지갑과 열쇠 찾기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

지갑과 열쇠 찾기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我找不到我的钱包。

Wǒ zhǎo bú dào wǒ de qiánbāo. 내 지갑을 찾을 수가 없어.

你检查过背包里面吗？

Nǐ jiǎnchá guo bèibāo lǐmiàn ma? 배낭 안을 확인해 봤어?

我已经检查过前面的口袋了。

Wǒ yǐjīng jiǎnchá guo qiánmiàn de kǒudài le. 앞주머니는 이미 확인했어.

找找拉链旁边的小口袋。

Zhǎo zhao lāliàn pángbiān de xiǎo kǒudài. 지퍼 근처에 있는 작은 주머니를 찾아봐.

我在那里找到了。

Wǒ zài nàlǐ zhǎo dào le. 거기서 찾았어.

你走之前把拉链拉上。

Nǐ zǒu zhīqián bǎ lāliàn lā shàng. 가기 전에 지퍼를 닫아.

我还需要我的钥匙。

Wǒ hái xūyào wǒ de yàoshi. 아직 내 열쇠가 필요해.

你的钥匙在侧面的口袋里。

Nǐ de yàoshi zài cèmiàn de kǒudài lǐ. 네 열쇠는 옆 주머니에 있어.

단어별 해설

我 이 대화에서 我는 ‘나’를 가리키며, 화자 자신을 나타낸다. 我找不到...처럼 자신의 상태나 행동을 말할 때 쓴다. 새 예문: 我需要钱包는 ‘나는 지갑이 필요해’라는 뜻이다.

找不到 이 대화에서 找不到는 ‘찾을 수 없다’ 또는 ‘찾지 못하다’라는 뜻으로, 지갑을 발견하지 못한 상태를 나타낸다. 찾는 대상은 我找不到我的钱包처럼 找不到 뒤에 둔다. 물건을 찾아내는 상황에서는 找到를 사용한다.

的 이 대화에서 的는 我的에서 我와 钱包를 연결해 ‘나의’라는 소유 관계를 나타낸다. 소유자를 먼저 쓰고 我的钱包처럼 소유되는 대상을 뒤에 둔다. 새 예문: 我的钥匙는 ‘내 열쇠’라는 뜻이다.

钱包 이 대화에서 钱包는 ‘지갑’을 뜻하며, 찾고 있는 물건이다. 我的钱包처럼 소유 표현 뒤에 쓰거나 找到钱包처럼 동작의 대상으로 쓸 수 있다. 새 예문: 钱包在包里는 ‘지갑이 가방 안에 있다’라는 뜻이다.

你 이 대화에서 你는 ‘너’를 가리키며, 상대방에게 질문하거나 지시할 때 사용한다. 你检查过...처럼 문장 앞에 두어 상대방의 행동을 묻는다. 새 예문: 你需要钥匙吗？는 ‘너는 열쇠가 필요해?’라는 뜻이다.

检查 이 대화에서 检查는 배낭 안을 ‘확인하다, 점검하다’라는 뜻이다. 확인하는 대상은 检查背包里面처럼 检查 뒤에 둔다. 물건이나 장소를 살펴보았는지 물을 때 쓸 수 있다.

过 이 대화에서 过는 检查过에서 확인해 본 경험이나 이미 확인한 일을 나타낸다. 检查过背包里面처럼 동사 뒤에 붙어 ‘배낭 안을 확인해 본 적이 있다’는 뜻을 만든다. 이 문장에서는 你检查过...吗？로 상대방이 확인해 보았는지 묻는다.

背包 이 대화에서 背包는 ‘배낭’을 뜻하며, 안을 확인하는 대상이다. 检查过背包里面처럼 检查의 대상으로 쓰이고, 背包里面은 ‘배낭 안쪽’이라는 뜻이다. 새 예문: 我的钥匙在背包里는 ‘내 열쇠가 배낭 안에 있다’라는 뜻이다.

里面 이 대화에서 里面은 ‘안쪽, 내부’를 뜻하며 배낭의 안을 가리킨다. 背包里面처럼 장소를 나타내는 명사 뒤에 붙여 내부를 구체적으로 말한다. 가방이나 방처럼 안과 밖이 있는 공간을 설명할 때 쓸 수 있다.

