서 사용되었다. 완료된 일을 말할 때 과거분사와 함께 사용할 수 있다.
de
“de”는 이 대화에서 명사 앞에 놓이는 정관사로, 문맥상 ‘그’ 또는 이미 정해진 대상을 나타낸다. “de gemeenschappelijke ruimte”, “de lichten”, “de deur”처럼 사용되며 복수 명사 앞에도 쓰인다. 뒤에 오는 명사와 함께 익혀 두면 좋다.
gemeenschappelijke
“gemeenschappelijke”는 이 대화에서 여러 사람이 함께 사용하는 ‘공용의, 공동의’라는 뜻이다. “de gemeenschappelijke ruimte”에서처럼 명사 “ruimte” 앞에 놓여 그 공간의 성격을 설명한다. 공동으로 사용하는 방이나 시설을 말할 때 쓸 수 있다.
ruimte
“ruimte”는 이 대화에서 사람들이 함께 사용한 ‘공간, 방’을 뜻한다. “de gemeenschappelijke ruimte”는 공용실이라는 표현이다. 어떤 활동이 이루어지는 공간을 말할 때 “ruimte”를 명사로 사용할 수 있다.
een
“een”은 이 대화의 “een tijdje”에서 특정하지 않은 시간을 나타내는 부정관사로, 여기서는 ‘잠시, 한동안’이라는 표현의 일부이다. “een”은 뒤의 명사와 함께 사용되며 “een tijdje”처럼 기간을 말할 수 있다. 이 대화에서는 공간을 사용한 시간을 막연하게 나타낸다.
tijdje
“tijdje”는 이 대화에서 ‘잠시, 한동안’이라는 뜻으로, “een tijdje”라는 표현을 이룬다. “We hebben de gemeenschappelijke ruimte een tijdje gebruikt”에서는 공간을 사용한 기간을 나타낸다. 짧거나 어느 정도의 시간을 말할 때 “een tijdje”를 사용할 수 있다.
gebruikt
“gebruikt”는 이 대화에서 공용실을 ‘사용했다’는 뜻이며, “hebben ... gebruikt” 안에서 사용된 형태이다. 기본형 “gebruiken”과 관련된 과거분사 형태로, “We hebben ... gebruikt”처럼 완료된 사용을 말한다. 물건이나 공간을 사용한 일을 표현할 때 쓸 수 있다.
Laten
“Laten”은 이 대화에서 상대방과 함께 하자는 제안을 만드는 말이다. “Laten we het opruimen”은 ‘우리 그것을 정리하자’라는 뜻이며, “Laten we” 뒤에 함께 할 행동을 나타내는 표현이 온다. 함께 어떤 일을 시작하자고 제안할 때 사용할 수 있다.
het
“het”는 여기서 앞에서 언급한 공용실을 가리키며 ‘그것을’이라는 뜻으로 “het opruimen”에 사용되었다. “Laten we het opruimen”에서는 무엇을 정리할지 이미 문맥에서 알 수 있으므로 명사를 반복하지 않는다. 앞서 나온 대상이나 상황을 다시 가리킬 때 사용할 수 있다.
opruimen
“opruimen”은 이 대화에서 공용실을 ‘정리하다, 치우다’라는 뜻이다. “Laten we het opruimen”에서는 “het”을 목적어로 두고 함께 정리하자고 제안한다. 방이나 물건을 정돈할 때 “iets opruimen”처럼 목적어와 함께 사용할 수 있다.
voordat
“voordat”는 이 대화에서 ‘~하기 전에’라는 시간 관계를 나타낸다. “voordat we weggaan”은 ‘우리가 나가기 전에’라는 뜻으로, 뒤에 주어와 행동이 이어진다. 어떤 행동보다 먼저 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있다.
weggaan
“weggaan”은 이 대화에서 공용실에서 ‘나가다, 떠나다’라는 뜻이다. “voordat we weggaan”과 “en weggaan”에서처럼 떠나는 행동을 나타내는 동사로 사용되었다. 장소를 떠나는 계획이나 행동을 말할 때 쓸 수 있다.
