행사 등록 데스크 찾아가기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: On the stairs inside a public building, two adults follow the event sign and prepare to reach the registration desk..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

행사 등록 데스크 찾아가기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我能看到墙上的活动指示牌。

Wǒ néng kàn dào qiáng shàng de huó dòng zhǐ shì pái. 벽에 있는 행사 안내 표지판이 보여요.
B

上面写着登记台在楼上。

Shàng miàn xiě zhe dēng jì tái zài lóu shàng. 등록 데스크가 위층에 있다고 쓰여 있어요.
A

上楼的路很容易走。

Shàng lóu de lù hěn róng yì zǒu. 위층으로 가는 길은 따라가기 쉬워요.
B

这个指示牌很有帮助。

Zhè ge zhǐ shì pái hěn yǒu bāng zhù. 표지판이 많이 도움이 돼요.
A

楼梯平台就在前面。

Lóu tī píng tái jiù zài qián miàn. 계단참이 바로 앞에 있어요.
B

那登记台应该就在附近。

Nà dēng jì tái yīng gāi jiù zài fù jìn. 그럼 등록 데스크가 가까이 있겠네요.
A

在队伍变长之前，我们走吧。

Zài duì wu biàn cháng zhī qián, wǒ men zǒu ba. 줄이 더 길어지기 전에 가요.
B

我会把登记表准备好。

Wǒ huì bǎ dēng jì biǎo zhǔn bèi hǎo. 제가 신청서를 준비해 둘게요.

