기본 확인과 상태 묻기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic checking and asking about status..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

기본 확인과 상태 묻기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

这个可以吗?

zhè ge kě yǐ ma? 이거 괜찮아?
B

这是你的包吗?

zhè shì nǐ de bāo ma? 이거 네 가방이야?
A

这里有人坐吗?

zhè lǐ yǒu rén zuò ma? 여기 앉아 있는 사람 있어?
B

你现在忙吗?

nǐ xiàn zài máng ma? 너 지금 바빠?
A

你现在准备好了吗?

nǐ xiàn zài zhǔn bèi hǎo le ma? 너 지금 준비됐어?
B

你需要帮助吗?

nǐ xū yào bāng zhù ma? 도움이 필요해?

단어별 해설

这个 여기서 这个은 눈앞의 물건이나 대상을 가리키며 ‘이것, 이거’라는 뜻이다. 这个可以吗?처럼 확인하고 싶은 대상을 문장 앞에 두어, 물건이 괜찮은지 물을 때 쓴다.
可以 여기서 可以는 ‘가능하다’ 또는 ‘괜찮다’라는 뜻으로, 이 대상이 허용되거나 적절한지 묻는다. 这个可以吗?처럼 대상 뒤에 두어 ‘이거 괜찮아?’라고 확인할 수 있다.
여기서 吗는 문장 끝에 붙어 예·아니오로 답할 수 있는 질문을 만든다. 这个可以吗?처럼 확인하고 싶은 평서 내용의 끝에 붙여 사용한다.
여기서 这는 ‘이것은’처럼 가까이 있는 대상을 가리키며, 这是你的包吗?에서 주어가 되는 대상을 나타낸다. 这 뒤에 是와 설명할 대상을 이어 ‘이것은 …이다’라는 구조를 만들 수 있다.
여기서 是는 这와 你的包를 연결하여 ‘이것은 네 가방이다’라는 관계를 나타낸다. 这是你的包吗?처럼 A 是 B의 형태로 사물의 정체나 소유 대상을 확인할 때 쓴다.
여기서 你는 질문을 받는 상대방인 ‘너, 당신’을 가리킨다. 你的包, 你现在처럼 뒤의 말과 결합해 상대방의 소유나 현재 상태를 말하며, 상대에게 직접 물을 때 사용한다.
여기서 的는 你와 包 사이에 놓여 ‘너의’라는 소유 관계를 나타낸다. 你的包처럼 소유자를 먼저 쓰고 的 뒤에 소유되는 대상을 두는 구조로, 물건의 주인을 확인할 때 사용할 수 있다.
여기서 包는 ‘가방’을 뜻하며, 你的包에서 상대방의 가방을 가리킨다. 你的包처럼 的 뒤에 두어 누구의 가방인지 표현하며, 가방의 주인을 확인하는 상황에서 쓴다.
这里 여기서 这里는 말하는 사람이 가리키는 장소인 ‘여기’를 뜻한다. 这里有人坐吗?처럼 장소를 문장 앞에 두고 그곳에 사람이 있는지 확인할 때 사용할 수 있다.
여기서 有는 특정 장소에 사람이나 사물이 존재하거나 자리하고 있음을 나타낸다. 这里有人坐吗?에서 这里有 뒤에 人을 두어 ‘여기에 사람이 앉아 있나요?’라고 묻는 구조이며, 빈자리 여부를 확인할 때 쓴다.
여기서 人은 ‘사람’을 뜻하며, 这里有人坐吗?에서 有 뒤에 와서 그 장소에 있는 사람을 가리킨다. 有人처럼 有와 함께 사용해 사람이 있는지 말하며, 자리에 누군가 있는지 확인하는 상황에 쓸 수 있다.
여기서 坐는 ‘앉다’를 뜻하며, 这里有人坐吗?에서 사람이 앉아 있는 행동을 나타낸다. 人坐처럼 사람을 나타내는 말 뒤에 두어 누군가 앉아 있는지 물을 수 있다.
现在 여기서 现在는 말하는 시점인 ‘지금’을 뜻하며, 상대방의 현재 상태를 한정한다. 你现在忙吗?나 你现在准备好了吗?처럼 주어 뒤에 두어 지금 바쁜지 또는 지금 준비가 되었는지 물을 때 사용한다.
여기서 忙은 상대방이 현재 ‘바쁘다’는 상태를 나타낸다. 你现在忙吗?처럼 现在 뒤에 두어 상대가 지금 이야기하거나 도움을 줄 여유가 있는지 물을 때 쓴다.
准备 여기서 准备는 ‘준비하다’와 관련된 의미로, 准备好에서 준비가 이루어지는 내용을 나타낸다. 准备好 전체가 ‘준비가 되다’라는 뜻을 이루며, 你现在准备好了吗?처럼 상대가 어떤 일을 시작할 준비가 되었는지 물을 때 사용한다.
여기서 好는 단순히 ‘좋다’가 아니라, 准备와 결합해 준비가 잘 끝난 상태임을 나타낸다. 准备好了吗?처럼 준비된 상태인지 확인하는 표현에서 사용한다.
여기서 了는 준비가 된 상태가 현재 성립했는지 또는 상태가 바뀌었는지를 드러내며, 准备好了吗?에서 준비가 되었는지 묻는 데 쓰인다. 동작이나 상태를 나타내는 말 뒤에 두고 吗와 함께 사용해 그 상태가 되었는지 확인할 수 있다.
需要 여기서 需要는 ‘필요로 하다’라는 뜻으로, 상대방에게 도움이 필요한지 묻는다. 需要帮助처럼 필요한 대상을 뒤에 두며, 상대가 곤란해 보여 도움을 제안할 때 你需要帮助吗?라고 말할 수 있다.
帮助 여기서 帮助는 ‘도움’을 뜻하며, 需要帮助에서 필요한 대상이 된다. 需要帮助처럼 需要 뒤에 두어 도움이 필요한지 묻고, 다른 사람에게 지원이 필요한 상황에서 사용할 수 있다.

문법 포인트

你的 + 명사

这是你的包。

zhè shì nǐ de bāo

이것은 네 가방이야.

중국어에서는 的를 사용해 ‘~의’라는 소유 관계를 나타내며, 的는 소유자와 명사 사이에 놓입니다.

这里 + 有人 + 동사

这里有人坐。

zhè lǐ yǒu rén zuò

여기에는 사람이 앉아 있어.

有人은 ‘사람이 있다’라는 존재를 나타내며, 장소를 문장 앞에 먼저 둘 수 있습니다.

중국어 어휘

명사
bāo 가방
형용사
máng 바쁘다
대명사
너, 당신
你的 한정사
nǐ de 너의, 네
现在 부사
xiàn zài 지금
需要 동사
xū yào 필요로 하다, 필요하다
有人 대명사
yǒu rén 누군가, 사람이 있다
这个 한정사
zhè ge 이것, 이거
这里 대명사
zhè lǐ 여기
这是
zhè shì 이것은 ~이다, 이거 ~야
准备好 형용사
zhǔn bèi hǎo 준비가 되다, 준비를 마치다
동사
zuò 앉다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

필요로 하다, 필요하다

정답 보기需要

이것은 ~이다, 이거 ~야

정답 보기这是

너의, 네

정답 보기你的

이것, 이거

정답 보기这个