이 레슨에 대해
온라인과 매장에서 제품 정보 비교하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
De online productinformatie is nuttig.
더 온레인 프로둑틴포르마치 이스 뉘터흐. 온라인 상품 정보가 도움이 되네.
A
Maar ik wil de rugzak in het echt uitproberen.
마르 익 빌 더 뤽작 인 헷 에흐트 어윗프루베런. 하지만 배낭을 직접 사용해 보고 싶어.
B
In de winkel kun je de banden, de rits en het materiaal goed bekijken.
인 더 윙컬 퀸 여 더 반던, 더 리츠 엔 헷 마테리알 흐트 버케컨. 가게에서는 끈, 지퍼, 소재를 자세히 확인할 수 있어.
A
Verschillende reviews noemen zwakke ritsen, dus ik wil dat onderdeel zorgvuldig testen.
버르스힐런더 리뷰스 노먼 즈바커 리트선, 뒤스 익 빌 닷 온더델 조르흐뷜러흐 테스턴. 여러 리뷰에서 지퍼가 약하다고 해서, 그 부분을 꼼꼼히 시험해 보고 싶어.
B
Probeer hem dan een paar keer open te maken.
프루베르 헴 단 엔 파르 케르 오펀 터 마컨. 그럼 몇 번 열어 봐.
B
Vraag voordat je beslist naar het ruilbeleid.
브라흐 보르닷 여 벌리스트 나르 헷 르외일벌레이트. 결정하기 전에 교환 정책에 대해 물어봐.
A
Deze hier voelt steviger aan, maar op de website zie je de kleurkeuzes duidelijker.
데저 히르 불트 스테비허르 안, 마르 옵 더 웹사잇 지 여 더 클뢰르쾨저스 드외이덜러커. 여기 있는 것은 더 튼튼한 느낌이 들지만, 웹사이트에서는 색상 선택지가 더 명확하게 보여.
B
Gebruik de website om de opties te bekijken.
흐브뢰이크 더 웹사잇 옴 더 옵트시스 터 버케컨. 선택지는 웹사이트에서 확인해.
B
Gebruik je bezoek aan de winkel om de kwaliteit te beoordelen.
흐브뢰이크 여 버주크 안 더 윙컬 옴 더 크왈리테이트 터 버오르덜런. 매장에 가서는 품질을 판단해.
A
Zo kan ik ze duidelijker met elkaar vergelijken.
조 칸 익 저 드외이덜러커 멧 엘카르 버르흐엘레이컨. 그렇게 하면 둘을 더 명확하게 비교할 수 있겠어.
B
Kies de rugzak die betrouwbaar aanvoelt en ook de stijl heeft die je wilt.
키스 더 뤽작 디 버트라우바르 안불트 엔 오크 더 스테일 헤프트 디 여 빌트. 믿음직한 느낌이 들고 네가 원하는 스타일도 가진 걸 골라.단어별 해설
De
이 대화의 'De'는 온라인 제품 정보를 특정하는 정관사이다. 문장 첫머리라 대문자로 쓰였으며, 'de + 명사' 형태로 특정한 대상을 말할 때 사용한다. 제품 정보를 평가하거나 설명하는 상황에서 쓸 수 있다.
online
'online'은 여기서 온라인으로 제공되는 제품 정보를 뜻한다. 'online + 명사' 형태로 온라인에서 이루어지는 정보나 활동을 설명할 수 있다. 웹사이트의 상품 정보를 말하는 상황에서 사용한다.
productinformatie
'productinformatie'는 이 대화에서 제품 정보, 즉 온라인 상품에 관한 정보를 뜻한다. 'product'와 'informatie'가 결합된 형태이며, 제품에 대한 정보 자체를 가리킨다. 상품 설명이나 사양을 확인하는 상황에서 사용할 수 있다.
is
'is'는 여기서 제품 정보가 유용하다는 내용을 연결하는 동사 형태로, '~이다'라는 뜻이다. 'iets is nuttig'처럼 주어와 그 상태나 특징을 연결할 때 쓴다. 어떤 정보나 물건의 유용성을 설명하는 상황에서 사용한다.
nuttig
'nuttig'은 이 대화에서 온라인 제품 정보가 도움이 되고 유용하다는 뜻이다. 'informatie is nuttig'처럼 정보나 도구의 유용성을 말할 수 있다. 상품을 비교하면서 어떤 자료가 도움이 되는지 설명할 때 사용한다.
