가격, 날씨와 발견 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic price, weather, and discoveries..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

가격, 날씨와 발견를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

这个多少钱?

zhè ge duōshao qián 이거 얼마예요?
B

你住在哪里?

nǐ zhù zài nǎlǐ 어디에 살아요?
A

天气很好。

tiānqì hěn hǎo 날씨가 좋아요.
B

现在下雨。

xiànzài xiàyǔ 지금 비가 와요.
A

我忘带手机了。

wǒ wàng dài shǒujī le 저는 휴대폰을 안 가져왔어요.
B

我找到了。

wǒ zhǎo dào le 제가 찾았어요.

단어별 해설

这个 이 대화의 这个은 가격을 묻는 대상인 ‘이것, 이 물건’을 가리킨다. 물건을 가리킨 뒤 这个多少钱?처럼 가격을 물을 때 쓸 수 있으며, 가게에서 어떤 물건을 지목할 때 사용한다.
多少钱 这个多少钱?에서 多少钱은 물건의 가격이 얼마인지 묻는 표현이다. 多와少가 함께 양의 정도를 묻고 钱이 돈이나 가격을 가리켜, 전체적으로 ‘얼마예요?’라는 뜻이 된다. 물건을 지목하고 가격을 확인하는 상황에서 사용할 수 있다.
你住在哪里?의 你는 질문을 받는 상대방인 ‘너, 당신’을 가리킨다. 뒤에 상대방의 행동이나 상태를 이어 말하며, 이 대화에서는 你住처럼 사용되었다. 상대방의 거주지나 현재 상황을 물을 때 사용할 수 있다.
你住在哪里?의 住는 ‘살다, 거주하다’라는 뜻으로, 상대방이 어디에서 생활하는지를 나타낸다. 住 뒤에 在와 장소를 이어 住在某处와 같은 구조로 사용할 수 있다. 상대방의 거주지를 물어보는 상황에서 쓰인다.
你住在哪里?의 在는 거주하는 위치를 이어 주어 ‘~에’라는 장소를 나타낸다. 住在 뒤에 장소를 두며, 이 대화에서는 住在哪里처럼 어디인지 질문한다. 사람이 사는 곳이나 위치를 물을 때 사용할 수 있다.
哪里 你住在哪里?의 哪里는 거주 장소를 묻는 ‘어디’이다. 在哪里처럼 在 뒤에 놓여 위치를 질문하는 데 쓰인다. 상대방의 집이나 거주지를 확인하는 상황에서 사용할 수 있다.
天气 天气很好。의 天气는 ‘날씨’를 뜻하며, 지금의 기상 상태를 말하는 주제이다. 뒤에 很好처럼 날씨의 상태를 설명하는 표현을 둘 수 있다. 대화를 시작하며 오늘이나 현재 날씨를 이야기할 때 사용한다.
天气很好。의 很은 뒤의 好를 수식하여 날씨가 상당히 좋다는 뜻을 더한다. 很 뒤에 상태나 성질을 나타내는 표현을 두어 정도를 설명할 수 있다. 날씨나 사물의 상태를 자연스럽게 평가할 때 사용할 수 있다.
天气很好。의 好는 날씨가 ‘좋다, 쾌적하다’는 상태를 나타낸다. 이 대화처럼 很好로 이어지면 날씨가 상당히 좋다는 평가가 된다. 날씨나 사람, 사물의 상태가 좋다고 말할 때 사용할 수 있다.
现在 现在下雨。의 现在는 ‘지금’을 뜻하며, 비가 내리는 시점을 현재로 한정한다. 现在 뒤에 현재 일어나는 행동이나 상황을 이어 말할 수 있다. 바로 이 순간의 날씨나 상황을 알릴 때 사용한다.
下雨 现在下雨。의 下雨는 ‘비가 오다’라는 전체 표현이다. 下는 비가 내리는 현상을 나타내고 雨는 비를 가리키며, 두 성분이 결합해 비가 내리는 상황을 나타낸다. 날씨를 설명하거나 우산이 필요한 상황을 알릴 때 사용할 수 있다.
我忘带手机了。와 我找到了。의 我는 말하는 사람인 ‘나, 저’를 가리킨다. 뒤에 자신의 행동이나 상태를 이어 말하며, 이 대화에서는 我忘带와 我找到처럼 사용되었다. 자신의 물건이나 행동에 대해 설명할 때 쓴다.
我忘带手机了。의 忘은 어떤 일을 기억하지 못하거나 해야 할 일을 잊었다는 뜻이다. 이 대화에서는 忘带처럼 뒤의 행동을 잊었다는 구조로 쓰여 ‘가져오는 것을 잊었다’고 말한다. 물건을 챙기지 못했다고 설명하는 상황에서 사용할 수 있다.
我忘带手机了。의 带는 물건을 가지고 오거나 가져가는 행동을 나타내며, 여기서는 휴대전화를 가져오지 못했다는 뜻이다. 带 뒤에带手机처럼 가지고 온 물건을 둘 수 있다. 외출할 때 물건을 챙겼는지 말하거나, 물건을 가져오지 못했다고 설명할 때 사용한다.
手机 我忘带手机了。의 手机는 ‘휴대전화’를 뜻하며, 带의 대상이 되는 물건이다. 带手机처럼 물건을 나타내는 명사로 사용되어 무엇을 가져왔는지 말할 수 있다. 휴대전화를 두고 왔거나 챙겼는지 설명하는 상황에서 쓴다.
我忘带手机了。의 문장 끝 了는 현재 새롭게 드러난 상황이나 그 결과를 나타내어, 지금 휴대전화를 가져오지 않은 상태라는 점을 전달한다. 문장 끝에 붙어 상황의 변화를 알리거나 현재 문제가 생겼음을 강조할 수 있다. 방금 사실을 깨닫고 상대방에게 알리는 상황에서 사용한다.
找到 我找到了。의 找到는 찾는 행동이 성공하여 ‘찾았다, 찾아냈다’라는 결과를 나타낸다. 找는 찾는 행동이고 到는 그 행동이 대상에 도달한 결과를 더해, 找到 뒤에 찾은 대상을 둘 수 있다. 잃어버린 물건이나 찾던 사람을 발견했다고 알릴 때 사용한다.

문법 포인트

很 + 형용사

天气很好。

tiānqì hěn hǎo

날씨가 아주 좋아요.

중국어에서는 형용사가 서술어로 쓰일 때 정도를 나타내는 很을 함께 쓰는 경우가 많아요.

多少 + 명사

这个多少钱?

zhè ge duōshao qián

이것은 얼마예요?

多少钱은 가격을 물을 때 쓰는 고정 표현으로, ‘얼마의 돈’이라는 뜻이에요.

중국어 어휘

多少 대명사
duōshao 얼마, 몇
多少钱
duōshao qián 얼마예요
형용사
hǎo 좋다
부사
hěn 매우, 아주
哪里 대명사
nǎlǐ 어디
대명사
너, 당신
天气 명사
tiānqì 날씨
대명사
나, 저
下雨 동사
xiàyǔ 비가 오다
现在 부사
xiànzài 지금
这个 대명사
zhè ge 이것, 이거
동사
zhù 살다, 거주하다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

지금

정답 보기现在

어디

정답 보기哪里

날씨

정답 보기天气

얼마, 몇

정답 보기多少