기본 전달과 도움 요청 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

기본 전달과 도움 요청를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

请再说一遍。

qǐng zài shuō yí biàn 다시 말해 주세요.

请把它写下来。

qǐng bǎ tā xiě xiàlái 그것을 적어 주세요.

请给我看看。

qǐng gěi wǒ kànkan 저에게 보여 주세요.

请帮助我。

qǐng bāngzhù wǒ 저를 도와 주세요.

我能怎么帮您？

wǒ néng zěnme bāng nín 제가 어떻게 도와드릴까요?

请稍后给我打电话。

qǐng shāohòu gěi wǒ dǎ diànhuà 나중에 저에게 전화해 주세요.

단어별 해설

请 “请”은 정중하게 부탁할 때 쓰는 표현으로, 여기서는 “请再说一遍”에서 뒤의 행동을 공손하게 요청합니다. 보통 请+동사 형태로 사용하며, 상대방에게 무언가를 부탁할 때 쓸 수 있습니다.

再 “再”는 여기서 ‘다시’라는 뜻으로, “请再说一遍”에서 말하는 행동이 반복됨을 나타냅니다. 보통 再+동사 형태로 쓰며, 상대방에게 같은 행동을 한 번 더 요청할 때 사용할 수 있습니다.

说 “说”는 여기서 ‘말하다’라는 뜻으로, “再说一遍”에서 내용을 다시 말하는 행동을 나타냅니다. 말해 달라고 부탁할 때는 请说...와 같은 형태로 사용할 수 있습니다.

遍 “遍”은 행동을 처음부터 끝까지 한 번 완전히 한 것을 세는 단위로, “一遍”은 ‘한 번 전부’라는 뜻입니다. 숫자+遍을 동작을 나타내는 말 뒤에 붙여 완전한 반복 횟수를 말할 수 있습니다.

把 “把”는 “请把它写下来”에서 행동의 대상인 “它”를 동사 앞에 놓는 구조를 만듭니다. 보통 把+대상+동사 형태로 쓰며, 어떤 대상에 행동을 가해 결과를 만들거나 처리할 때 사용합니다.

它 “它”는 여기서 앞서 언급된 내용이나 대상을 가리키는 ‘그것’을 뜻하며, “请把它写下来”에서 쓰기의 대상입니다. 把 구조에서는 把+它+동사처럼 대상 자리에 올 수 있습니다.

写 “写”는 여기서 ‘쓰다’라는 뜻으로, “请把它写下来”에서 내용을 글로 적는 행동을 나타냅니다. 보통 写+대상 형태로 쓰며, 무엇을 적어 달라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.

下来 “下来”는 “写下来”에서 내용을 적어서 남겨 두는 결과를 나타내며, 전체적으로 ‘써 두다’라는 뜻이 됩니다. 동사 뒤에 와서 어떤 내용을 기록해 두는 표현을 만들 수 있습니다.

给 “给”는 “请给我看看”에서 행동을 받는 사람이나 혜택을 받는 사람을 나타내며, 여기서는 ‘나에게’라는 뜻입니다. 给+사람+동사 형태로 누구에게 어떤 행동을 해 주는지 말할 수 있습니다.

我 “我”는 여기서 给의 뒤에 와서 행동을 받는 사람을 나타내는 ‘나에게’라는 뜻입니다. “给我看看”처럼 给我+동사 형태로 나에게 무언가를 해 달라고 말할 수 있습니다.

看看 “看看”는 여기서 ‘한번 보다’ 또는 ‘살펴보다’라는 뜻으로, “请给我看看”에서 상대방이 보여 주는 것을 보려는 행동을 나타냅니다. 짧게 살펴보는 행동을 부탁할 때 给我看看처럼 사용할 수 있습니다.

帮助 “帮助”는 여기서 ‘돕다’라는 뜻으로, “请帮助我”에서 화자에게 도움을 달라고 직접 요청합니다. 보통 帮助+사람 형태로 도움을 받는 대상을 뒤에 놓습니다.

能 “能”은 여기서 ‘할 수 있다’라는 뜻으로, “我能怎么帮您”에서 어떤 방식으로 도움을 줄 수 있는지를 묻습니다. 보통 能+동사 형태로 가능한 행동을 말하며, 상대방을 도울 방법을 제안하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.

怎么 “怎么”는 여기서 ‘어떻게’라는 뜻으로, “怎么帮您”에서 도움을 주는 방법을 묻습니다. 보통 怎么+동사 형태로 어떤 방식으로 행동하는지 질문할 수 있습니다.

帮 “帮”은 여기서 ‘돕다’라는 뜻으로, “我能怎么帮您”에서 상대방에게 도움을 주는 행동을 나타냅니다. 보통 帮+사람 형태로 누구를 돕는지 말할 수 있습니다.

您 “您”은 상대방을 공손하게 가리키는 ‘당신’ 또는 ‘선생님’에 해당하며, “帮您”에서 도움을 받는 사람입니다. 존중을 표현해야 하는 상대를 동사의 대상 자리에 놓을 때 사용할 수 있습니다.

稍后 “稍后”는 여기서 ‘나중에’, ‘잠시 후에’라는 뜻으로, “请稍后给我打电话”에서 전화하는 시점을 뒤로 미룹니다. 보통 稍后+동사 형태로 조금 뒤에 할 행동을 말하며, 상대방에게 나중에 연락해 달라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.

打电话 “打电话”는 전체로 ‘전화하다’라는 뜻입니다. 이 표현에서 “打”는 전화를 거는 행동을 나타내고 “电话”는 전화나 통화를 가리킵니다. 사람에게 전화할 때는 “给+사람+打电话” 형태를 쓰며, 이 대화의 “给我打电话”처럼 말할 수 있습니다.

문법 포인트

请 + 再说一遍

请再说一遍。

qǐng zài shuō yí biàn

다시 한 번 말해 주세요.

请를 동사 앞에 두어 정중하게 부탁합니다. 再는 ‘다시’, 一遍은 동작의 횟수를 나타냅니다.

把 + 我 + 写下来

请把我写下来。

qǐng bǎ wǒ xiě xiàlái

저를 적어 두세요.

把는 목적어를 동사 앞에 내세울 때 사용합니다. 写下来는 동작의 결과가 남는다는 뜻입니다.

중국어 어휘

把 전치사

bǎ ~을/를, 목적어를 앞에 나타내는 말

请把它写下来에서 사용

帮 동사

bāng 돕다, 도와주다

我能怎么帮您에서 사용

帮助 동사

bāngzhù 돕다, 도와주다

请帮助我에서 사용

给 전치사

gěi ~에게, 주다

请给我看看와 请稍后给我打电话에서 사용

看看 동사

kànkan 보다, 한번 보다

请给我看看에서 사용

请 동사

qǐng 부탁하다, ~해 주세요

공손하게 부탁할 때 사용

说 동사

shuō 말하다

请再说一遍에서 사용

我 대명사

wǒ 나, 저

말하는 사람을 가리킬 때 사용

写下来 동사

xiě xiàlái 적어 두다

请把它写下来에서 사용

一遍 구

yí biàn 한 번

请再说一遍에서 ‘한 번’이라는 뜻

再 부사

zài 다시, 또

请再说一遍에서 ‘다시’라는 뜻

怎么 부사

zěnme 어떻게

방법을 물을 때 사용

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

보다, 한번 보다

정답 보기

看看

적어 두다

정답 보기

写下来

어떻게

정답 보기

怎么

돕다, 도와주다

정답 보기

帮助