이 레슨에 대해
작은 도구 빌리기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我可以用这把剪刀吗？
Wǒ kěyǐ yòng zhè bǎ jiǎndāo ma? 이 가위 써도 돼요?
B
拿这把剪刀，刀刃朝下。
Ná zhè bǎ jiǎndāo, dāorèn cháo xià. 이걸 가져가고 날은 아래로 향하게 하세요.
A
我还需要一些胶带。
Wǒ hái xūyào yìxiē jiāodài. 저는 테이프도 필요해요.
B
胶带在抽屉里。
Jiāodài zài chōu ti lǐ. 테이프는 서랍 안에 있어요.
A
你也有尺子吗？
Nǐ yě yǒu chǐzi ma? 자도 있어요?
B
有，在我的桌子上。
Yǒu, zài wǒ de zhuōzi shàng. 네, 제 책상 위에 있어요.
B
你可以从那里拿。
Nǐ kěyǐ cóng nàli ná. 거기서 가져가도 돼요.
A
我用完后会把所有东西都还回来。
Wǒ yòng wán hòu huì bǎ suǒyǒu dōngxi dōu huán huílái. 제가 다 쓰면 모두 돌려줄게요.
B
把尺子放在上面，这样我以后可以找到它。
Bǎ chǐzi fàng zài shàngmiàn, zhèyàng wǒ yǐhòu kěyǐ zhǎodào tā. 나중에 제가 찾을 수 있게 자는 위에 놓아 주세요.단어별 해설
我
「我」는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 「我可以用」처럼 동작을 하는 사람으로 동사 앞에 놓이며, 「我还需要一些胶带」와 「我用完后会把所有东西都还回来」에서도 자신의 필요와 약속을 말합니다. 공동 공간에서 자신의 요청이나 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
可以
「可以」는 여기서 ‘~해도 된다’라는 허가를 나타내며, 「我可以用这把剪刀吗？」에서 가위를 사용해도 되는지 묻습니다. 보통 주어와 동작 사이에 놓여 「我可以用」처럼 사용합니다. 물건을 빌리거나 사용하기 전에 상대방의 허락을 구할 때 유용합니다.
用
「用」은 이 대화에서 물건을 ‘사용하다’라는 뜻으로, 「我可以用这把剪刀吗？」에서 가위를 사용하는 동작을 나타냅니다. 「我用完后」에서는 사용을 끝낸다는 의미의 「用完」을 이룹니다. 도구나 물건을 목적어로 하여 사용할 수 있습니다.
这
「这」는 가까이 있는 대상을 가리키는 ‘이’이며, 「这把剪刀」에서 가리키는 가위가 무엇인지 나타냅니다. 중국어에서는 보통 「这」 뒤에 수량사와 명사를 놓습니다. 눈앞의 물건을 가리키며 사용이나 대상을 확인할 때 쓸 수 있습니다.
把
「把」는 「这把剪刀」에서 가위를 셀 때 쓰는 수량사입니다. 이 문장에서는 목적어를 앞으로 옮기는 「把」 구문이 아니라, 「剪刀」와 함께 쓰인 단위 표현입니다. 가위를 가리킬 때 「这把剪刀」처럼 사용할 수 있습니다.
剪刀
「剪刀」는 이 대화에서 빌려 쓰려는 ‘가위’를 뜻하며, 「这把剪刀」에서 구체적인 가위를 가리킵니다. 「把」와 결합해 가위의 수량을 나타냅니다. 공동 공간에서 가위를 사용하거나 건네받을 때 쓸 수 있는 도구 이름입니다.
吗
「吗」는 「我可以用这把剪刀吗？」의 문장 끝에서 질문임을 나타내는 말끝 표현입니다. 평서 내용을 상대방에게 물어볼 때 문장 마지막에 놓입니다. 특히 이 대화처럼 사용 허가를 정중하게 확인할 때 사용할 수 있습니다.
拿
「拿」는 여기서 물건을 ‘가져가다’ 또는 ‘집어 들다’라는 뜻으로, 「拿这把剪刀」에서는 가위를 가져가라는 지시를 나타냅니다. 「从那里拿」에서는 어떤 장소에서 물건을 가져가는 동작을 말합니다. 물건과 장소를 함께 말할 때 「从+장소+拿」와 같은 순서로 재사용할 수 있습니다.
刀刃
「刀刃」은 「刀刃朝下」에서 가위의 날 부분인 ‘칼날’을 뜻합니다. 이 표현에서는 가위의 어느 부분이 아래를 향해야 하는지 설명합니다. 안전을 위해 도구의 날이나 끝부분의 방향을 지시할 때 사용할 수 있습니다.
朝
「朝」는 「刀刃朝下」에서 어떤 부분이 특정 방향을 ‘향하다’라는 뜻을 나타냅니다. 뒤에 방향을 나타내는 「下」가 와서 날이 아래를 향한다는 내용을 만듭니다. 물건이나 신체 부분의 방향을 설명할 때 「朝+방향」의 형태로 사용할 수 있습니다.
下
「下」는 「朝下」에서 날이 향하는 아래쪽 방향을 나타냅니다. 「刀刃朝下」 전체에서 가위의 날을 아래로 향하게 하라는 안전 지시가 됩니다. 물건의 방향이나 위치가 아래쪽임을 말할 때 사용할 수 있습니다.