Maar
'Maar'는 앞의 내용과 반대되거나 추가되는 내용을 이어 주는 '하지만'이라는 뜻이다. 온라인 정보가 유용하다는 말 뒤에 직접 사용해 보고 싶다는 내용을 대조해서 연결한다. 의견을 전환하거나 두 장점을 비교할 때 사용할 수 있다.
ik
'ik'은 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 주어 대명사로 '나'라는 뜻이다. 'ik wil'처럼 자신의 의사나 계획을 말할 때 문장의 주어로 사용한다. 자신의 선호나 구매 의향을 설명하는 상황에서 쓸 수 있다.
wil
'wil'은 여기서 말하는 사람이 배낭을 직접 시험해 보고 싶어 한다는 뜻이다. 'willen'의 'ik'에 맞는 형태이며, 뒤에 부정사를 두어 'ik wil ...'처럼 원하는 행동을 말한다. 어떤 물건을 해 보고 싶거나 구매하고 싶을 때 사용할 수 있다.
rugzak
'rugzak'은 이 대화에서 확인하고 시험해 보려는 배낭을 뜻한다. 'de rugzak'처럼 정관사와 함께 특정한 배낭을 가리킬 수 있다. 가방의 기능이나 상태를 설명하는 쇼핑 상황에서 사용한다.
in het echt
'in het echt'는 이 대화에서 온라인 화면이 아니라 실제 현장에서, 직접이라는 뜻의 하나의 표현이다. 'in'은 실제 상황 안에서라는 관계를, 'het'은 표현 속 정관사를, 'echt'는 실제라는 의미를 더한다. 새 예문: 실제로 물건을 보고 싶을 때 'iets in het echt zien'처럼 사용할 수 있다.
uitproberen
'uitproberen'은 이 대화에서 배낭을 직접 사용해 보거나 시험해 본다는 뜻이다. 'iets uitproberen'처럼 시험해 보는 대상을 뒤에 둘 수 있고, 여기서는 'ik wil ... uitproberen'으로 사용되었다. 새 상품의 기능이나 착용감을 확인할 때 사용할 수 있다.
In
'In'은 여기서 가게 안이나 가게에서라는 장소 관계를 나타내는 전치사이다. 'in de winkel'처럼 장소를 나타내는 명사구 앞에 사용하며, 문장 첫머리라 대문자로 쓰였다. 물건을 실제 매장에서 확인하는 상황에서 사용할 수 있다.
winkel
'winkel'은 이 대화에서 배낭을 직접 확인하는 가게를 뜻한다. 'in de winkel'은 가게에서라는 장소 표현이다. 상품을 보고 구매를 결정하는 상황에서 사용할 수 있다.
kun
'kun'은 여기서 'je'가 끈과 소재를 살펴볼 수 있다는 가능이나 능력을 나타낸다. 'kunnen'의 형태이며, 문장에서는 어순이 바뀌어 'kun je ...'가 되었다. 누군가가 할 수 있는 일을 안내하거나 허용할 때 사용할 수 있다.
je
'je'는 이 대화에서 상대방을 가리키는 주어 대명사로 '너' 또는 '당신'이라는 뜻이다. 'kun je'에서는 살펴볼 수 있는 사람을 나타낸다. 가게에서 상대방에게 조언하거나 행동을 권할 때 사용한다.
banden
'banden'은 이 대화에서 배낭의 끈이나 스트랩들을 뜻한다. 여러 끈을 함께 가리키므로 복수로 사용되며, 'de banden'처럼 말할 수 있다. 배낭의 착용감이나 부속품을 확인하는 상황에서 사용할 수 있다.
rits
'rits'는 이 대화에서 배낭의 지퍼 하나를 뜻한다. 'de rits'처럼 특정한 지퍼를 가리키며, 뒤의 'ritsen'과 달리 여기서는 단수 형태이다. 지퍼를 열고 닫으며 상태를 확인할 때 사용할 수 있다.
