이 레슨에 대해
행사 후 공용 공간 정리하기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
De gemeenschappelijke ruimte ziet er na het evenement rommelig uit.
더 허메인스하펄러커 루임터 시트 에르 나 헷 에이퍼네이먼트 롬얼럭 아윗. 행사가 끝나고 나니 공용 공간이 지저분해 보여요.
B
We moeten het schoonmaken omdat wij het hebben gereserveerd.
워 무턴 헷 스호운마컨 오머닷 베이 헷 헤번 허레제르베르트. 우리가 예약했으니까 청소해야 해요.
A
Laten we een checklist gebruiken, zodat we niets overslaan.
라턴 워 언 체클리스트 허브르이컨 조닷 워 닛스 오버슬란. 빠뜨리는 게 없도록 체크리스트를 사용해요.
B
Ik kan het afval verzamelen en jij kunt de stoelen terugzetten.
익 칸 헷 아프팔 퍼르자멀런 엔 예이 퀸트 더 스툴런 터뤽제턴. 제가 쓰레기를 모을게요. 그리고 당신은 의자를 원래대로 놓아 주세요.
A
Moeten de tafels weer staan zoals ze stonden?
무턴 더 타펄스 베어 스탄 조알스 저 스톤던? 탁자는 원래 있던 대로 돌려놓아야 할까요?
B
De volgende groep zal de gebruikelijke opstelling verwachten.
더 폴헌더 허룹 잘 더 허브르이커러커 오프스텔링 퍼르왁턴. 다음 팀은 평소와 같은 배치를 기대할 거예요.
A
Ik kijk ook of iemand persoonlijke spullen heeft laten liggen.
익 케이크 오크 오프 이먼트 페르소널러커 스퓔런 헤프트 라턴 리헌. 누군가 개인 물건을 두고 갔는지도 확인할게요.
B
Je vergeet opladers en notitieboeken gemakkelijk.
여 퍼르헤이트 오플라더르스 엔 노티시부큰 허마컬럭. 충전기와 노트는 잊기 쉽죠.
A
De ruimte lijkt nu klaar.
더 뤼임터 레이크 뉘 클라르. 이제 방이 준비된 것 같아요.
B
Als we het schoon achterlaten, wordt het makkelijker om het opnieuw te reserveren.
알스 워 헷 스호운 악터라턴, 보르트 헷 마컬러커르 옴 헷 오프니우 터 레제르베런. 깨끗하게 두면 다시 예약하기가 더 쉬워질 거예요.단어별 해설
De
『De』는 여기서 말하는 공용 공간을 가리키는 정관사로, 『De gemeenschappelijke ruimte』에서 ‘그’에 해당합니다. 특정한 공간이나 사물을 말할 때 명사 앞에 사용합니다.
gemeenschappelijke
『gemeenschappelijke』는 여러 사람이 함께 사용하는 ‘공용의, 공동의’라는 뜻으로 『gemeenschappelijke ruimte』에서 공간을 설명합니다. 다른 명사 앞에서도 공동으로 사용하는 대상을 나타내는 데 재사용할 수 있습니다.
ruimte
『ruimte』는 여기서 행사 후 정리하는 ‘공간, 방’을 뜻하며 『De gemeenschappelijke ruimte』에 들어 있습니다. 특정 장소를 말할 때 앞에 그 장소를 설명하는 말을 붙여 사용할 수 있습니다.
ziet
『ziet er na het evenement rommelig uit』 전체는 공용 공간이 행사 후 지저분해 ‘보인다’는 뜻입니다. 『ziet』는 이 표현에서 보이는 상태를 말하는 부분이며, 사람이나 장소의 겉보기 상태를 설명할 때 같은 구조를 사용할 수 있습니다.
er
『er』는 『ziet er na het evenement rommelig uit』라는 외관 표현의 구성 요소로, 이 문장에서는 따로 ‘거기’라고 해석하지 않습니다. 『er ... uitzien』 구조는 어떤 대상이 어떻게 보이는지 말할 때 사용합니다.
na
『na het evenement』에서 『na』는 행사가 끝난 뒤라는 시간 관계를 나타내는 ‘후에’입니다. 어떤 사건이나 시점 뒤의 일을 말할 때 『na』 뒤에 시간 표현을 둡니다.
het
『het evenement』의 『het』는 ‘그 행사’라는 뜻을 만드는 정관사이고, 『We moeten het schoonmaken』의 『het』는 청소해야 하는 대상을 가리키는 ‘그것’입니다. 이 대화에서는 명사 앞과 동사의 대상으로 각각 사용됩니다.
