이 레슨에 대해
스터디룸 예약과 이용 규칙 확인를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ik wil graag een studieruimte reserveren voor een groepsproject.
익 빌 흐라흐 언 스튀디뤼임터 레제르베이런 포르 언 흐룹스프로젝트. 단체 과제를 위해 스터디룸을 예약하고 싶습니다.
B
Hoe groot moet de kamer zijn?
후 흐로트 무트 더 카머 제인? 어느 정도 크기의 방이 필요하신가요?
B
Wanneer wilt u de kamer gebruiken?
바네르 빌트 위 더 카머 흐브뢰이컨? 언제 사용하고 싶으신가요?
A
We hebben vanmiddag een rustige kamer nodig voor vier personen.
버 헤븐 판미다흐 언 뤼스티허 카머 노디흐 포르 피어르 페르소넌. 저희는 오늘 오후에 네 명이 사용할 조용한 방이 필요합니다.
B
Er is vanmiddag één kamer beschikbaar voor twee uur.
에르 이스 판미다흐 에인 카머 버스히크바르 포르 트베이 위르. 오늘 오후에 두 시간 동안 이용할 수 있는 방이 하나 있습니다.
A
Dat geeft ons genoeg tijd om de dia's door te nemen en te beslissen wie elk onderdeel presenteert.
닷 헤이프트 온스 흐누흐 타이트 옴 더 디아스 도르 터 네이먼 엔 터 버슬리선 위 엘크 온더르데일 프레젠테이르트. 그 시간은 슬라이드를 검토하고 각 부분을 누가 발표할지 정하기에 충분합니다.
B
Ik reserveer hem op uw bibliotheekaccount.
익 레제르베어르 헴 옵 위 비블리오테이크아카운트. 도서관 계정으로 예약해 드리겠습니다.
B
U kunt de reservering online annuleren als de plannen veranderen.
위 쿤트 더 레제르베어링 온라인 아뉼레어런 알스 더 플라넌 퍼안더런. 계획이 바뀌면 온라인으로 예약을 취소할 수 있습니다.
A
Halen we de sleutel bij deze balie op?
할런 버 더 슬뢰이털 베이 데이저 발리 오프? 열쇠는 이 데스크에서 받으면 되나요?
B
Haal hem hier op en breng hem terug voordat de volgende reservering begint.
할 헴 히어르 오프 엔 브렝 헴 테뤼흐 보르닷 더 폴헌더 레제르베어링 버힌트. 여기서 열쇠를 받아 가신 다음, 다음 예약이 시작되기 전에 반납해 주세요.
A
We houden de kamer schoon en gaan op tijd weg.
버 하우던 더 카머 스혼 엔 한 오프 타이트 베흐. 저희는 방을 깨끗하게 사용하고 제시간에 나가겠습니다.
B
Zo kan de volgende groep beginnen zonder te wachten.
조 칸 더 폴헌더 흐룹 버히넌 존더 터 바흐턴. 그러면 다음 그룹이 기다리지 않고 시작할 수 있습니다.단어별 해설
Ik
“Ik”는 이 대화에서 예약을 원하는 사람을 가리키는 ‘나’ 또는 ‘제가’입니다. “Ik wil graag”처럼 자신의 희망이나 의사를 말할 때 사용할 수 있습니다.
wil
“wil”는 여기서 스터디룸을 예약하고 싶다는 의사를 나타냅니다. “Ik wil graag” 뒤에 하고 싶은 행동을 나타내는 동사를 이어 말할 수 있습니다.
graag
“graag”는 “Ik wil graag”에서 정중하게 ‘기꺼이 ~하고 싶다’라는 뜻을 더합니다. 원하는 행동을 부드럽게 요청하거나 표현할 때 사용할 수 있습니다.