en
'en'은 여기서 끈, 지퍼, 소재를 이어 주는 '그리고'라는 뜻이다. 목록의 마지막 항목을 앞의 항목들과 연결할 때 사용한다. 여러 제품 요소를 한꺼번에 나열하는 상황에서 쓸 수 있다.
het
'het'은 여기서 'materiaal' 앞에 놓여 특정한 소재를 가리키는 정관사이다. 이 문장에서는 '그것'이라는 대명사가 아니라 'het materiaal'이라는 명사구의 일부이다. 특정 제품의 소재를 설명할 때 사용할 수 있다.
materiaal
'materiaal'은 이 대화에서 배낭을 만든 소재나 재료를 뜻한다. 'het materiaal'처럼 제품의 재질을 가리키며, 끈과 지퍼와 함께 확인하는 대상이다. 물건의 내구성이나 촉감을 평가할 때 사용할 수 있다.
goed
'goed'은 여기서 배낭의 요소들을 잘 또는 자세히 살펴본다는 뜻으로 'bekijken'을 꾸민다. 'iets goed bekijken'처럼 대상을 충분히 확인할 때 사용할 수 있다. 매장에서 제품을 꼼꼼히 검사하는 상황에 적합하다.
bekijken
'bekijken'은 이 대화에서 끈, 지퍼, 소재를 눈으로 자세히 살펴본다는 뜻이다. 'kun je ... bekijken'처럼 가능을 나타내는 표현 뒤에 부정사로 사용된다. 제품의 세부 사항을 확인할 때 사용할 수 있다.
Verschillende
'Verschillende'는 여기서 여러 리뷰가 있다는 뜻으로, 뒤의 복수 명사 'reviews'를 꾸민다. 'verschillende + 복수 명사' 형태로 여러 대상이나 종류를 말할 수 있다. 여러 고객 의견이나 자료를 비교할 때 사용할 수 있다.
reviews
'reviews'는 이 대화에서 다른 사람들이 남긴 상품 리뷰들을 뜻한다. 'reviews noemen ...'처럼 리뷰를 주어로 삼아 그 안에서 언급된 내용을 말할 수 있다. 온라인 상품 평가를 참고하는 상황에서 사용한다.
noemen
'noemen'은 여기서 리뷰들이 약한 지퍼를 언급한다는 뜻이다. 리뷰나 사람이 문제점이나 특징을 내용으로 언급할 때 사용할 수 있다. 상품의 단점을 다른 사람의 의견으로 전달하는 상황에서 쓴다.
zwakke
'zwakke'는 이 대화에서 지퍼가 튼튼하지 않다는 뜻으로 'ritsen'을 꾸민다. 'zwakke + 복수 명사' 형태로 약한 여러 대상을 설명할 수 있다. 제품의 내구성에 관한 부정적인 평가를 전달할 때 사용한다.
ritsen
'ritsen'은 이 대화에서 약하다고 언급된 여러 지퍼를 뜻한다. 'zwakke ritsen'처럼 형용사와 함께 복수의 지퍼를 가리킨다. 여러 지퍼의 품질을 시험하거나 비교할 때 사용할 수 있다.
dus
'dus'는 리뷰에서 약한 지퍼가 언급되었다는 내용의 결과로 다음 행동을 연결하는 '그래서'라는 뜻이다. 앞의 이유나 상황 뒤에 결과나 결론을 이어 'dus + 문장' 형태로 사용한다. 근거를 말한 뒤 자신의 행동이나 결정을 설명할 때 쓸 수 있다.
dat
'dat'은 여기서 지퍼와 관련된 특정 부분을 가리키며 'onderdeel'을 꾸민다. 'dat onderdeel'처럼 특정한 하나의 부분을 지시할 때 사용한다. 앞에서 언급한 제품의 한 부분을 다시 가리킬 때 쓸 수 있다.
onderdeel
'onderdeel'은 이 대화에서 지퍼처럼 제품을 이루는 한 부분이나 구성 요소를 뜻한다. 'dat onderdeel testen'처럼 특정 부품을 시험하는 대상으로 사용할 수 있다. 제품의 어느 부분에 문제가 있는지 지정할 때 유용하다.
zorgvuldig
'zorgvuldig'은 여기서 해당 부분을 주의 깊고 꼼꼼하게 시험한다는 뜻으로 'testen'을 꾸민다. 행동을 나타내는 동사와 함께 신중한 방식을 설명할 수 있다. 결함 여부를 놓치지 않으려는 검사 상황에서 사용할 수 있다.
testen
'testen'은 이 대화에서 지퍼 부분이 제대로 작동하는지 시험한다는 뜻이다. 'iets zorgvuldig testen'처럼 시험할 대상과 함께 사용할 수 있으며, 'ik wil ... testen' 뒤에 부정사로 놓였다. 제품의 기능이나 내구성을 확인할 때 사용한다.