evenement
『evenement』는 사람들이 모이는 행사나 이벤트를 뜻하며 『na het evenement』에서 정리의 기준이 되는 행사를 가리킵니다. 특정 행사를 말할 때 『het evenement』처럼 사용할 수 있습니다.
rommelig
『rommelig』는 『ziet er na het evenement rommelig uit』에서 공간이 정돈되지 않고 ‘지저분한’ 상태라는 뜻입니다. 외관이나 상태를 설명하는 말로 『er ... uitzien』 구조와 함께 사용할 수 있습니다.
uit
『uit』는 『ziet er na het evenement rommelig uit』라는 표현을 완성하며, 공간이 어떤 모습으로 보이는지를 나타냅니다. 『er ... uitzien』은 사람이나 사물의 겉보기 상태를 설명하는 데 사용합니다.
We
『We』는 『We moeten het schoonmaken』에서 청소를 해야 하는 사람들인 ‘우리’를 가리킵니다. 함께 해야 할 일을 말할 때 『We』를 주어로 두고 뒤에 동사를 이어 사용할 수 있습니다.
moeten
『We moeten het schoonmaken』에서 『moeten』은 청소할 필요나 의무가 있다는 뜻이고, 『Moeten de tafels weer staan zoals ze stonden?』에서는 그렇게 해야 하는지 묻습니다. 해야 할 일을 말할 때 뒤에 행동을 나타내는 동사를 이어 사용합니다.
schoonmaken
『het schoonmaken』에서 『schoonmaken』은 공간이나 물건을 ‘청소하다’라는 뜻입니다. 『We moeten het schoonmaken』처럼 청소할 대상을 앞에 두고 사용할 수 있습니다.
omdat
『omdat wij het hebben gereserveerd』에서 『omdat』는 청소해야 하는 이유를 소개하는 ‘왜냐하면, ~이기 때문에’라는 뜻입니다. 이유를 설명할 때 『omdat』 뒤에 이유가 되는 절을 붙입니다.
wij
『wij』는 『omdat wij het hebben gereserveerd』에서 예약한 사람이 ‘우리’라는 점을 분명히 하는 주어입니다. 누가 어떤 행동을 했는지 강조하거나 분명히 하고 싶을 때 주어로 사용할 수 있습니다.
hebben
『hebben gereserveerd』에서 『hebben』은 예약이 이미 이루어졌음을 나타내는 조동사 역할을 합니다. 완료된 행동을 말할 때 『hebben』과 행동을 나타내는 완료형을 함께 사용합니다.
gereserveerd
『gereserveerd』는 『hebben gereserveerd』에서 ‘예약한’이라는 뜻으로, 이 공간을 미리 예약했다는 사실을 나타냅니다. 『iets hebben gereserveerd』처럼 어떤 장소나 물건을 예약했다는 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Laten
『Laten we een checklist gebruiken』에서 『Laten』은 함께 하자는 제안을 시작하는 말입니다. 또한 『heeft laten liggen』의 『laten』은 물건을 어떤 상태로 두거나 남겨 둔다는 뜻에 기여하므로, 문맥에 따라 제안과 ‘두다’의 의미로 사용됩니다.
een
『een checklist』에서 『een』은 특정하지 않은 체크리스트 하나를 가리키는 부정관사입니다. 처음 언급하는 하나의 사물이나 대상을 말할 때 명사 앞에 사용합니다.
checklist
『checklist』는 해야 할 일이나 확인할 항목을 빠뜨리지 않도록 적어 둔 ‘체크리스트’입니다. 정리, 점검, 준비처럼 여러 항목을 차례로 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
gebruiken
『Laten we een checklist gebruiken』에서 『gebruiken』은 체크리스트를 ‘사용하다’라는 뜻입니다. 도구나 자료를 사용할 때 그 대상을 앞에 두고 사용할 수 있습니다.
zodat
『zodat we niets overslaan』에서 『zodat』는 체크리스트를 사용하는 목적이나 결과인 ‘~하도록, 그래서 ~하게’를 소개합니다. 어떤 행동의 목적이나 기대되는 결과를 말할 때 뒤에 절을 붙입니다.
niets
『we niets overslaan』에서 『niets』는 체크리스트의 항목을 ‘아무것도’ 빠뜨리지 않는다는 뜻의 부정 표현입니다. 아무 대상도 하지 않거나 빠뜨리지 않는다는 내용을 말할 때 동사와 함께 사용합니다.
overslaan
『we niets overslaan』에서 『overslaan』은 확인해야 할 항목을 ‘건너뛰다, 빠뜨리다’라는 뜻입니다. 목록이나 절차의 특정 항목을 생략하는 상황에서 대상과 함께 사용할 수 있습니다.