een
“een”은 여기서 특정되지 않은 하나의 대상을 나타내며, “een studieruimte”와 “een groepsproject”에서 ‘한/어떤’에 해당합니다. 처음 언급하는 사물이나 사람을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
studieruimte
“studieruimte”는 이 대화에서 공부나 단체 과제를 위해 사용하는 스터디룸을 뜻합니다. “een studieruimte reserveren”처럼 공간의 예약을 말할 때 사용할 수 있습니다.
reserveren
“reserveren”은 여기서 스터디룸을 예약하는 행동을 뜻합니다. “een studieruimte reserveren”처럼 예약하려는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
voor
“voor”는 이 대화에서 목적이나 대상을 나타내며, “voor een groepsproject”는 ‘단체 과제를 위해’, “voor vier personen”은 ‘네 명을 위한’이라는 뜻입니다. 어떤 활동의 목적이나 수용 인원을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
groepsproject
“groepsproject”는 여러 사람이 함께 하는 그룹 프로젝트를 뜻합니다. “voor een groepsproject”처럼 어떤 공간이나 활동의 목적을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Hoe
“Hoe”는 “Hoe groot”에서 크기의 정도를 묻는 기능을 하며, 여기서는 ‘얼마나’에 해당합니다. “Hoe groot moet de kamer zijn?”처럼 형용사와 함께 정도를 질문할 수 있습니다.
groot
“groot”는 여기서 방의 크기가 큰지 작은지를 묻는 ‘큰, 크기가 있는’이라는 의미입니다. “Hoe groot”처럼 크기나 규모를 질문하는 표현에 사용할 수 있습니다.
moet
“moet”는 “Hoe groot moet de kamer zijn?”에서 방이 어느 정도 크기여야 하는지를 묻는 기능을 합니다. 필요한 조건이나 요구되는 상태를 질문할 때 사용할 수 있습니다.
de
“de”는 이 대화에서 이미 정해진 대상인 “de kamer”와 “de reservering” 앞에 붙는 말입니다. 특정한 방이나 예약을 가리킬 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
kamer
“kamer”는 이 대화에서 예약하거나 사용할 방을 뜻합니다. “de kamer gebruiken”이나 “de kamer schoon”처럼 방에 관한 행동이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
zijn
“zijn”은 “moet de kamer zijn”에서 방이 어떤 크기여야 하는지를 나타내는 ‘~이다’의 역할을 합니다. “moet ... zijn”처럼 어떤 대상의 필요한 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Wanneer
“Wanneer”는 사용하고 싶은 시간을 묻는 ‘언제’라는 뜻입니다. “Wanneer wilt u de kamer gebruiken?”처럼 행동이 일어나는 시점을 질문할 때 사용할 수 있습니다.
wilt
“wilt”는 “Wanneer wilt u de kamer gebruiken?”에서 상대방이 방을 사용하고 싶은지를 나타냅니다. “wilt u” 뒤에 원하는 행동을 나타내는 동사를 이어 말할 수 있습니다.
u
“u”는 이 대화에서 직원이 정중하게 손님을 가리키는 ‘당신, 귀하’입니다. “wilt u”처럼 상대방의 희망이나 의사를 정중하게 물을 때 사용할 수 있습니다.
gebruiken
“gebruiken”은 여기서 방을 사용하는 행동을 뜻합니다. “de kamer gebruiken”처럼 사용하려는 물건이나 장소를 뒤에 둘 수 있습니다.
We
“We”는 이 대화에서 함께 방을 사용할 일행을 가리키는 ‘우리, 저희’입니다. “We hebben”이나 “We houden”처럼 일행의 필요나 행동을 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
hebben
“hebben”은 “hebben vanmiddag een rustige kamer nodig”에서 방이 필요하다는 뜻을 만드는 데 사용됩니다. 필요한 사람이나 집단을 주어로 두고 “... nodig”와 함께 사용할 수 있습니다.
