기본 허락 묻기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic permission questions..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

기본 허락 묻기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我可以用这个吗?

Wǒ kěyǐ yòng zhège ma? 이거 써도 돼요?
B

我可以坐这里吗?

Wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma? 여기 앉아도 돼요?
A

我可以进去吗?

Wǒ kěyǐ jìnqù ma? 제가 들어가도 돼요?
B

我可以看看那个吗?

Wǒ kěyǐ kànkan nàge ma? 그거 봐도 돼요?
A

我可以试试那个吗?

Wǒ kěyǐ shìshi nàge ma? 그거 해 봐도 돼요?
B

我可以要这个吗?

Wǒ kěyǐ yào zhège ma? 이거 가져도 돼요?

단어별 해설

我는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’로, 허락을 묻는 문장의 주어입니다. “我可以用这个吗?”처럼 사용하며, 자신의 행동이 가능한지 상대에게 물을 때 재사용할 수 있습니다. 물건을 사용하거나 장소에 들어가도 되는지 묻는 상황에 쓸 수 있어요.
可以 可以는 이 대화에서 어떤 행동을 해도 되는지 허락을 묻는 ‘~해도 되다’라는 뜻입니다. “我可以用这个吗?”처럼 행동이나 대상을 이어 허락을 물을 수 있어요. 물건 사용, 착석, 입장처럼 허용 여부를 확인하는 상황에 사용합니다.
用은 이 대화에서 ‘사용하다’라는 뜻으로, 사용하려는 행동을 나타냅니다. “用这个”처럼 뒤에 사용할 대상을 둘 수 있어요. 다른 사람의 물건이나 도구를 사용해도 되는지 묻는 상황에 쓸 수 있습니다.
这个 这个는 눈앞의 특정한 ‘이것’ 또는 ‘이 물건’을 가리킵니다. “用这个”과 “我可以要这个吗?”처럼 물건을 사용하거나 원한다는 내용을 나타낼 때 쓰여요. 가까이 있는 물건을 가리키며 사용해도 되는지, 받아도 되는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
吗는 이 대화에서 문장 끝에 붙어 허락 여부를 묻는 질문을 만듭니다. “我可以坐这里吗?”처럼 문장의 마지막에 놓여 질문임을 나타냅니다. 상대에게 어떤 행동을 해도 되는지 확인하는 상황에 사용합니다.
坐는 이 대화에서 ‘앉다’라는 행동을 뜻합니다. “坐这里”에서는 ‘여기에 앉다’라는 의미로, 뒤에 앉을 장소를 둘 수 있어요. 빈자리나 특정 장소에 앉아도 되는지 묻는 상황에 사용할 수 있습니다.
这里 这里는 ‘여기’라는 장소를 가리키며, “坐这里”에서 앉는 위치를 나타냅니다. 동작 뒤에 놓아 그 동작이 이루어지는 장소를 덧붙일 수 있어요. 현재 있는 장소에서 앉아도 되는지 물을 때 사용합니다.
进去 进去는 이 대화에서 안쪽으로 ‘들어가다’라는 행동을 뜻합니다. “我可以进去吗?”처럼 안으로 들어가도 되는지 허락을 묻는 데 사용합니다. 방이나 가게처럼 안쪽 공간에 들어가기 전에 허용 여부를 확인하는 상황에 쓸 수 있어요.
看看 看看는 이 대화에서 대상을 한 번 보거나 살펴본다는 뜻입니다. “看看那个”처럼 뒤에 보는 대상을 둘 수 있어요. 물건을 확인하거나 보여 달라고 허락을 구하는 상황에 사용합니다.
那个 那个은 ‘그것’ 또는 ‘저것’을 가리키며, 여기서는 보려는 대상을 나타냅니다. “看看那个”처럼 동작 뒤에 대상 자리에 둘 수 있어요. 눈에 보이는 특정 물건을 가리키며 확인하려는 상황에 사용할 수 있습니다.
试试 试试는 이 대화에서 대상을 한 번 시도해 보거나 시험해 본다는 뜻입니다. “试试那个”처럼 뒤에 시도할 대상을 둘 수 있어요. 어떤 물건이나 방법을 직접 해 봐도 되는지 묻는 상황에 사용합니다.
要는 이 대화에서 “这个”를 원하거나 받아도 되는지 묻는 뜻으로 사용됩니다. “要这个”처럼 원하는 대상을 뒤에 둘 수 있어요. 물건을 선택해 달라고 하거나 가져도 되는지 요청하는 상황에 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

동사 반복: 看看 / 试试

进去看看。

Jìnqù kànkan.

들어가서 좀 보세요.

동사를 반복하면 동작을 가볍게试해 보거나 짧게 해 본다는 뜻을 나타냅니다.

要 + 동사

我要进去看看。

Wǒ yào jìnqù kànkan.

나는 들어가서 좀 보고 싶어요.

要 뒤에 동사를 써서 원하는 행동이나 하려는 행동을 나타냅니다.

중국어 어휘

进去 동사
jìnqù 들어가다
看看 동사
kànkan 보다, 좀 보다
那个 한정사
nàge 그것, 그거
试试 동사
shìshi 시험해 보다, 해 보다
대명사
나, 저
동사
yào 원하다, 가지다
동사
yòng 사용하다, 쓰다
这个 한정사
zhège 이것, 이거
这里 부사
zhèlǐ 여기
동사
zuò 앉다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

그것, 그거

정답 보기那个

이것, 이거

정답 보기这个

여기

정답 보기这里

시험해 보다, 해 보다

정답 보기试试