이 레슨에 대해
의자 높이 바꾸기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
这把椅子太低了。
Zhè bǎ yǐzi tài dī le 이 의자는 너무 낮아요.
B
你可以调节椅子的高度。
Nǐ kěyǐ tiáojié yǐzi de gāodù 높이를 바꿀 수 있어요.
A
怎么调？
Zěnme tiáo 어떻게 해요?
B
按座位下面的按钮。
Àn zuòwèi xiàmiàn de ànniǔ 좌석 아래에 있는 버튼을 누르세요.
A
那好多了。谢谢你。
Nà hǎo duō le. Xièxie nǐ 그게 더 좋아요. 고마워요.
B
如果还是不合适，就告诉我。
Rúguǒ háishi bú héshì, jiù gàosu wǒ 그래도 맞지 않으면 말해 주세요.단어별 해설
这
“这”는 대화에서 ‘이’를 뜻하며, 가까이 있는 의자를 가리킨다. “这把椅子”처럼 양사 앞에 놓여 ‘이 의자’라는 명사구를 만든다. 눈앞의 물건을 가리킬 때 사용할 수 있다.
把
“把”는 여기서 의자를 셀 때 쓰는 양사로, “这把椅子”에서 ‘의자 한 개’를 나타낸다. 의자를 가리키는 “这”와 명사 “椅子” 사이에 놓인다. 의자의 수량을 말하거나 특정 의자를 가리킬 때 사용할 수 있다.
椅子
“椅子”는 대화에서 앉는 ‘의자’를 뜻한다. “这把椅子”처럼 양사 “把”와 함께 쓰여 특정 의자를 가리킨다. 교실이나 사무실에서 의자를 말할 때 사용할 수 있다.
太
“太”는 여기서 정도가 지나치다는 뜻의 ‘너무’를 나타내며, “太低了”에서 의자의 높이가 지나치게 낮다는 의미를 만든다. 보통 상태나 성질을 나타내는 말 앞에 놓인다. 불편할 정도로 어떤 상태가 지나칠 때 사용할 수 있다.
低
“低”는 “太低了”에서 의자의 높이가 ‘낮다’는 뜻이다. “太” 뒤에 놓여 낮은 정도가 지나치다는 내용을 나타낸다. 높이, 위치 또는 수준이 낮다고 말할 때 사용할 수 있다.
了
“了”는 “太低了”에서 현재 상태가 그렇게 되었다거나 지금 그러하다는 느낌을 더한다. “太低” 뒤에 놓여 ‘너무 낮은 상태’라는 말이 완성된다. 상태의 변화나 현재 새롭게 드러난 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
你
“你”는 대화에서 조절 방법을 알려 주는 상대방인 ‘너’를 뜻한다. “你可以调节”처럼 동작이나 가능성을 나타내는 표현 앞에 주어로 놓인다. 상대방에게 직접 방법이나 가능성을 말할 때 사용할 수 있다.
可以
“可以”는 여기서 ‘할 수 있다’는 뜻으로, 상대방이 의자 높이를 조절할 수 있음을 나타낸다. “你可以调节椅子的高度”처럼 주어 뒤, 동작 앞에 놓인다. 어떤 행동이 가능하다고 알려 줄 때 사용할 수 있다.
调节
“调节”는 대화에서 의자의 높이를 알맞게 바꾸거나 조절한다는 뜻이다. “调节椅子的高度”처럼 조절하는 대상이 뒤에 온다. 의자나 기계의 설정을 맞출 때 사용할 수 있다.
的
“的”는 “椅子的高度”에서 앞의 “椅子”와 뒤의 “高度”를 연결해 ‘의자의 높이’라는 관계를 나타낸다. 소유자나 관련 대상을 나타내는 말 뒤에 놓인다. 어떤 대상과 그 대상의 부분이나 속성을 연결할 때 사용할 수 있다.
高度
“高度”는 대화에서 의자가 얼마나 높은지를 나타내는 ‘높이’이다. “椅子的高度”처럼 측정하거나 조절하는 대상이 될 수 있다. 물건이나 장소의 높이를 말할 때 사용할 수 있다.
怎么
“怎么”는 “怎么调”에서 조절하는 방법을 묻는 ‘어떻게’라는 뜻이다. 보통 뒤의 동작 “调” 앞에 놓여 방법을 질문한다. 어떤 일을 하는 방법을 물을 때 사용할 수 있다.
调
“调”는 “怎么调”에서 의자의 높이를 ‘조절하다’라는 뜻으로 쓰였다. “怎么” 뒤에 놓여 ‘어떻게 조절해?’라는 질문을 만든다. 설정이나 높이처럼 조절할 수 있는 것을 바꾸는 방법을 물을 때 사용할 수 있다.
按
“按”는 대화에서 버튼을 ‘누르다’라는 뜻이다. “按座位下面的按钮”처럼 누르는 대상인 “按钮”과 함께 쓰이며, 행동은 문장 앞에 놓인다. 버튼이나 스위치를 누르라고 안내할 때 사용할 수 있다.
座位
“座位”는 대화에서 사람이 앉는 ‘좌석’을 뜻한다. “座位下面”처럼 위치를 설명하는 기준이 되고, 뒤의 “按钮”를 꾸미는 표현에 들어 있다. 교실이나 교통수단에서 앉는 자리를 말할 때 사용할 수 있다.