vanmiddag
“vanmiddag”는 이 대화에서 오늘 오후를 뜻합니다. “vanmiddag een rustige kamer nodig”처럼 어떤 일이 필요한 시간이나 이용 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
rustige
“rustige”는 여기서 소음이 적고 조용한 방을 설명합니다. “rustige kamer”처럼 장소의 분위기나 상태를 명사 앞에서 설명할 때 사용할 수 있습니다.
nodig
“nodig”는 “hebben ... nodig”에서 ‘필요한’이라는 의미를 나타냅니다. “een rustige kamer nodig”처럼 필요한 대상과 함께 사용합니다.
personen
“personen”은 이 대화에서 방을 사용할 사람들을 뜻하며, “vier personen”은 네 명입니다. 수용 인원이나 참석 인원을 말할 때 숫자 뒤에 사용할 수 있습니다.
Er
“Er”는 “Er is”에서 어떤 것이 존재하거나 이용 가능하다는 내용을 시작하게 하는 요소입니다. “Er is vanmiddag één kamer beschikbaar”처럼 이용 가능한 대상이 있음을 알릴 때 사용합니다.
is
“is”는 “Er is”에서 방 하나가 존재하거나 마련되어 있다는 뜻을 나타냅니다. “Er is” 뒤에 존재하거나 이용 가능한 대상을 이어 말할 수 있습니다.
beschikbaar
“beschikbaar”는 여기서 방을 이용할 수 있다는 뜻의 ‘이용 가능한’입니다. “één kamer beschikbaar”처럼 예약이나 사용이 가능한 대상의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
uur
“uur”는 “twee uur”에서 시간을 세는 단위인 ‘시간’을 뜻합니다. 방을 사용할 수 있는 기간이나 소요 시간을 말할 때 숫자와 함께 사용할 수 있습니다.
Dat
“Dat”는 앞에서 말한 오후 두 시간의 이용 가능 시간을 가리키며 ‘그것은, 그 시간은’이라는 뜻입니다. “Dat geeft ons genoeg tijd”처럼 앞서 언급한 상황이 어떤 결과를 준다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
geeft
“geeft”는 “geeft ons genoeg tijd”에서 그 시간이 우리에게 충분한 시간을 제공한다는 뜻입니다. 무엇이 누구에게 시간이나 기회를 준다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
ons
“ons”는 “geeft ons genoeg tijd”에서 시간을 받는 ‘우리에게’를 뜻합니다. “geeft ons”처럼 제공되거나 주어지는 것이 향하는 대상을 나타낼 수 있습니다.
genoeg
“genoeg”는 여기서 필요한 만큼 충분하다는 뜻이며, “genoeg tijd”는 충분한 시간입니다. 시간이나 수량이 목적에 충분한지를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
tijd
“tijd”는 이 대화에서 슬라이드를 검토하고 발표자를 정하는 데 사용할 수 있는 시간을 뜻합니다. “genoeg tijd om”처럼 어떤 행동을 할 수 있는 시간의 양을 말할 때 사용할 수 있습니다.
om
“om”은 “om de dia's door te nemen en te beslissen”에서 어떤 목적의 행동인지 연결합니다. 충분한 시간이나 기회를 무엇을 하기 위해 사용하는지 말할 때 뒤에 “om” 구문을 둘 수 있습니다.
dia's
“dia's”는 이 대화에서 발표 자료의 슬라이드들을 뜻합니다. “de dia's door te nemen”처럼 검토하거나 확인할 자료를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
door
“door”는 여기서 단독으로 ‘통과하여’라는 뜻이라기보다 “door te nemen”의 일부로 사용되어 슬라이드를 검토한다는 의미를 만듭니다. “de dia's door te nemen”처럼 자료를 차례로 살펴보는 행동에 사용할 수 있습니다.
te
“te”는 “door te nemen”과 “te beslissen”에서 뒤의 동사를 목적이나 행동의 내용으로 연결하는 요소입니다. “om” 뒤에 하려는 행동을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
nemen
“nemen”은 여기서 단순히 ‘취하다’가 아니라 “door te nemen”이라는 표현 안에서 슬라이드를 검토한다는 의미를 냅니다. “de dia's door te nemen”처럼 검토할 자료를 함께 사용할 수 있습니다.