Ik
『Ik kan het afval verzamelen』과 『Ik kijk ook』에서 『Ik』는 말하는 사람인 ‘나’를 가리킵니다. 자신이 할 일이나 확인할 일을 말할 때 문장의 주어로 사용합니다.
kan
『Ik kan het afval verzamelen』에서 『kan』은 쓰레기를 모을 수 있다는 능력이나 가능성을 나타냅니다. 『kan』 뒤에 행동을 나타내는 동사를 이어 자신이 할 수 있는 일을 말합니다.
afval
『het afval』은 행사 후 남은 ‘쓰레기, 폐기물’을 뜻하며 『het afval verzamelen』에서 모으는 대상입니다. 정리할 쓰레기를 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
verzamelen
『het afval verzamelen』에서 『verzamelen』은 쓰레기를 한곳에 ‘모으다, 수거하다’라는 뜻입니다. 여러 물건이나 대상을 모으는 행동을 말할 때 목적어와 함께 사용합니다.
en
『Ik kan het afval verzamelen en jij kunt de stoelen terugzetten』에서 『en』은 두 사람이 할 두 가지 행동을 연결하는 ‘그리고’입니다. 서로 이어지는 행동이나 정보를 연결할 때 사용할 수 있습니다.
jij
『jij kunt de stoelen terugzetten』에서 『jij』는 의자를 원래대로 놓을 사람인 ‘당신’을 가리킵니다. 상대방에게 할 수 있는 일이나 요청할 일을 직접 말할 때 주어로 사용합니다.
kunt
『jij kunt de stoelen terugzetten』에서 『kunt』는 상대방이 의자를 다시 놓을 수 있다는 뜻의 ‘할 수 있다’입니다. 『jij kunt』 뒤에 상대방이 할 행동을 나타내는 동사를 이어 사용합니다.
stoelen
『de stoelen』은 원래 위치로 돌려놓아야 하는 ‘의자들’을 뜻합니다. 여러 의자를 말하거나 『de stoelen terugzetten』처럼 의자를 다시 배치하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
terugzetten
『de stoelen terugzetten』에서 『terugzetten』은 의자를 원래 있던 곳이나 상태로 ‘돌려놓다’라는 뜻입니다. 사용 후 물건을 원래 위치에 다시 놓는 상황에서 대상과 함께 사용할 수 있습니다.
tafels
『de tafels』는 다시 원래 배치로 돌려놓을 ‘탁자들’을 뜻합니다. 여러 탁자나 테이블의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
weer
『Moeten de tafels weer staan zoals ze stonden?』에서 『weer』는 탁자가 이전과 같은 위치로 ‘다시, 원래대로’ 있어야 한다는 뜻입니다. 어떤 상태나 위치로 돌아가는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
staan
『de tafels weer staan』에서 『staan』은 탁자가 서 있다는 뜻보다 특정 위치나 배치에 ‘놓여 있다’는 의미입니다. 가구나 물건의 위치와 배치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
zoals
『zoals ze stonden』에서 『zoals』는 이전 상태와 같은 ‘~한 대로, ~처럼’이라는 관계를 만듭니다. 앞의 상태와 비교할 때 『zoals』 뒤에 그 상태를 설명하는 절을 붙입니다.
ze
『zoals ze stonden』에서 『ze』는 앞에서 언급한 탁자들을 가리키는 ‘그것들이, 그것들이’라는 주어입니다. 이미 언급한 여러 대상을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
stonden
『zoals ze stonden』에서 『stonden』은 탁자들이 이전에 놓여 있던 상태를 나타내는 『staan』의 과거형입니다. 과거의 위치나 배치를 현재와 비교할 때 사용할 수 있습니다.
volgende
『De volgende groep』에서 『volgende』는 행사 후 공간을 사용할 ‘다음’ 그룹을 설명합니다. 순서상 뒤에 오는 사람이나 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
groep
『De volgende groep』에서 『groep』은 공간을 이어서 사용할 사람들의 ‘그룹, 팀’을 뜻합니다. 함께 행동하거나 공간을 사용하는 사람들의 묶음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
zal
『De volgende groep zal de gebruikelijke opstelling verwachten』에서 『zal』은 다음 그룹이 보통의 배치를 기대할 것이라는 미래의 예상을 나타냅니다. 앞으로 일어날 행동이나 예상되는 일을 말할 때 뒤에 행동을 나타내는 동사를 이어 사용합니다.