Ik
“Ik”는 이 대화에서 ‘나, 내가’를 뜻하며, 자신의 행동을 말하는 주어이다. “Ik zet ...”와 “Ik ruim ... op”처럼 문장 앞에서 자신이 할 일을 설명한다. 자신이 무엇을 하겠다고 말할 때 사용할 수 있다.
zet
“zet”는 이 대화에서 의자들을 원래 있던 곳에 ‘놓는다, 돌려놓는다’는 뜻이다. “Ik zet de stoelen terug”처럼 사람이 물건을 특정 위치에 두는 표현에 사용된다. 물건과 위치를 함께 말할 때 “iets ergens zetten”의 형태로 사용할 수 있다.
stoelen
“stoelen”은 이 대화에서 ‘의자들’을 뜻하며, 여러 의자를 가리킨다. “de stoelen”은 공용실에 있던 의자들을 가리키는 표현이다. 여러 개의 의자를 말할 때 사용할 수 있다.
terug
“terug”는 이 대화에서 의자들을 ‘원래대로, 다시’ 돌려놓는다는 뜻을 더한다. “Ik zet de stoelen terug”에서 물건을 이전 위치로 되돌리는 의미를 만든다. 물건을 원래 장소로 되돌릴 때 “terug”를 동사와 함께 사용할 수 있다.
waar
“waar”는 이 대화에서 의자들이 있던 ‘곳에’라는 위치를 이끄는 말이다. “waar ze stonden”은 ‘그것들이 놓여 있던 곳’이라는 뜻으로, 앞의 “terug”와 함께 원래 위치를 나타낸다. 어떤 장소나 위치를 설명하는 절을 연결할 때 사용할 수 있다.
ze
“ze”는 이 대화에서 앞서 나온 의자들을 가리키며 ‘그것들이’라는 뜻이다. “waar ze stonden”에서 의자들이 과거에 있던 위치를 설명한다. 이미 언급한 복수 대상을 다시 가리킬 때 사용할 수 있다.
stonden
“stonden”은 이 대화에서 의자들이 이전에 ‘놓여 있었다’는 뜻이다. 기본형 “staan”과 관련된 과거형으로, “waar ze stonden”에서 의자들의 과거 위치를 설명한다. 물건이 특정 장소에 놓여 있던 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
ruim
“ruim”은 이 대화에서 쓰레기를 ‘치운다’는 뜻으로, “Ik ruim het afval van de tafels op” 안에서 사용된 동사 형태이다. 기본형 “opruimen”의 문장 속 형태이며, 뒤의 “op”과 함께 정리한다는 의미를 완성한다. 쓰레기나 물건을 치울 때 목적어와 함께 사용할 수 있다.
afval
“afval”은 이 대화에서 탁자 위에 남은 ‘쓰레기’를 뜻한다. “het afval van de tafels”는 탁자에서 치워야 하는 쓰레기를 가리킨다. 청소나 정리 상황에서 치워야 할 물질을 말할 때 사용할 수 있다.
van
“van”은 이 대화에서 쓰레기가 어디에 있었는지를 나타내며, “van de tafels”는 ‘탁자에서’라는 뜻이다. “het afval van de tafels”처럼 대상과 관련된 장소나 출처를 연결한다. 무엇이 어느 장소나 대상에서 나온 것인지 말할 때 사용할 수 있다.
tafels
“tafels”는 이 대화에서 ‘탁자들’을 뜻한다. “van de tafels”에서는 쓰레기가 놓여 있던 여러 탁자를 가리킨다. 여러 개의 탁자를 말할 때 사용할 수 있다.
op
“op”은 이 대화에서 혼자 방향을 나타내기보다 “opruimen”과 “op slot doen” 같은 표현의 일부로 사용된다. “opruimen”에서는 치우는 행동을, “op slot doen”에서는 잠긴 상태로 만드는 행동을 나타내는 데 기여한다. 이처럼 동사나 표현에 붙어 전체 의미를 만드는 경우가 있다.
