이 레슨에 대해
쉬는 시간에 커피 권하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
你想喝咖啡吗？
nǐ xiǎng hē kā fēi ma 커피 드실래요?
B
好的，谢谢。请给我一小杯。
hǎo de, xiè xie. qǐng gěi wǒ yì xiǎo bēi 네, 부탁해요. 작은 잔으로 주세요.
A
给你。
gěi nǐ 여기 있어요.
B
闻起来很香。
wén qǐ lái hěn xiāng 좋은 냄새가 나요.
A
你需要糖吗？
nǐ xū yào táng ma 설탕 필요하세요?
B
不用，请给我牛奶就好。
bú yòng, qǐng gěi wǒ niú nǎi jiù hǎo 아니요, 우유만 주세요.
A
对不起，没有牛奶。
duì bu qǐ, méi yǒu niú nǎi 미안해요. 우유가 없어요.
B
没关系。
méi guān xi 괜찮아요.단어별 해설
你
이 대화의 「你」는 상대방인 ‘너’를 가리키며, 「你想喝咖啡吗？」에서 질문의 대상이 됩니다. 사람을 나타내는 말 뒤에 동작을 이어 「你需要糖吗？」처럼 쓸 수 있습니다. 상대방에게 무엇을 원하는지 물을 때 사용하는 형태입니다.
想
「想」은 이 대화에서 ‘원하다’라는 뜻으로, 「你想喝咖啡吗？」에서 커피를 마시고 싶은지를 묻습니다. 「想」 뒤에 원하는 동작을 이어 「想喝咖啡」처럼 씁니다. 상대방의 의향이나 희망을 물을 때 사용할 수 있습니다.
喝
「喝」은 이 대화에서 음료를 ‘마시다’라는 뜻이며, 「喝咖啡」에서 커피를 마시는 동작을 나타냅니다. 「喝」 뒤에 「咖啡」처럼 마시는 것을 놓아 쓸 수 있습니다. 음료를 권하거나 무엇을 마시는지 말할 때 사용하는 형태입니다.
咖啡
「咖啡」는 이 대화에서 마시려는 음료인 ‘커피’를 뜻합니다. 「喝咖啡」처럼 동작을 나타내는 말 뒤에 놓아 ‘커피를 마시다’라고 표현합니다. 음료를 권하거나 주문할 때 사용할 수 있습니다.
吗
「吗」는 「你想喝咖啡吗？」에서 문장을 질문으로 만드는 말입니다. 평서 내용 뒤에 붙여 상대방의 의향이나 사실을 물을 수 있습니다. 대답을 기대하는 간단한 질문에서 사용합니다.
好的
「好的」는 이 대화에서 권유를 받아들이며 ‘네, 좋아요’ 또는 ‘알겠습니다’라고 답하는 표현입니다. 「好」는 동의나 수락을 나타내고 「的」는 이 정중하고 자연스러운 응답의 일부로 함께 쓰입니다. 부탁이나 제안을 받아들일 때 사용할 수 있습니다.
谢谢
「谢谢」는 이 대화에서 커피를 주거나 부탁을 들어주는 것에 대해 ‘감사합니다’라고 말하는 표현입니다. 「谢」가 두 번 반복되어 감사의 뜻을 이루며, 두 글자를 함께 사용합니다. 도움을 받거나 무언가를 받을 때 사용할 수 있습니다.
请
「请」은 이 대화에서 「请给我一小杯」처럼 부탁을 정중하게 만드는 ‘부디, 주세요’의 기능을 합니다. 보통 「请」 뒤에 부탁할 동작을 놓아 「请给我」처럼 씁니다. 물건을 정중하게 요청할 때 사용할 수 있습니다.
给
「给」은 이 대화에서 상대방에게 커피를 ‘주다’라는 뜻으로, 「请给我一小杯」에서 요청하는 동작을 나타냅니다. 「给」 뒤에 받는 사람을 놓아 「给我」처럼 쓸 수 있습니다. 누군가에게 물건을 건네 달라고 부탁할 때 사용합니다.
我
「我」는 이 대화에서 커피를 받을 사람인 ‘나’를 뜻하며, 「给我」에서 받는 사람을 나타냅니다. 「给」 뒤에 놓아 「给我一小杯」처럼 ‘나에게 한 잔 주세요’라고 표현합니다. 자신에게 무언가를 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
小
「小」는 이 대화에서 컵의 크기가 ‘작다’는 뜻으로, 「一小杯」에서 「杯」를 꾸밉니다. 수량 표현에서 크기나 정도를 나타내는 말을 명사 앞에 놓을 수 있습니다. 작은 양이나 작은 크기의 음료를 주문할 때 사용할 수 있습니다.
杯
「杯」는 이 대화에서 커피의 한 ‘컵’을 나타내며, 「一小杯」에서 음료의 양을 세는 단위로 쓰입니다. 「一」와 음료의 양을 나타내는 말 사이에 놓아 「一小杯」처럼 표현합니다. 음료를 컵 단위로 주문할 때 사용할 수 있습니다.
给你
「给你」는 이 대화에서 커피를 건네며 ‘여기 있어요’ 또는 ‘여기요’라고 말하는 표현입니다. 「给」는 건네는 동작을, 「你」는 받는 상대방을 나타내며 두 요소가 함께 이 기능을 합니다. 물건을 상대방에게 건네는 순간에 사용할 수 있습니다.