단어별 해설

我 이 대화의 我는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 사람을 주어로 삼아 자신의 행동이나 상태를 말할 때 사용하며, 我能看到에서 보는 사람을 나타냅니다. 표지판을 발견했을 때처럼 자신의 상황을 설명하는 데 쓸 수 있습니다.
能 能은 여기서 ‘~할 수 있다’라는 가능이나 능력을 나타내며, 我能看到에서 ‘볼 수 있다’는 뜻을 만듭니다. 뒤에 동작을 나타내는 말을 두어 가능한 행동을 말하는 데 사용합니다. 눈앞의 표지판이나 장소를 볼 수 있다고 말할 때 쓸 수 있습니다.
看到 看到는 이 대화에서 시야에 들어와 실제로 ‘보다, 보게 되다’라는 뜻으로 我能看到에서 사용되었습니다. 보이는 대상이 뒤에 올 수 있으며, 我能看到墙上的活动指示牌처럼 대상을 확인하는 구조로 재사용할 수 있습니다. 길을 찾다가 표지판이나 사람을 발견했을 때 쓸 수 있습니다.
墙 墙은 활동 안내 표지판이 붙어 있는 ‘벽’을 뜻하며, 墙上的活动指示牌에서 사용되었습니다. 장소를 나타내는 말과 함께 벽에 있는 물건을 설명할 수 있습니다. 건물 안에서 어떤 물건의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
上 上은 여기서 ‘~의 위에, ~에’라는 위치를 나타내며, 墙上에서 표지판이 벽에 붙어 있음을 보여 줍니다. 장소를 나타내는 말 뒤에 와서 그 표면이나 위쪽의 위치를 나타내는 데 사용합니다. 벽이나 책상 위에 있는 물건의 위치를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
的 的는 墙上的活动指示牌에서 앞의 장소 정보인 墙上과 뒤의 명사인 活动指示牌를 연결합니다. ‘어디에 있는 어떤 것’처럼 수식어를 명사 앞에 붙이는 구조에서 사용합니다. 물건의 위치나 소속을 자세히 설명할 때 쓸 수 있습니다.
活动 活动은 이 대화에서 사람들이 참가하려는 ‘행사’를 뜻하며, 活动指示牌에서 사용되었습니다. 뒤의 명사를 꾸며 어떤 행사와 관련된 것인지 나타낼 수 있습니다. 행사장 안내나 참가 일정처럼 특정 행사를 말할 때 사용할 수 있습니다.
指示牌 指示牌는 이동 방향이나 장소를 알려 주는 ‘안내 표지판’이며, 活动指示牌와 这个指示牌에서 사용되었습니다. 어떤 목적의 표지판인지 앞에 명사를 붙여 설명할 수 있습니다. 공공건물에서 길이나 데스크를 찾을 때 사용할 수 있습니다.
上面 上面은 여기서 앞에서 본 안내 표지판의 ‘위쪽이나 표면’을 가리키며, 上面写着에서 사용되었습니다. 이미 언급한 물건의 표면에 무엇이 적혀 있는지 말할 때 쓸 수 있습니다. 표지판이나 종이에 적힌 내용을 설명하는 상황에 적합합니다.
写 写는 여기서 표지판에 글이나 정보가 ‘쓰여 있다’는 뜻으로 写着에서 사용되었습니다. 글의 내용이나 기록되는 대상을 뒤에 두어 무엇을 쓰는지 나타낼 수 있습니다. 안내문이나 양식에 적힌 정보를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
着 着는 写着에서 글이 현재 표지판에 적혀 있는 상태가 이어짐을 나타냅니다. 동작 자체보다 그 결과로 남아 있는 상태를 보여 주는 표현에 사용됩니다. 표지판이나 문서에 어떤 내용이 표시되어 있을 때 쓸 수 있습니다.
登记台 登记台는 행사 참가를 확인하거나 등록하는 ‘등록 데스크’이며, 登记台在楼上과 那登记台에서 사용되었습니다. 장소를 나타내는 말과 함께 데스크의 위치를 설명할 수 있습니다. 행사장에 도착해 등록할 곳을 찾을 때 사용할 수 있습니다.
在 在는 登记台在楼上에서 등록 데스크가 특정 장소에 ‘있다’는 위치를 나타냅니다. 주어 뒤에 오고 장소를 나타내는 말이 뒤따르는 구조로 사용합니다. 건물 안에서 사람이나 물건의 위치를 안내할 때 쓸 수 있습니다.
楼上 楼上은 이 대화에서 등록 데스크가 있는 ‘위층’을 뜻하며, 登记台在楼上에서 사용되었습니다. 건물의 층이나 위치를 나타내는 말로 在 뒤에 올 수 있습니다. 계단을 올라가야 하는 장소를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
上楼 上楼는 이 대화에서 ‘위층으로 올라가다’라는 이동을 뜻하며, 上楼的路에서 길을 꾸밉니다. 건물 안에서 위층으로 이동하는 행동을 말할 때 사용합니다. 계단이나 엘리베이터를 이용해 위층으로 가는 경로를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
路 路는 上楼的路에서 위층으로 가는 ‘길이나 경로’를 뜻합니다. 이동 목적이나 방향을 나타내는 말과 함께 어떤 경로인지 설명할 수 있습니다. 목적지까지 가는 방법이 쉽거나 어려운지 말할 때 사용할 수 있습니다.
很 很은 很容易走에서 정도를 나타내어 길을 따라가기가 ‘꽤 쉽다’는 뜻을 만듭니다. 보통 형용사 앞에 와서 그 성질이나 상태를 설명합니다. 어떤 일이나 경로가 쉽다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
容易 容易는 여기서 上楼的路가 따라가기 ‘쉽다’는 뜻으로 很容易走에서 사용되었습니다. 很容易 뒤에 동작을 두어 어떤 행동을 하기가 쉬운지 나타낼 수 있습니다. 안내를 따라 목적지까지 가기 편하다고 말할 때 쓸 수 있습니다.
走 走는 很容易走에서 길을 따라 ‘가다, 이동하다’라는 뜻으로 사용되었습니다. 이 문장에서는 사람이 걷는 동작보다 그 길을 이용해 이동하는 의미가 중심입니다. 길을 따라 목적지로 이동하자고 말하거나 경로의 이용이 쉬운지 설명할 때 쓸 수 있습니다.
这个 这个은 여기서 눈앞의 안내 표지판을 가리키는 ‘이’ 또는 ‘이것’이며, 这个指示牌에서 사용되었습니다. 뒤에 명사를 두어 가까이 있는 특정 대상을 가리킬 수 있습니다. 주변의 물건을 함께 보고 지칭할 때 쓸 수 있습니다.