Probeer
'Probeer'는 여기서 상대방에게 시도해 보라고 권하는 명령형으로 '해 봐'라는 뜻이다. 'Probeer hem dan een paar keer open te maken'처럼 시도할 행동을 뒤에 이어 말한다. 매장에서 직접 확인해 보라고 조언하는 상황에서 사용할 수 있다.
hem
'hem'은 이 대화에서 앞서 나온 배낭을 가리키는 목적어 대명사로 '그것을'이라는 뜻이다. 'Probeer hem ... open te maken'에서 열어 보려는 대상을 나타낸다. 이미 언급한 특정 제품을 반복해서 말하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있다.
dan
'dan'은 여기서 앞의 조언에 이어 '그러면 그때'라는 뜻으로 다음 행동을 연결한다. 'Probeer hem dan ...'처럼 조건이나 앞선 상황에 따른 행동을 말할 때 사용할 수 있다. 어떤 문제를 들은 뒤 다음 검사 방법을 제안하는 상황에서 쓴다.
een
'een'은 여기서 'een paar keer'라는 수량 표현의 일부로, 몇 번이라는 작은 횟수를 나타낸다. 이 표현에서는 단순히 하나라는 뜻보다 'paar'와 함께 사용되어 적은 횟수를 만든다. 반복해서 확인하라고 말하는 상황에서 사용할 수 있다.
paar
'paar'는 여기서 'een paar keer' 안에서 몇 번 또는 소수의 횟수를 뜻한다. 이 표현은 정확한 횟수를 정하지 않고 적은 횟수를 말할 때 사용한다. 새 예문: 짧은 시간을 말할 때도 'een paar minuten'처럼 사용할 수 있다.
keer
'keer'는 이 대화에서 행동이 일어나는 횟수를 세는 단위로 '번'이라는 뜻이다. 'een paar keer'처럼 어떤 행동을 몇 번 할지 말할 때 사용한다. 지퍼를 반복해서 열어 보는 횟수를 안내하는 상황에서 쓴다.
open
'open'은 여기서 배낭을 닫힌 상태에서 열린 상태로 만든다는 의미의 '열린'을 나타낸다. 'open te maken'에서 열리는 결과 상태를 설명하며, 'iets open maken'처럼 물건을 여는 행동과 함께 사용할 수 있다. 지퍼나 문을 실제로 열어 확인하는 상황에서 사용한다.
te
'te'는 여기서 'open te maken'의 부정사 구조를 만드는 요소이다. 'Probeer ... te + 동사' 형태로 시도할 행동을 연결하며, 이 문장에서는 'maken'과 함께 사용된다. 어떤 행동을 해 보라고 권할 때 이 구조를 사용할 수 있다.
maken
'maken'은 이 대화의 'open te maken'에서 배낭을 열린 상태로 만든다는 행동을 나타낸다. 'open maken'처럼 대상의 상태를 바꾸는 표현으로 사용되며, 'te'와 함께 시도할 행동을 만든다. 지퍼나 포장처럼 닫힌 것을 여는 상황에서 사용할 수 있다.