Zullen
“Zullen”은 이 대화에서 ‘~할까요?’라는 제안을 만드는 말이다. “Zullen we de lichten ook uitdoen?”은 불도 끌지 함께 제안하는 질문이다. “Zullen we” 뒤에 함께 할 행동을 넣어 상대방에게 제안할 수 있다.
lichten
“lichten”은 이 대화에서 ‘불빛들, 조명들’을 뜻한다. “de lichten uitdoen”은 조명을 끄는 표현이다. 여러 조명이나 불을 가리킬 때 사용할 수 있다.
ook
“ook”은 이 대화에서 ‘또한, ~도’라는 뜻으로, 다른 정리 작업에 더해 불도 끄자는 의미를 더한다. “de lichten ook uitdoen”에서 조명을 끄는 일도 포함한다는 뜻이다. 이미 언급된 다른 행동이나 대상에 하나를 추가할 때 사용할 수 있다.
uitdoen
“uitdoen”은 이 대화에서 불을 ‘끄다’라는 뜻이다. “Zullen we de lichten ook uitdoen?”에서 조명을 끄자는 제안으로 사용된다. 불이나 기기처럼 켜져 있는 것을 끌 때 목적어와 함께 사용할 수 있다.
Doe
“Doe”는 이 대화에서 상대방에게 어떤 행동을 하라고 직접 말하는 형태이다. “Doe de lichten uit”에서는 불을 끄라고 하고, “Doe de ramen dicht”에서는 창문을 닫으라고 한다. 뒤에 대상과 상태를 나타내는 말을 두어 구체적인 지시를 만들 수 있다.
uit
“uit”은 이 대화에서 조명이 꺼진 상태를 나타내며, “Doe de lichten uit”에서 ‘끄다’라는 표현을 완성한다. “uitdoen”의 분리된 부분으로도 나타난다. 불이나 기기를 끄라고 말할 때 “iets uitdoen” 또는 “Doe ... uit”처럼 사용할 수 있다.
ramen
“ramen”은 이 대화에서 ‘창문들’을 뜻한다. “Doe de ramen dicht”에서는 방을 잠그기 전에 닫아야 할 창문들을 가리킨다. 여러 창문을 말할 때 사용할 수 있다.
dicht
“dicht”는 이 대화에서 창문을 ‘닫힌 상태로’ 만들라는 뜻이다. “Doe de ramen dicht”에서 “Doe”와 함께 창문을 닫으라는 지시를 만든다. 문이나 창문을 닫으라고 할 때 대상 뒤에 “dicht”를 사용할 수 있다.
afsluiten
“afsluiten”은 이 대화에서 공용실을 모두 정리한 뒤 공간을 ‘잠그고 마무리하다’라는 뜻이다. “voordat we afsluiten”은 우리가 문을 잠그고 마무리하기 전이라는 의미이다. 건물이나 방을 닫고 잠가 사용을 끝낼 때 사용할 수 있다.
lijkt
“lijkt”는 이 대화에서 공용실이 다음 그룹을 맞이할 준비가 된 ‘것 같다’는 판단을 나타낸다. 기본형 “lijken”과 관련된 형태로, “De ruimte lijkt klaar”처럼 상태를 추측하거나 관찰한 인상을 말한다. 확정적으로 단정하지 않고 보이는 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
klaar
“klaar”는 이 대화에서 공간이 다음 그룹이 사용할 수 있도록 ‘준비된’ 상태라는 뜻이다. “De ruimte lijkt klaar voor de volgende groep”에서 “voor”와 함께 누구를 위한 준비인지 나타낸다. 사람이나 장소가 어떤 활동을 할 준비가 되었음을 말할 때 사용할 수 있다.
voor
“voor”는 이 대화에서 준비의 대상이나 목적을 나타내며, “klaar voor de volgende groep”은 ‘다음 그룹을 위한 준비가 된’이라는 뜻이다. “klaar voor” 뒤에 사람이나 그룹을 넣어 누구를 위한 준비인지 말할 수 있다. 어떤 대상에 맞춰 준비되었음을 표현할 때 사용할 수 있다.