有 有는 有帮助에서 표지판이 사람에게 ‘도움이 있다’는 관계를 나타냅니다. 有帮助 전체가 ‘도움이 되다’라는 뜻이 되며, 有는 도움이라는 것이 존재함을 나타냅니다. 어떤 정보나 행동이 유용하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
帮助 帮助는 有帮助에서 표지판이 주는 ‘도움이나 유용함’을 뜻합니다. 有帮助처럼 有와 함께 어떤 것이 도움이 되는지 말할 수 있습니다. 길 찾기나 문제 해결에 유용한 정보에 대해 말할 때 쓸 수 있습니다.
楼梯 楼梯는 楼梯平台에서 건물 안의 ‘계단’을 뜻합니다. 다른 명사와 결합해 계단과 관련된 장소나 시설을 구체적으로 나타낼 수 있습니다. 위층으로 올라가는 경로를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
平台 平台는 楼梯平台에서 계단과 계단 사이의 ‘계단참이나 층계참’을 뜻합니다. 楼梯와 함께 쓰여 일반적인 플랫폼이 아니라 계단에 있는 공간임을 구체적으로 나타냅니다. 계단을 오르다가 잠시 도착하는 평평한 공간을 안내할 때 쓸 수 있습니다.
就 就는 就在前面에서 위치가 바로 앞임을 강조하여 ‘바로’라는 뜻을 더합니다. 就在처럼 在와 함께 쓰여 장소가 가깝거나 정확히 그곳에 있음을 강조할 수 있습니다. 목적지가 눈앞에 있음을 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
前面 前面은 就在前面에서 이동하는 사람의 ‘앞쪽이나 앞’을 뜻합니다. 在와 함께 장소를 나타내어 어떤 것이 앞에 있는지 설명할 수 있습니다. 계단참이나 목적지가 조금 앞에 있다고 안내할 때 쓸 수 있습니다.
那 那는 여기서 앞의 상황을 받아 ‘그러면, 그렇다면’이라는 뜻으로 那登记台에서 사용되었습니다. 앞에서 얻은 정보를 바탕으로 다음 판단이나 결론을 이어 갈 때 문장 앞에 둘 수 있습니다. 상대방의 설명을 듣고 다음 상황을 추측할 때 사용할 수 있습니다.
应该 应该은 那登记台应该就在附近에서 등록 데스크가 근처에 있을 것이라는 ‘추측이나 예상’을 나타냅니다. 이 대화에서는 의무가 아니라 앞의 위치 정보를 바탕으로 한 판단입니다. 확실하지 않지만 그럴 가능성이 높다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
附近 附近은 등록 데스크가 현재 위치에서 ‘근처에’ 있다는 뜻으로 就在附近에서 사용되었습니다. 在와 함께 장소를 나타내어 가까운 위치를 말할 수 있습니다. 목적지가 멀지 않다고 안내하거나 추측할 때 쓸 수 있습니다.
队伍 队伍는 사람들이 순서를 기다리는 ‘줄이나 대열’을 뜻하며, 队伍变长之前에서 사용되었습니다. 길이나 상태의 변화를 나타내는 말과 함께 줄의 상황을 설명할 수 있습니다. 등록이나 입장을 기다리는 사람이 늘어나는 상황에서 사용할 수 있습니다.
变长 变长은 队伍变长之前에서 줄이 ‘더 길어지다’라는 변화를 뜻합니다. 变 뒤에 상태를 나타내는 말을 두어 상태가 그렇게 바뀌는 것을 나타낼 수 있습니다. 기다리는 줄이나 물리적인 길이가 늘어나는 상황을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
之前 之前은 队伍变长之前에서 ‘줄이 더 길어지기 전에’라는 시간 기준을 나타냅니다. 앞에 어떤 사건이나 동작을 두어 그 일이 일어나기 전을 표현할 수 있습니다. 사람이 더 몰리기 전에 먼저 움직이자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
我们 我们은 여기서 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’이며, 我们走吧에서 사용되었습니다. 함께 할 행동의 주어로 사용하여 두 사람의 공동 행동을 나타냅니다. 상대방에게 같이 이동하자고 제안할 때 쓸 수 있습니다.
吧 吧는 我们走吧에서 함께 가자는 제안을 부드럽게 만드는 말끝 표현입니다. 동작을 나타내는 문장 뒤에 와서 제안이나 권유의 느낌을 나타낼 수 있습니다. 함께 시작하거나 이동하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
会 会는 我会把登记表准备好에서 앞으로 신청서를 준비해 두겠다는 ‘~할 것이다’라는 의지를 나타냅니다. 뒤에 앞으로 할 행동을 두어 미래의 행동이나 약속을 말할 수 있습니다. 자신이 맡은 준비를 하겠다고 상대방에게 알릴 때 쓸 수 있습니다.
把 把는 我会把登记表准备好에서 登记表를 동작의 대상으로 앞에 내세워 그 양식을 준비된 상태로 만들겠다는 구조를 만듭니다. 把 뒤에 처리할 대상을 두고, 뒤에는 그 대상에 어떤 결과가 생기는지 나타내는 부분이 옵니다. 특정 물건을 먼저 처리하거나 정리하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
登记表 登记表는 행사 등록에 사용하는 ‘등록 양식이나 신청서’이며, 把登记表准备好에서 사용되었습니다. 등록 절차에서 준비하거나 작성해야 하는 서류를 가리킬 수 있습니다. 행사장에 가기 전에 필요한 서류를 챙길 때 쓸 수 있습니다.
准备 准备는 把登记表准备好에서 등록 양식을 ‘준비하다’라는 뜻으로 사용되었습니다. 준비할 대상을 뒤에 두고, 好와 결합해 준비를 끝내고 사용할 수 있는 상태로 만든다는 뜻을 나타냅니다. 행사에 필요한 서류나 물건을 미리 챙길 때 사용할 수 있습니다.
好 好는 准备好에서 준비 동작의 결과가 완료되어 ‘준비된 상태’임을 나타냅니다. 동사 뒤에 와서 어떤 일을 끝내고 대상이 사용할 수 있는 상태가 되었음을 보여 줍니다. 출발이나 등록 전에 필요한 것을 모두 준비해 두었다고 말할 때 쓸 수 있습니다.