en
“en”은 “door te nemen en te beslissen”에서 두 가지 행동을 연결하는 ‘그리고’입니다. 같은 주체가 연속해서 하는 행동이나 두 내용을 나란히 말할 때 사용할 수 있습니다.
beslissen
“beslissen”은 여기서 각 부분을 누가 발표할지 결정하는 행동을 뜻합니다. “te beslissen wie elk onderdeel presenteert”처럼 결정할 내용을 뒤에 이어 말할 수 있습니다.
wie
“wie”는 “wie elk onderdeel presenteert”에서 발표할 사람이 누구인지 묻거나 나타내는 ‘누가, 누구’입니다. 어떤 행동을 할 사람을 정하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.
elk
“elk”는 “elk onderdeel”에서 여러 부분을 하나씩 빠짐없이 가리키는 ‘각각의’입니다. 각각의 대상에 대해 행동이나 담당자를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
onderdeel
“onderdeel”은 이 대화에서 발표나 과제를 이루는 각각의 부분을 뜻합니다. “elk onderdeel”처럼 전체를 구성하는 한 부분을 말할 때 사용할 수 있습니다.
presenteert
“presenteert”는 여기서 각 부분을 발표하는 행동을 뜻합니다. “wie elk onderdeel presenteert”처럼 누가 특정 내용을 발표하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
reserveer
“reserveer”는 “Ik reserveer hem”에서 직원이 그 방을 예약하겠다고 말할 때 사용된 형태입니다. 예약할 대상을 “hem”처럼 뒤에 두어 서비스 제공자의 조치를 알릴 수 있습니다.
hem
“hem”은 이미 언급된 대상을 다시 가리키는 말이며, “Ik reserveer hem”에서는 스터디룸을 뜻합니다. “Haal hem hier op”에서는 문맥상 열쇠를 가리키므로, 앞에서 언급한 남성 명사나 대상을 반복하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
op
“op”은 이 대화에서 “op uw bibliotheekaccount”에서는 계정에 등록한다는 관계를, “Halen ... op”에서는 찾아오는 동작을, “op tijd”에서는 정시에라는 의미를 만듭니다. 뒤에 오는 말이나 함께 쓰이는 동사에 따라 기능이 달라지므로 표현 전체로 익히는 것이 좋습니다.
uw
“uw”는 “uw bibliotheekaccount”에서 상대방의 도서관 계정을 가리키는 정중한 ‘귀하의’입니다. 정중하게 상대방에게 속한 물건이나 계정을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
bibliotheekaccount
“bibliotheekaccount”는 도서관 이용자의 계정을 뜻합니다. “op uw bibliotheekaccount”처럼 예약을 어떤 이용자 계정에 등록하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
kunt
“kunt”는 “U kunt de reservering online annuleren”에서 예약을 취소할 수 있다는 가능성이나 권한을 나타냅니다. “U kunt” 뒤에 상대방이 할 수 있는 행동을 이어 말할 수 있습니다.
reservering
“reservering”은 이 대화에서 스터디룸 예약 자체를 뜻합니다. “de reservering online annuleren”처럼 예약을 취소하거나 변경하는 대상으로 사용할 수 있습니다.
online
“online”은 여기서 예약 취소를 온라인으로 할 수 있다는 뜻입니다. “online annuleren”처럼 어떤 행동이 인터넷을 통해 이루어지는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
annuleren
“annuleren”은 이 대화에서 이미 한 예약을 취소하는 행동을 뜻합니다. “de reservering online annuleren”처럼 취소할 대상을 앞에 둘 수 있습니다.