吗 이 대화에서 吗는 문장 끝에 붙어 상대방에게 ‘…吗?’라는 질문을 만든다. 你检查过背包里面吗？처럼 평서적인 내용을 질문으로 바꾼다. 상대방의 행동이나 상태를 직접 물을 때 사용한다.

已经 이 대화에서 已经은 ‘이미’를 뜻하며, 앞주머니 확인이 끝났음을 나타낸다. 已经检查过前面的口袋了처럼 보통 행동이나 상태 앞에 둔다. 이미 어떤 일을 했다고 알릴 때 쓸 수 있다.

前面 이 대화에서 前面은 ‘앞쪽’을 뜻하며, 앞에 있는 주머니를 가리킨다. 前面的口袋처럼 的를 사이에 두고 뒤의 명사 口袋를 꾸민다. 가방이나 장소에서 앞쪽 위치를 구별할 때 사용할 수 있다.

口袋 이 대화에서 口袋는 ‘주머니’를 뜻하며, 지갑이나 열쇠가 들어 있을 수 있는 공간이다. 前面的口袋, 小口袋, 侧面的口袋처럼 위치나 크기를 나타내는 말 뒤에 쓴다. 주머니를 찾거나 그 안의 물건을 말할 때 사용할 수 있다.

了 이 대화에서 了는 检查过前面的口袋了의 문장 끝에서 앞주머니를 확인한 일이 이미 이루어졌음을 나타낸다. 已经...了와 함께 쓰여 ‘이미 확인했어’라는 완료된 상황을 강조한다. 어떤 행동이 끝났다고 알릴 때 문장 끝에 사용할 수 있다.

找找 이 대화에서 找找는 ‘찾아봐’라는 뜻으로, 상대방에게 가볍게 찾아 보라고 권하는 표현이다. 找找拉链旁边的小口袋처럼 찾을 대상을 뒤에 둔다. 물건이나 장소를 한번 살펴보라고 말할 때 사용할 수 있다.

拉链 이 대화에서 拉链은 ‘지퍼’를 뜻하며, 작은 주머니의 위치를 설명하고 닫아야 하는 물건이다. 拉链旁边은 ‘지퍼 옆’이고 把拉链拉上은 ‘지퍼를 닫다’라는 뜻이다. 가방이나 옷의 지퍼를 말할 때 사용할 수 있다.

旁边 이 대화에서 旁边은 ‘옆, 곁’을 뜻하며, 작은 주머니가 지퍼 옆에 있음을 나타낸다. 拉链旁边처럼 기준이 되는 대상을 앞에 두어 위치를 말한다. 물건이나 사람의 바로 옆 위치를 설명할 때 쓸 수 있다.

小 이 대화에서 小는 ‘작은’을 뜻하며, 주머니의 크기를 설명한다. 小口袋처럼 小를 명사 앞에 두어 ‘작은 주머니’라고 말한다. 여러 물건 중 크기가 작은 것을 구별할 때 사용할 수 있다.

在 이 대화에서 在는 물건이 특정 장소에 ‘있다’는 위치를 나타낸다. 我在那里找到了에서는 찾은 장소를 那里와 함께 나타내고, 你的钥匙在侧面的口袋里에서는 열쇠의 위치를 말한다. 사람이나 물건의 위치를 말할 때 장소 표현 앞에 쓴다.

那里 이 대화에서 那里는 ‘거기’를 뜻하며, 앞에서 말한 작은 주머니가 있는 장소를 가리킨다. 我在那里找到了처럼 在 뒤에 와서 ‘거기에서’라는 장소를 만든다. 상대방이 가리킨 장소나 이미 언급한 장소를 다시 말할 때 사용할 수 있다.

找到 이 대화에서 找到는 ‘찾아내다, 발견하다’라는 뜻으로, 지갑을 실제로 찾아낸 결과를 나타낸다. 我在那里找到了처럼 找到 뒤에 목적어가 생략될 수도 있고 找到钱包처럼 대상을 뒤에 둘 수도 있다. 찾는 일이 성공했음을 알릴 때 사용한다.

走 이 대화에서 走는 ‘가다, 떠나다’라는 뜻이며, 상대방이 떠나는 일을 가리킨다. 你走之前처럼 之前와 함께 써서 ‘네가 가기 전에’라는 시간 표현을 만든다. 떠나기 전 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있다.