下面
“下面”는 “座位下面的按钮”에서 좌석의 ‘아래’를 뜻한다. “座位下面”처럼 기준이 되는 장소 뒤에 놓여 버튼의 위치를 설명한다. 물건이 어떤 장소의 아래에 있다고 말할 때 사용할 수 있다.
按钮
“按钮”는 대화에서 누르는 ‘버튼’을 뜻한다. “座位下面的按钮”처럼 위치를 나타내는 표현 뒤에 놓여 좌석 아래에 있는 버튼을 가리킨다. 기계나 의자의 조작 버튼을 말할 때 사용할 수 있다.
那
“那”는 여기서 방금 의자를 조절한 뒤의 ‘그 상태’ 또는 ‘그 결과’를 가리킨다. “那好多了”처럼 앞에서 일어난 상황을 받아서 뒤의 평가와 연결한다. 상대방이 한 조치의 결과를 평가할 때 사용할 수 있다.
好多了
“好多了”는 대화에서 이전보다 상태가 ‘훨씬 좋아졌다’는 뜻의 표현 전체이다. “好”는 좋아진 상태, “多”는 그 정도가 큼을 더하고, “了”는 상태의 변화를 나타낸다. 문제가 해결되거나 상태가 개선된 뒤 만족을 말할 때 사용할 수 있다.
谢谢
“谢谢”는 대화에서 도움을 받은 상대에게 전하는 ‘고마워요’ 또는 ‘감사합니다’라는 말이다. “谢谢你”처럼 감사의 대상인 사람을 뒤에 덧붙일 수 있다. 도움이나 안내를 받은 뒤 감사 인사를 할 때 사용할 수 있다.
如果
“如果”는 “如果还是不合适”에서 조건을 여는 ‘만약 …라면’이라는 뜻이다. 조건에 해당하는 내용 뒤에 결과인 “就告诉我”가 이어진다. 어떤 조건이 생겼을 때 상대방에게 다음 행동을 안내할 때 사용할 수 있다.
还是
“还是”는 “如果还是不合适”에서 조절한 뒤에도 상태가 ‘여전히’ 그렇다는 뜻이다. 부정 표현 “不合适” 앞에 놓여 문제가 계속되는 상황을 나타낸다. 이미 해결을 시도했지만 문제가 남아 있는지 말할 때 사용할 수 있다.
不
“不”는 “不合适”에서 ‘맞지 않다’ 또는 ‘적합하지 않다’라는 부정을 나타낸다. 상태를 나타내는 “合适” 앞에 놓여 그 상태가 아님을 표현한다. 물건이나 방법이 알맞지 않다고 말할 때 사용할 수 있다.
合适
“合适”는 대화에서 의자의 높이나 상태가 ‘알맞다, 맞다’라는 뜻이다. “不合适”처럼 앞에 “不”가 놓이면 알맞지 않다는 의미가 된다. 물건의 크기나 조건이 자신에게 맞는지 말할 때 사용할 수 있다.
就
“就”는 “如果还是不合适，就告诉我”에서 조건이 충족되면 이어서 할 행동을 나타내는 ‘그러면’ 또는 ‘그때는’의 기능을 한다. “如果”로 시작한 조건절 뒤에 놓여 결과절을 이끈다. 조건에 따른 지시나 제안을 할 때 사용할 수 있다.
告诉
“告诉”는 대화에서 상대방에게 상황을 ‘말하다, 알려 주다’라는 뜻이다. “告诉我”처럼 내용을 알려 줄 사람을 목적어로 뒤에 둘 수 있다. 문제가 계속될 때 상대방에게 알려 달라고 요청하는 데 사용할 수 있다.
我
“我”는 “告诉我”에서 알려 달라는 대상인 ‘나’를 뜻한다. 동사 “告诉” 뒤에 놓여 말을 듣는 사람을 나타낸다. 상대방에게 자신에게 알려 달라고 부탁할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
把 + 목적어 + 동사 + 好
把这把椅子调节好。
Bǎ zhè bǎ yǐzi tiáojié hǎo이 의자를 잘 조절하세요.
把는 목적어를 동사 앞에 내세워 처리 결과를 강조합니다.
如果……还是……
如果还是不合适，告诉我。
Rúguǒ háishi bú héshì, gàosu wǒ그래도 맞지 않으면 나에게 알려 주세요.
如果는 조건을 나타내며, 还是는 그 조건에서도 상태가 계속됨을 나타냅니다.
중국어 어휘
按
동사
àn
누르다
按座位下面的按钮。
把
전치사
bǎ
개사: ~을, ~를
这把椅子太低了。
低
형용사
dī
낮다
这把椅子太低了。
调
동사
tiáo
조절하다
调节
怎么调?
调节
동사
tiáojié
조절하다
你可以调节椅子的高度。
高度
명사
gāodù
높이
你可以调节椅子的高度。
你
대명사
nǐ
너, 당신
你可以调节椅子的高度。
太
부사
tài
너무
这把椅子太低了。
椅子
명사
yǐzi
의자
这把椅子太低了。
怎么
부사
zěnme
어떻게
怎么调?
这
한정사
zhè
이, 이것
这把椅子太低了。
座位
명사
zuòwèi
좌석
按座位下面的按钮。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
어떻게
정답 보기
怎么의자
정답 보기
椅子높이
정답 보기
高度조절하다