Vraag
'Vraag'는 여기서 상대방에게 물어보라고 하는 명령형으로 '물어봐'라는 뜻이다. 'Vraag ... naar ...'처럼 물어볼 내용과 함께 사용한다. 구매 전에 판매자에게 정책이나 조건을 확인하라고 조언하는 상황에서 쓴다.
voordat
'voordat'는 여기서 결정하는 행동보다 앞선 시점을 나타내는 접속사로 '~하기 전에'라는 뜻이다. 'voordat je beslist'처럼 뒤에 문장을 두어 먼저 해야 할 일을 말한다. 결정을 내리기 전 확인 사항을 안내할 때 사용할 수 있다.
beslist
'beslist'는 이 대화에서 상대방이 결정한다는 뜻으로 사용된 형태이며, 'beslissen'에서 왔다. 'voordat je beslist'에서 'je'가 하는 행동을 나타낸다. 무엇을 선택하거나 구매하기 전에 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있다.
naar
'naar'는 여기서 이동 방향이 아니라 'ruilbeleid'에 관해 묻는다는 의미를 만드는 전치사이다. 'vragen naar + 정보나 대상' 형태로 무엇에 대해 질문할지 말할 수 있다. 판매자에게 교환 조건이나 제품 정보를 물을 때 사용한다.
ruilbeleid
'ruilbeleid'은 이 대화에서 상품을 교환할 수 있는 조건과 규정을 뜻하는 교환 정책이다. 'naar het ruilbeleid vragen'처럼 정책에 관해 물을 수 있다. 구매 후 문제가 생길 경우를 확인하는 쇼핑 상황에서 사용할 수 있다.
Deze
'Deze'는 여기서 여러 배낭 중 가까이 있는 '이것' 또는 '이 배낭'을 가리킨다. 'Deze hier'처럼 지시어와 장소 표현을 함께 사용해 특정 상품을 선택할 수 있다. 매장에서 눈앞의 상품을 다른 상품과 비교할 때 사용한다.
hier
'hier'는 이 대화에서 말하는 사람이 있는 곳에 있는 상품을 가리키는 '여기'라는 뜻이다. 'Deze hier'에서 어떤 상품을 지칭하는지 더 분명하게 해 준다. 진열된 여러 상품 중 가까이 있는 것을 선택하거나 비교할 때 사용할 수 있다.
voelt
'voelt'는 여기서 배낭이 실제로 더 튼튼하게 느껴진다는 인상을 나타낸다. 'voelen'의 형태이며, 'voelt ... aan'이라는 표현의 일부로 사용되었다. 손으로 물건을 만져 보거나 사용해 본 뒤 느낌을 말할 때 쓸 수 있다.
steviger
'steviger'는 이 대화에서 다른 배낭보다 더 튼튼하거나 단단한 느낌이라는 비교를 나타낸다. 'steviger aanvoelen'처럼 어떤 물건이 더 견고하게 느껴진다고 말할 수 있다. 두 제품의 내구성이나 만듦새를 비교할 때 사용한다.
aan
'aan'은 여기서 단독으로 '~에'라는 뜻이 아니라 'voelt ... aan'이라는 동사 표현을 완성하는 일부이다. 이 표현 전체가 물건이 특정한 느낌을 준다는 의미를 나타낸다. 새 예문: 물건의 인상을 말할 때 'iets voelt stevig aan'처럼 사용할 수 있다.
op
'op'은 여기서 웹사이트에 표시된 정보를 말하는 전치사로 '~에서'라는 뜻이다. 'op de website'처럼 웹사이트나 화면에 있는 내용을 말할 때 사용한다. 온라인에서 색상이나 선택지를 확인하는 상황에서 쓴다.
website
'website'는 이 대화에서 색상 선택지를 확인할 수 있는 온라인 사이트를 뜻한다. 'op de website'처럼 사이트에 표시된 정보와 함께 사용한다. 매장 방문과 온라인 검색을 비교하는 상황에서 사용할 수 있다.
zie
'zie'는 여기서 웹사이트에서 색상 선택지가 더 명확하게 보인다는 뜻이다. 'zien'의 형태이며, 문장에서는 어순이 바뀐 'zie je'로 사용되었다. 화면에서 정보나 차이를 발견했다고 말할 때 사용할 수 있다.
kleurkeuzes
'kleurkeuzes'는 이 대화에서 선택할 수 있는 색상들을 뜻한다. 'kleur'와 'keuzes'가 결합된 복수형으로, 웹사이트에서 여러 색상 옵션을 가리킨다. 상품의 색상 옵션을 비교하거나 선택하는 상황에서 사용할 수 있다.
duidelijker
'duidelijker'는 여기서 색상 선택지가 매장보다 온라인에서 더 명확하게 보인다는 비교를 나타낸다. 'iets duidelijker zien'처럼 정보가 더 분명하게 보인다고 말할 수 있다. 두 정보원을 비교하면서 어느 쪽이 이해하기 쉬운지 설명할 때 사용한다.