闻起来
「闻起来」는 이 대화에서 커피가 맡아 보니 어떤 느낌인지 말하는 ‘향이 나다, 냄새가 느껴지다’라는 표현입니다. 「闻起来很香」처럼 「闻起来」 뒤에 냄새에 대한 상태나 느낌을 놓아 씁니다. 음식이나 음료의 향을 평가할 때 사용할 수 있습니다.
很
「很」은 「闻起来很香」에서 「香」의 정도를 나타내며, 냄새가 ‘아주 향기롭다’는 느낌을 더합니다. 보통 상태나 느낌을 나타내는 말 앞에 놓아 「很香」처럼 씁니다. 음식이나 음료의 냄새가 좋다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
香
「香」은 이 대화에서 커피 냄새가 ‘향긋하고 좋다’는 뜻으로, 「闻起来很香」에서 냄새에 대한 평가를 나타냅니다. 「闻起来」 뒤에 놓아 맡아 본 냄새가 어떤지 표현합니다. 음식이나 음료의 향이 좋을 때 사용할 수 있습니다.
需要
「需要」는 이 대화에서 설탕이 ‘필요하다’는 뜻으로, 「你需要糖吗？」에서 설탕이 필요한지 묻습니다. 「需要」 뒤에 필요한 물건을 놓아 「需要糖」처럼 씁니다. 상대방에게 어떤 재료나 물건이 필요한지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
糖
「糖」은 이 대화에서 커피에 넣을 ‘설탕’을 뜻합니다. 「需要糖」처럼 필요한 물건을 나타내는 「需要」 뒤에 놓입니다. 음료에 넣을 재료를 권하거나 필요한지 물을 때 사용할 수 있습니다.
不用
「不用」은 이 대화에서 설탕은 필요 없다는 뜻으로, 「不用，请给我牛奶就好」에서 제안을 사양합니다. 「不」가 부정을 나타내고 「用」이 사용이나 필요와 관련된 뜻을 더해, 함께 ‘필요 없다’는 표현이 됩니다. 상대방이 무엇을 권했을 때 필요하지 않다고 정중하게 말할 수 있습니다.
牛奶
「牛奶」는 이 대화에서 커피에 넣고 싶은 ‘우유’를 뜻합니다. 「请给我牛奶」처럼 「给我」 뒤에 원하는 물건을 놓아 요청할 수 있습니다. 음료에 넣을 재료를 주문하거나 요청할 때 사용할 수 있습니다.
就好
「就好」는 이 대화에서 우유만 있으면 충분하다는 뜻으로, 「牛奶就好」에서 ‘우유면 괜찮아요’라고 말합니다. 「就」는 우유만으로 범위를 좁히고 「好」는 그것으로 충분하거나 괜찮다는 뜻을 더해, 두 글자가 함께 쓰입니다. 여러 선택지 중 하나만 있으면 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
对不起
「对不起」는 이 대화에서 우유가 없다는 사실을 전하며 미안함을 나타내는 ‘죄송해요’라는 표현입니다. 「对」와 「不起」는 이 문맥에서 따로 번역하기보다 함께 고정된 사과 표현을 이루며, 「对不起，没有牛奶」처럼 사용합니다. 상대방에게 사과하거나 불편을 끼쳤을 때 사용할 수 있습니다.
没有
「没有」는 이 대화에서 우유가 존재하지 않거나 준비되어 있지 않다는 뜻으로, 「没有牛奶」에서 ‘우유가 없다’고 말합니다. 「没有」 뒤에 없는 물건을 놓아 「没有牛奶」처럼 씁니다. 물건이나 사람이 없다는 사실을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
没关系
「没关系」는 이 대화에서 상대방의 사과를 받아들이며 ‘괜찮아요, 문제없어요’라고 답하는 표현입니다. 「没」는 없음을 나타내고 「关系」는 관계나 문제와 관련된 말이지만, 함께 쓰일 때는 사과에 대한 안심의 표현을 이룹니다. 누군가 사과했을 때 괜찮다고 말하며 상황을 부드럽게 마무리할 수 있습니다.
문법 포인트
想 + 动词
你想喝咖啡。
nǐ xiǎng hē kā fēi너는 커피를 마시고 싶어.
想 뒤에 동사를 붙여 ‘~하고 싶다’라는 뜻을 만들어요.
闻起来 + 形容词
咖啡闻起来香。
kā fēi wén qǐ lái xiāng커피에서 향긋한 냄새가 나요.
闻起来 뒤에 형용사를 붙여 냄새나 향에 대한 느낌을 표현해요.
중국어 어휘
给
동사
gěi
주다
给你
구
gěi nǐ
여기 있어요, 당신에게 줄게요
好的
감탄사
hǎo de
네, 좋아요
喝
동사
hē
마시다
咖啡
명사
kā fēi
커피
你
대명사
nǐ
너
请
동사
qǐng
부탁하다, ~해 주세요
闻起来
구
wén qǐ lái
냄새가 나다
香
형용사
xiāng
향기롭다
想
동사
xiǎng
원하다
谢谢
감탄사
xiè xie
감사합니다
一小杯
구
yì xiǎo bēi
작은 한 잔
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
감사합니다
정답 보기
谢谢커피
정답 보기
咖啡작은 한 잔
정답 보기
一小杯네, 좋아요