als
“als”는 “als de plannen veranderen”에서 계획이 바뀌는 조건을 나타내며 ‘~하면, ~일 때’라는 뜻입니다. 어떤 조건에서 행동이 가능한지 말할 때 뒤에 상황을 이어 사용할 수 있습니다.
plannen
“plannen”은 이 대화에서 스터디룸 이용과 관련된 계획들을 뜻합니다. “de plannen veranderen”처럼 계획이 바뀌는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
veranderen
“veranderen”은 여기서 계획이 바뀌는 것을 뜻합니다. “als de plannen veranderen”처럼 무엇이 달라지는 조건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Halen
“Halen”은 “Halen we de sleutel bij deze balie op?”에서 열쇠를 찾아오는 행동을 나타내며, 문장 끝의 “op”과 함께 사용됩니다. 열쇠나 물건을 어디에서 찾아오는지 질문할 때 이 표현의 구조를 사용할 수 있습니다.
sleutel
“sleutel”은 이 대화에서 스터디룸에 들어가기 위해 받는 열쇠를 뜻합니다. “de sleutel bij deze balie”처럼 열쇠를 받는 장소와 함께 말할 수 있습니다.
bij
“bij”는 “bij deze balie”에서 열쇠를 받는 장소인 안내 데스크에서라는 뜻입니다. 어떤 행동이 특정 장소에서 이루어지는지 말할 때 장소 표현 앞에 사용할 수 있습니다.
deze
“deze”는 “deze balie”에서 현재 가리키고 있는 안내 데스크를 뜻하는 ‘이’입니다. 눈앞에 있거나 현재 상황에서 특정한 대상을 가리킬 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
balie
“balie”는 이 대화에서 열쇠를 받거나 돌려주는 안내 데스크나 카운터를 뜻합니다. “bij deze balie”처럼 서비스가 이루어지는 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Haal
“Haal”은 “Haal hem hier op”에서 상대방에게 열쇠를 여기서 찾아가라고 안내하는 말입니다. “hem”과 문장 끝의 “op”이 함께 쓰여 찾아오는 대상을 나타냅니다.
hier
“hier”는 이 대화에서 열쇠를 받는 장소인 ‘여기’를 뜻합니다. “Haal hem hier op”처럼 행동이 이루어지는 장소를 분명히 할 때 사용할 수 있습니다.
breng
“breng”은 “breng hem terug”에서 열쇠를 다시 가져다주라고 안내하는 말입니다. 돌려줄 대상을 “hem” 뒤에 두어 반납 행동을 말할 수 있습니다.
terug
“terug”는 “breng hem terug”에서 열쇠를 원래 장소로 ‘돌려’ 가져온다는 의미를 더합니다. 물건을 반납하거나 원래 상태나 장소로 되돌리는 행동과 함께 사용할 수 있습니다.
voordat
“voordat”는 “voordat de volgende reservering begint”에서 다음 예약이 시작되기 이전이라는 시간 관계를 나타냅니다. 한 행동이 다른 행동보다 먼저 끝나야 한다고 말할 때 뒤에 절을 이어 사용할 수 있습니다.
volgende
“volgende”는 이 대화에서 현재 예약 다음에 오는 예약이나 그룹을 뜻하는 ‘다음의’입니다. “de volgende reservering”이나 “de volgende groep”처럼 순서상 다음 대상을 명사 앞에서 설명할 수 있습니다.
begint
“begint”는 여기서 다음 예약이 시작되는 행동을 뜻합니다. “de volgende reservering begint”처럼 어떤 일정이나 활동이 시작되는 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
houden
“houden”은 “We houden de kamer schoon”에서 방을 깨끗한 상태로 유지한다는 뜻을 만듭니다. “houden” 뒤에 대상과 그 대상의 상태를 이어서 어떤 상태를 계속 유지한다고 말할 수 있습니다.
schoon
“schoon”은 여기서 방을 깨끗하게 유지한다는 뜻입니다. “de kamer schoon houden”처럼 어떤 대상의 청결한 상태를 유지하는 표현에 사용할 수 있습니다.