之前 이 대화에서 之前은 ‘…하기 전’을 뜻하며, 떠나기 전에 지퍼를 닫으라는 시간을 나타낸다. 走之前처럼 동작을 나타내는 말 뒤에 붙여 ‘그 동작을 하기 전’이라는 표현을 만든다. 어떤 행동에 앞서 해야 할 일을 말할 때 쓸 수 있다.

把 이 대화에서 把는 拉链을 동작의 대상으로 앞에 내세워, 그 지퍼를 닫으라는 표현을 만든다. 把拉链拉上처럼 把 뒤에 대상을 쓰고, 뒤에 대상에 가해지는 동작을 둔다. 특정 물건을 어떻게 처리할지 말할 때 사용할 수 있다.

拉上 이 대화에서 拉上은 지퍼를 당겨 ‘닫다, 잠그다’라는 뜻이다. 把拉链拉上처럼 拉上 뒤에 지퍼를 두지 않고, 把를 사용해 대상을 앞에 둔 구조로 쓰였다. 가방이나 옷의 지퍼를 닫으라고 말할 때 사용할 수 있다.

还 이 대화에서 还는 ‘아직, 여전히’를 뜻하며, 지갑을 찾은 뒤에도 열쇠가 필요하다는 의미를 더한다. 还需要我的钥匙처럼 필요한 상태가 계속됨을 나타내며 동사 需要 앞에 둔다. 아직 해야 할 일이나 필요한 것이 남아 있을 때 사용할 수 있다.

需要 이 대화에서 需要는 ‘필요로 하다, 필요하다’라는 뜻으로, 화자에게 열쇠가 필요함을 나타낸다. 需要我的钥匙처럼 필요한 대상을 뒤에 둔다. 물건이나 도움처럼 필요한 대상을 말할 때 사용할 수 있다.

钥匙 이 대화에서 钥匙는 ‘열쇠’를 뜻하며, 화자가 찾고 있는 물건이다. 我的钥匙는 ‘내 열쇠’, 你的钥匙는 ‘네 열쇠’라는 뜻으로 소유자와 함께 쓴다. 열쇠의 위치를 말할 때 在侧面的口袋里와 함께 사용할 수 있다.

侧面 이 대화에서 侧面은 ‘옆면, 측면’을 뜻하며, 배낭의 옆쪽을 가리킨다. 侧面的口袋처럼 的를 사이에 두고 뒤의 口袋를 꾸며 ‘옆면의 주머니’라는 뜻을 만든다. 물건의 앞뒤가 아닌 옆쪽 위치를 구별할 때 사용할 수 있다.

里 이 대화에서 里는 ‘…안에’를 뜻하며, 열쇠가 옆쪽 주머니 안에 있음을 나타낸다. 侧面的口袋里처럼 장소인 명사 뒤에 붙여 그 내부 위치를 말한다. 물건이 가방이나 주머니 안에 있다고 설명할 때 사용할 수 있다.

문법 포인트

动词＋过

我已经检查过背包里面了。

Wǒ yǐjīng jiǎnchá guo bèibāo lǐmiàn le.

나는 이미 배낭 안을 확인해 봤어.

过는 동작을 이전에 해 본 경험이나 완료를 나타내며, 여기서는 이미 확인했음을 뜻해요.

还需要＋명사

走之前还需要钥匙。

Zǒu zhīqián hái xūyào yàoshi.

가기 전에 아직 열쇠가 필요해.

还需要는 ‘아직 ~이 필요하다’라는 뜻으로, 필요한 것이 남아 있음을 나타내요.

중국어 어휘

背包 명사

bèibāo 배낭

检查 동사

jiǎnchá 확인하다 检查过

口袋 명사

kǒudài 주머니

拉链 명사

lāliàn 지퍼

里面 명사

lǐmiàn 안쪽, 안에

旁边 명사

pángbiān 옆, 곁

前面 명사

qiánmiàn 앞쪽

钱包 명사

qiánbāo 지갑

小 형용사

xiǎo 작은

已经 부사

yǐjīng 이미

找不到 구

zhǎo bú dào 찾을 수 없다

找找 동사

zhǎo zhao 찾아보다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

옆, 곁

정답 보기

旁边

안쪽, 안에

정답 보기

里面

확인하다

정답 보기

检查过

이미

정답 보기

已经