volgende
“volgende”는 이 대화에서 ‘다음의’라는 뜻으로, “de volgende groep”에서 다음에 공간을 사용할 그룹을 설명한다. 명사 “groep” 앞에 놓여 순서를 나타낸다. 차례나 순서상 다음 대상을 말할 때 명사와 함께 사용할 수 있다.
groep
“groep”은 이 대화에서 공용실을 이어서 사용할 ‘그룹, 일행’을 뜻한다. “de volgende groep”은 다음에 올 이용자들을 하나의 집단으로 가리킨다. 함께 행동하거나 공간을 이용하는 사람들을 묶어서 말할 때 사용할 수 있다.
Dan
“Dan”은 이 대화에서 앞의 상태가 준비되었다면 ‘그러면’이라는 뜻으로 다음 행동을 이끈다. “Dan kunnen we de deur op slot doen en weggaan”에서는 그 결과 문을 잠그고 떠날 수 있다고 말한다. 앞의 조건이나 상황에 따른 결론을 말할 때 사용할 수 있다.
kunnen
“kunnen”은 이 대화에서 ‘~할 수 있다’는 뜻으로, 정리가 끝난 뒤 문을 잠그고 떠날 수 있음을 나타낸다. “Dan kunnen we ... doen en weggaan”처럼 주어 뒤에 행동을 나타내는 표현이 이어진다. 가능한 다음 행동이나 허용된 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
deur
“deur”는 이 대화에서 잠가야 하는 ‘문’을 뜻한다. “de deur op slot doen”은 문을 잠그는 표현이다. 특정한 문을 가리킬 때 “de deur”처럼 정관사와 함께 사용할 수 있다.
op slot doen
“op slot doen”은 이 대화에서 문을 ‘잠그다’라는 전체 표현이다. “op”은 잠긴 상태로 향하는 관계를, “slot”은 자물쇠나 잠금 상태를, “doen”은 그렇게 만드는 행동을 나타내며, 세 요소가 함께 “de deur op slot doen”을 이룬다. 문이나 창고처럼 잠글 수 있는 대상을 목적어로 두어 사용할 수 있다.
en
“en”은 이 대화에서 ‘그리고’라는 뜻으로, 문을 잠그는 행동과 떠나는 행동을 연결한다. “op slot doen en weggaan”처럼 같은 주어가 이어서 할 두 행동을 나란히 제시한다. 여러 행동을 순서대로 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
voordat + bijzin: het werkwoord staat achteraan
Voordat we weggaan, doen we de lichten uit.
보르닷 버 벡한, 둔 버 더 리흐턴 어이트.우리가 나가기 전에 불을 끈다.
voordat로 시작하는 종속절에서는 동사가 문장 끝에 옵니다.
scheidbaar werkwoord: uitdoen → doen ... uit
We doen de lichten uit.
버 둔 더 리흐턴 어이트.우리는 불을 끈다.
분리 가능한 동사 uitdoen은 현재형 문장에서 doen과 uit이 나뉩니다.
네덜란드어 어휘
afval
명사
아프발
쓰레기
een tijdje
구
언 테이처
잠시, 한동안
gebruikt
동사
허브러익트
사용했다
gemeenschappelijke ruimte
명사
허메인스하퍼리커 러임터
공용실
lichten
명사
리흐턴
불들, 조명들
opruimen
동사
오프러이먼
정리하다, 치우다
stoelen
명사
스툴런
의자들
tafels
명사
타펄스
탁자들
terug
부사
터러이흐
다시, 원래대로
uitdoen
동사
어이트둔
끄다
voordat
접속사
보르닷
~하기 전에
weggaan
동사
벡한
나가다, 떠나다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
불도 끌까?
정답 보기
Zullen we de lichten ook uitdoen?불을 꺼.
정답 보기
Doe de lichten uit.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
다시, 원래대로
정답 보기
terug나가다, 떠나다
정답 보기
weggaan~하기 전에
정답 보기
voordat정리하다, 치우다