gaan
“gaan”은 “gaan op tijd weg”에서 방을 떠나는 행동을 나타냅니다. “weg”와 함께 사용하여 정해진 시간에 떠난다고 말할 수 있습니다.
weg
“weg”는 “gaan op tijd weg”에서 현재 장소를 떠난다는 의미를 더합니다. “gaan ... weg”처럼 누군가가 장소를 떠나는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Zo
“Zo”는 “Zo kan de volgende groep beginnen”에서 앞의 약속을 지키면 생기는 결과를 가리키며 ‘그러면, 그렇게 하면’이라는 뜻입니다. 어떤 방법이나 행동의 결과를 설명할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
kan
“kan”은 “kan de volgende groep beginnen”에서 다음 그룹이 시작할 수 있다는 가능성을 나타냅니다. “kan” 뒤에 가능한 행동을 나타내는 동사를 이어 사용할 수 있습니다.
groep
“groep”은 이 대화에서 예약 시간 다음에 방을 사용할 다음 그룹을 뜻합니다. “de volgende groep”처럼 순서상 다음에 이용할 사람들을 하나의 집단으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
beginnen
“beginnen”은 여기서 다음 그룹이 활동을 시작하는 행동을 뜻합니다. “kan ... beginnen”처럼 어떤 일이 시작될 수 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
zonder
“zonder”는 “zonder te wachten”에서 기다리는 일이 없는 상태를 나타내며 ‘~없이’라는 뜻입니다. 어떤 행동을 하지 않고 다른 일이 이루어진다고 말할 때 “zonder” 뒤에 “te”와 동사를 사용할 수 있습니다.
wachten
“wachten”은 이 대화에서 다음 그룹이 기다리는 행동을 뜻합니다. “zonder te wachten”처럼 기다림 없이 어떤 일이 이루어진다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
halen ... op / brengen ... terug
Ik haal de sleutel bij de balie op. Ik breng de sleutel terug.
익 할 더 슬뢰이털 베이 더 발리 오프. 익 브렝 더 슬뢰이털 테뤼흐.나는 안내 데스크에서 열쇠를 찾아온다. 나는 열쇠를 돌려준다.
분리 동사는 현재형 문장에서 동사와 접두사가 떨어져 문장 끝에 옵니다.
네덜란드어 어휘
beschikbaar
형용사
버스히크바르
이용 가능한
één kamer beschikbaar
gebruiken
동사
흐브뢰이컨
사용하다, 이용하다
de kamer gebruiken
genoeg
형용사
흐누흐
충분한, 충분히
genoeg tijd
groepsproject
명사
흐룹스프로젝트
단체 과제
voor een groepsproject
groot
형용사
흐로트
큰, 크기가 큰
Hoe groot moet de kamer zijn?
kamer
명사
카머
방
de kamer gebruiken
personen
명사
페르소넌
사람들, 명
voor vier personen
reserveren
동사
레제르베어런
예약하다
Ik wil graag een studieruimte reserveren.
rustige
형용사
뤼스티허
조용한
een rustige kamer
studieruimte
명사
스튀디뤼임터
스터디룸, 공부방
een studieruimte reserveren
vanmiddag
부사
판미다흐
오늘 오후에
We hebben vanmiddag een rustige kamer nodig.
wanneer
부사
바네르
언제
Wanneer wilt u de kamer gebruiken?
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
어느 정도 크기의 방이 필요하신가요?
정답 보기
Hoe groot moet de kamer zijn?언제 사용하고 싶으신가요?
정답 보기
Wanneer wilt u de kamer gebruiken?도서관 계정으로 예약해 드리겠습니다.
정답 보기
Ik reserveer hem op uw bibliotheekaccount.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
스터디룸, 공부방
정답 보기
studieruimte예약하다
정답 보기
reserveren큰, 크기가 큰
정답 보기
groot언제