gebruikelijke
『de gebruikelijke opstelling』에서 『gebruikelijke』는 평소와 같은 ‘일반적인, 보통의’ 배치를 설명합니다. 평소에 정해져 있거나 익숙한 대상과 함께 사용할 수 있습니다.
opstelling
『de gebruikelijke opstelling』은 의자와 탁자의 ‘평소 배치, 배열’을 뜻합니다. 가구나 물건이 어떤 방식으로 배치되어 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
verwachten
『de gebruikelijke opstelling verwachten』에서 『verwachten』은 다음 그룹이 평소의 배치를 당연히 볼 것이라고 ‘기대하다’라는 뜻입니다. 사람이나 그룹이 어떤 결과, 상태, 또는 준비를 기대하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
kijk
『Ik kijk ook of iemand persoonlijke spullen heeft laten liggen』에서 『kijk』는 눈으로 본다는 뜻보다 누군가 물건을 두고 갔는지 ‘확인하다’라는 뜻입니다. 확인할 내용을 말할 때 『kijk of』 뒤에 확인 대상인 절을 붙일 수 있습니다.
ook
『Ik kijk ook』에서 『ook』는 다른 정리 작업에 더해 개인 물건도 확인한다는 ‘또한’의 뜻입니다. 이미 언급된 행동에 새로운 행동을 추가할 때 사용할 수 있습니다.
of
『kijk of iemand persoonlijke spullen heeft laten liggen』에서 『of』는 누군가 물건을 두고 갔는지 확인하는 ‘~인지’를 이끕니다. 확인하거나 묻는 내용이 사실인지 아닌지 말할 때 뒤에 절을 붙입니다.
iemand
『of iemand persoonlijke spullen heeft laten liggen』에서 『iemand』는 물건을 두고 갔을 가능성이 있는 ‘누군가’를 뜻합니다. 특정하지 않은 한 사람을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
persoonlijke
『persoonlijke spullen』에서 『persoonlijke』는 행사 참가자 개인에게 속한 ‘개인적인’ 물건을 설명합니다. 개인 소유물이나 사적인 대상을 나타내는 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
spullen
『persoonlijke spullen』은 충전기나 노트처럼 개인이 가지고 다니는 ‘소지품, 물건’을 뜻합니다. 여러 개인 물건을 하나의 묶음으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
heeft
『heeft laten liggen』에서 『heeft』는 누군가가 물건을 두고 간 일이 이미 일어났는지를 나타내는 조동사입니다. 주어가 한 행동이 완료되었는지 말할 때 뒤의 동사들과 함께 사용합니다.
liggen
『laten liggen』에서 『liggen』은 물건이 놓인 채로 ‘있다’는 상태를 나타냅니다. 『heeft laten liggen』 전체에서는 누군가 개인 물건을 그곳에 두고 갔다는 뜻이 됩니다.
Je
『Je vergeet opladers en notitieboeken gemakkelijk』에서 『Je』는 특정한 상대 한 사람이라기보다 사람들이 일반적으로 자주 하는 일을 말하는 ‘당신은, 사람은’에 가깝습니다. 누구에게나 해당할 수 있는 일반적인 경험을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
vergeet
『Je vergeet opladers en notitieboeken gemakkelijk』에서 『vergeet』는 충전기나 노트를 가져가는 것을 ‘잊다’라는 뜻입니다. 『iets vergeten』처럼 잊은 대상을 뒤에 두어 사용할 수 있습니다.
opladers
『opladers』는 행사장에 두고 가기 쉬운 ‘충전기들’을 뜻하며 『Je vergeet opladers』에서 잊는 대상입니다. 전자기기의 충전 도구를 여러 개 말할 때 사용할 수 있습니다.
notitieboeken
『notitieboeken』은 메모를 하는 ‘노트북, 공책들’을 뜻하며 『Je vergeet ... notitieboeken』에서 잊기 쉬운 개인 물건으로 나옵니다. 여러 공책이나 노트를 말할 때 사용할 수 있습니다.