Gebruik
'Gebruik'은 여기서 웹사이트를 활용하라고 권하는 명령형으로 '사용해'라는 뜻이다. 'Gebruik ... om ... te bekijken'처럼 무엇을 어떤 목적으로 사용할지 이어서 말한다. 특정 도구를 활용하는 방법을 안내할 때 사용할 수 있다.
om
'om'은 여기서 웹사이트를 사용하는 목적을 연결하는 요소이다. 'om de opties te bekijken'처럼 'om ... te + 부정사' 형태로 '~하기 위해'라는 목적을 나타낸다. 어떤 도구를 특정 목적에 활용하라고 설명할 때 사용한다.
opties
'opties'는 이 대화에서 색상처럼 선택할 수 있는 여러 선택지를 뜻한다. 'de opties bekijken'처럼 확인하거나 살펴보는 대상으로 사용할 수 있다. 온라인에서 상품의 가능한 선택 사항을 확인하는 상황에서 쓴다.
bezoek
'bezoek'은 여기서 매장에 직접 가는 방문을 뜻한다. 'je bezoek aan de winkel'처럼 방문한 장소를 'aan' 뒤에 이어 말할 수 있다. 매장 방문을 통해 제품을 직접 평가하는 상황에서 사용할 수 있다.
kwaliteit
'kwaliteit'은 이 대화에서 배낭의 품질이나 만듦새를 뜻한다. 'de kwaliteit beoordelen'처럼 제품의 수준을 평가하는 대상으로 사용한다. 직접 만져 보고 내구성을 판단하는 쇼핑 상황에서 쓸 수 있다.
beoordelen
'beoordelen'은 여기서 매장 방문을 통해 제품의 품질을 판단하거나 평가한다는 뜻이다. 'iets beoordelen'처럼 평가할 대상을 뒤에 둘 수 있으며, 'om ... te beoordelen'에서 목적을 나타낸다. 상품의 상태나 성능을 살펴본 뒤 의견을 정할 때 사용한다.
Zo
'Zo'는 여기서 앞에서 말한 방식대로, 즉 웹사이트와 매장을 각각 활용하는 방식으로라는 뜻이다. 'Zo kan ik ...'처럼 어떤 방법의 결과로 가능한 일을 이어서 말할 수 있다. 앞선 조언을 정리하고 그 효과를 설명할 때 사용한다.
kan
'kan'은 여기서 말하는 사람이 두 배낭을 비교할 수 있다는 가능이나 능력을 나타낸다. 'kunnen'의 'ik'에 맞는 형태이며, 'ik kan + 부정사' 구조로 사용된다. 어떤 방법을 통해 할 수 있게 된 일을 설명할 때 쓸 수 있다.
ze
'ze'는 이 대화에서 비교하고 있는 두 배낭을 가리키는 목적어 대명사로 '그것들을'이라는 뜻이다. 'ze ... vergelijken'에서 비교의 대상이 되며, 앞서 언급된 복수의 물건을 다시 가리킨다. 같은 상품명을 반복하지 않고 여러 대상을 비교할 때 사용할 수 있다.
met
'met'은 여기서 비교의 대상을 서로 연결하는 전치사로 '함께' 또는 '~와'라는 뜻이다. 'met elkaar vergelijken'에서 비교하는 두 대상을 서로 연결한다. 두 제품이나 선택지를 서로 비교한다고 말할 때 사용할 수 있다.
elkaar
'elkaar'는 이 대화에서 두 배낭이 서로 비교된다는 의미의 상호 대명사이다. 'met elkaar'와 함께 사용되어 '서로'라는 관계를 나타낸다. 둘 이상의 대상이 서로 관련되거나 비교되는 상황에서 쓸 수 있다.
vergelijken
'vergelijken'은 여기서 두 배낭의 특징을 비교한다는 뜻이다. 'iets met iets vergelijken'처럼 비교할 대상을 연결해 사용할 수 있으며, 'kan ik ... vergelijken'에서 부정사로 쓰였다. 가격, 품질, 색상처럼 여러 상품의 차이를 살펴볼 때 사용한다.