문법 포인트

把 + 목적어 + 동사 + 결과

把登记表准备好。

Bǎ dēng jì biǎo zhǔn bèi hǎo.

등록서를 미리 준비해 두세요.

把는 목적어를 동사 앞에 두고, 그 목적어를 어떻게 처리했는지 결과를 나타냅니다.

장소 + 写着 + 내용

墙上写着“登记台”。

Qiáng shàng xiě zhe dēng jì tái.

벽에 ‘등록 데스크’라고 쓰여 있어요.

写着의 着는 글씨가 계속 쓰여 있는 상태임을 나타냅니다.

중국어 어휘

登记台 명사
dēng jì tái 등록 데스크

上面写着登记台在楼上。

活动 명사
huó dòng 행사, 활동

我能看到墙上的活动指示牌。

看到 동사
kàn dào 보다, 보이다

我能看到墙上的活动指示牌。

楼上 명사
lóu shàng 위층

上面写着登记台在楼上。

路 명사
lù 길

上楼的路很容易走。

墙上 구
qiáng shàng 벽에, 벽 위에

我能看到墙上的活动指示牌。

容易 형용사
róng yì 쉽다

上楼的路很容易走。

上楼 동사
shàng lóu 위층으로 올라가다

上楼的路很容易走。

上面 부사
shàng miàn 위에, 위쪽에

上面写着登记台在楼上。

写着 동사
xiě zhe 쓰여 있다

上面写着登记台在楼上。

指示牌 명사
zhǐ shì pái 안내 표지판

我能看到墙上的活动指示牌。

走 동사
zǒu 가다, 걷다

上楼的路很容易走。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

위층

정답 보기楼上

보다, 보이다

정답 보기看到

위층으로 올라가다

정답 보기上楼

쉽다

정답 보기容易