gemakkelijk
『Je vergeet opladers en notitieboeken gemakkelijk』에서 『gemakkelijk』는 충전기와 노트를 ‘쉽게’ 잊는다는 뜻으로, 잊는 행동의 정도를 설명합니다. 어떤 행동이 쉽게 일어나는 정도를 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
lijkt
『De ruimte lijkt nu klaar』에서 『lijkt』는 공간이 실제로 준비되었다고 단정하기보다 ‘준비된 것처럼 보인다, ~인 것 같다’고 판단하는 말입니다. 대상의 상태에 대한 겉보기 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
nu
『De ruimte lijkt nu klaar』에서 『nu』는 정리 작업이 끝난 현재 시점의 ‘지금, 이제’를 나타냅니다. 이전과 달라진 현재 상태를 말할 때 시간 표현으로 사용할 수 있습니다.
klaar
『De ruimte lijkt nu klaar』에서 『klaar』는 공간이 다음 사용을 위해 ‘준비된’ 상태라는 뜻입니다. 어떤 일이나 준비가 끝난 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Als
『Als we het schoon achterlaten』에서 『Als』는 공간을 깨끗하게 남겨 두는 조건을 소개하는 ‘~하면, ~할 때’입니다. 조건을 말할 때 『Als』 뒤에 조건절을 두고 그 결과를 이어 설명합니다.
achterlaten
『het schoon achterlaten』에서 『achterlaten』은 공간을 깨끗한 상태로 ‘남겨 두다’라는 뜻입니다. 대상과 그 대상이 남게 될 상태를 함께 말하는 구조로 재사용할 수 있습니다.
wordt
『wordt het makkelijker』에서 『wordt』는 다시 예약하는 일이 이전보다 더 쉬운 상태로 ‘변한다, 된다’는 뜻입니다. 어떤 상태가 변하는 과정을 말할 때 상태를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
makkelijker
『wordt het makkelijker om het opnieuw te reserveren』에서 『makkelijker』는 다시 예약하는 일이 ‘더 쉬워진다’는 뜻입니다. 어떤 행동의 난이도나 편리함이 이전보다 나아지는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
om
『om het opnieuw te reserveren』에서 『om』은 무엇이 더 쉬워지는지 그 행동을 소개하는 구성의 앞부분입니다. 『om』과 『te』 사이에 대상을 두고 어떤 행동을 하는지를 설명할 수 있습니다.
opnieuw
『het opnieuw te reserveren』에서 『opnieuw』는 공간을 ‘다시’ 예약한다는 뜻입니다. 같은 행동을 한 번 더 하는 상황에서 행동을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
te
『om het opnieuw te reserveren』에서 『te』는 『reserveren』을 앞의 『om』 구조에 연결하는 표시입니다. 『om』과 함께 어떤 행동을 하는지 설명할 때 『te』 뒤에 동사를 둡니다.
reserveren
『het opnieuw te reserveren』에서 『reserveren』은 공간을 ‘예약하다’라는 뜻입니다. 장소나 이용할 대상을 예약하는 행동을 말할 때 목적어와 함께 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
de-명사 앞의 형용사 + -e
de gemeenschappelijke ruimte
더 허메인스하펄러커 뤼임터공용 공간
네덜란드어에서는 de로 시작하는 명사 앞의 형용사에 보통 -e를 붙입니다.
형용사 + -er
makkelijker
마컬러커르더 쉬운
형용사에 -er를 붙이면 비교급이 되어 ‘더 ~한’이라는 뜻을 나타냅니다.
네덜란드어 어휘
afval
명사
아프팔
쓰레기
checklist
명사
체클리스트
체크리스트
evenement
명사
에이퍼네이먼트
행사
gebruiken
동사
허브르이컨
사용하다
gemeenschappelijk
형용사
허메인스하퍼럭
공용의
gemeenschappelijke
overslaan
동사
오버슬란
빠뜨리다, 건너뛰다
rommelig
형용사
롬얼럭
지저분한, 어수선한
ruimte
명사
뤼임터
공간, 방
schoonmaken
동사
스호운마컨
청소하다
stoel
명사
스툴
의자
terugzetten
동사
터뤽제턴
원래대로 돌려놓다
verzamelen
동사
퍼르자멀런
모으다, 수집하다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
충전기와 노트는 잊기 쉽죠.
정답 보기
Je vergeet opladers en notitieboeken gemakkelijk.이제 방이 준비된 것 같아요.
정답 보기
De ruimte lijkt nu klaar.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
행사
정답 보기
evenement공간, 방
정답 보기
ruimte사용하다
정답 보기
gebruiken쓰레기