Kies
'Kies'는 여기서 상대방에게 하나를 선택하라고 하는 명령형으로 '골라'라는 뜻이다. 'Kies de rugzak die ...'처럼 선택할 대상과 그 기준을 뒤에 이어 말한다. 여러 상품을 비교한 뒤 최종 결정을 권할 때 사용할 수 있다.
die
'die'는 여기서 앞의 'rugzak'을 가리키며, 그 배낭이 어떤 특징을 가지는지 설명하는 관계대명사이다. 'de rugzak die betrouwbaar aanvoelt'처럼 명사 뒤에 조건이나 특징을 덧붙일 때 사용한다. 특정 기준을 만족하는 상품을 고르라고 말할 때 쓸 수 있다.
betrouwbaar
'betrouwbaar'은 이 대화에서 믿을 만하고 신뢰할 수 있다는 뜻이다. 'betrouwbaar aanvoelen'처럼 물건이 신뢰감을 준다고 말할 수 있다. 품질이나 내구성을 확인한 뒤 상품에 대한 인상을 설명할 때 사용한다.
aanvoelt
'aanvoelt'는 여기서 배낭이 믿을 만하게 느껴진다는 뜻이다. 'aanvoelen'의 형태이며, 관계절 안에서는 분리된 요소가 결합된 'aanvoelt'로 문장 끝에 놓인다. 물건이나 상황이 특정한 인상을 준다고 설명할 때 사용할 수 있다.
ook
'ook'은 여기서 신뢰감뿐 아니라 원하는 스타일도 갖추어야 한다는 추가 의미로 '또한'이라는 뜻이다. 'ook de stijl'처럼 이미 언급한 기준에 다른 기준을 더할 때 사용한다. 상품을 여러 조건으로 평가하거나 선택할 때 쓸 수 있다.
stijl
'stijl'은 이 대화에서 구매자가 원하는 상품의 디자인이나 스타일을 뜻한다. 'de stijl hebben die je wilt'처럼 원하는 특징을 가진 상품을 설명할 수 있다. 품질뿐 아니라 외관이나 취향도 고려해 상품을 고를 때 사용한다.
heeft
'heeft'는 여기서 배낭이 원하는 스타일을 갖추고 있다는 뜻이다. 'hebben'의 형태이며, 'de rugzak ... heeft'처럼 상품이 어떤 특징이나 요소를 가지고 있음을 말한다. 제품의 기능, 특징, 디자인 요소를 설명할 때 사용할 수 있다.
wilt
'wilt'는 이 대화에서 상대방이 원하는 스타일이라는 뜻을 나타낸다. 'willen'의 'je'에 맞는 형태이며, 'de stijl die je wilt'에서 상대방의 선호를 설명한다. 원하는 색상, 디자인, 기능을 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
te + infinitief: open te maken
open te maken
오펀 터 마컨열다
네덜란드어에서 te + 동사원형은 ‘~하는 것’ 또는 ‘~하기’를 나타냅니다.
비교급: 형용사/부사 + -er
steviger / duidelijker
스테비허르 / 드외이덜러커더 튼튼한 / 더 명확하게
형용사 steviger는 명사를, 부사 duidelijker는 동작을 비교해 ‘더 ~하게’를 나타냅니다.
네덜란드어 어휘
banden
명사
반던
끈들
bekijken
동사
버케컨
자세히 보다, 확인하다
in het echt
구
인 헷 에흐트
실제로, 직접
materiaal
명사
마테리알
소재, 재료
nuttig
형용사
뉘터흐
도움이 되는, 유용한
productinformatie
명사
프로둑트인포르마치
상품 정보
reviews
명사
리뷰스
리뷰들, 후기들
rits
명사
리츠
지퍼
uitproberen
동사
어윗프루베런
시험해 보다, 사용해 보다
verschillende
형용사
버르스힐런더
여러, 다양한
winkel
명사
윙컬
가게, 상점
zwakke
형용사
즈바커
약한
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
온라인 상품 정보가 도움이 되네.
정답 보기
De online productinformatie is nuttig.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
자세히 보다, 확인하다
정답 보기
bekijken시험해 보다, 사용해 보다
정답 보기
uitproberen소재, 재료
정답 보기
materiaal가게, 상점