还
「还」은 「我还需要一些胶带」에서 ‘또한, 추가로’라는 뜻으로 사용되어 가위 외에 테이프도 필요하다는 의미를 더합니다. 한편 「还回来」에서는 빌린 물건을 원래 있던 곳으로 돌려준다는 동작의 일부로 쓰입니다. 추가 요청을 말할 때는 「还需要」, 물건을 돌려줄 때는 「还回来」처럼 대화의 목적에 맞게 사용됩니다.
需要
「需要」는 「我还需要一些胶带」에서 ‘필요로 하다’라는 뜻으로, 말하는 사람에게 테이프가 더 필요하다는 내용을 나타냅니다. 필요한 대상을 뒤에 놓아 「需要一些胶带」처럼 사용합니다. 물건이나 도움을 요청할 때 필요한 것을 바로 뒤에 말할 수 있습니다.
一些
「一些」는 「一些胶带」에서 테이프가 일정하지 않은 ‘얼마간, 약간’ 필요하다는 뜻을 나타냅니다. 보통 명사 앞에 놓여 필요한 양을 구체적인 숫자 없이 말합니다. 재료나 소모품을 조금 요청할 때 사용할 수 있습니다.
胶带
「胶带」는 이 대화에서 필요한 ‘테이프’를 뜻하며, 「一些胶带」와 「胶带在抽屉里」에 나타납니다. 첫 번째 표현에서는 필요한 물건이고, 두 번째 표현에서는 그 물건의 위치가 설명됩니다. 테이프의 필요 여부나 보관 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
在
「在」는 「胶带在抽屉里」와 「在我的桌子上」에서 물건이나 사람이 특정 장소에 있음을 나타냅니다. 위치를 말할 때 대상 뒤 또는 장소 표현 앞에 놓여 「胶带在」, 「在我的桌子上」처럼 사용됩니다. 물건이 어디에 있는지 알려줄 때 유용합니다.
抽屉
「抽屉」는 「抽屉里」에서 테이프가 들어 있는 ‘서랍’을 뜻합니다. 뒤에 「里」가 붙어 서랍 안쪽이라는 장소를 나타냅니다. 물건의 보관 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
里
「里」는 「抽屉里」에서 ‘안’을 뜻하며, 테이프가 서랍 내부에 있음을 나타냅니다. 장소 명사 뒤에 놓여 「抽屉里」처럼 ‘장소 안’을 만듭니다. 물건이 상자나 서랍 같은 공간 안에 있을 때 사용할 수 있습니다.
你
「你」는 이 대화에서 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. 「你也有尺子吗？」에서는 상대방이 자를 가지고 있는지 묻고, 「你可以从那里拿」에서는 상대방이 가져가도 된다고 말합니다. 상대방에게 질문하거나 행동을 안내할 때 동작의 주어로 사용할 수 있습니다.
也
「也」는 「你也有尺子吗？」에서 ‘또, 역시’라는 뜻으로, 앞에서 언급한 도구들에 더해 자도 있는지 묻는 기능을 합니다. 보통 주어 뒤, 동사나 「有」 앞에 놓입니다. 이미 다른 대상을 말한 뒤 같은 종류의 대상을 추가로 물을 때 사용할 수 있습니다.
有
「有」는 「你也有尺子吗？」에서 상대방이 자를 ‘가지고 있다’는 뜻으로 사용됩니다. 이어지는 대답의 「有」는 ‘있어요, 네’라는 긍정적인 대답으로 단독 사용됩니다. 물건의 소유나 이용 가능 여부를 물을 때 「你有」를 쓰고, 긍정할 때 「有」라고 답할 수 있습니다.
尺子
「尺子」는 이 대화에서 빌려도 되는 ‘자’를 뜻하며, 「你也有尺子吗？」에서 그 소유 여부를 묻습니다. 이어서 「把尺子放在上面」에서는 돌려놓아야 할 물건으로 다시 언급됩니다. 자의 존재를 확인하거나 위치를 지시할 때 사용할 수 있습니다.
的
「的」는 「我的桌子」에서 「我」와 「桌子」를 연결해 ‘내 책상’이라는 소유 관계를 나타냅니다. 소유자를 나타내는 말 뒤, 소유되는 명사 앞에 놓여 「我的」처럼 사용됩니다. 물건이나 장소가 누구의 것인지 말할 때 쓸 수 있습니다.
桌子
「桌子」는 「我的桌子上」에서 자가 놓여 있는 ‘책상 또는 테이블’을 뜻합니다. 「上」과 결합해 책상의 위라는 위치를 나타냅니다. 물건이 어느 책상이나 테이블에 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
上
「上」은 「我的桌子上」에서 자가 있는 책상 ‘위’를 나타냅니다. 명사 뒤에 놓여 「桌子上」처럼 표면이나 위쪽의 위치를 표현합니다. 어떤 물건이 책상이나 다른 표면 위에 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
从
「从」은 「从那里拿」에서 물건을 가져오는 출발점을 나타내며, ‘~에서부터’라는 뜻입니다. 뒤에 장소를 놓고 그다음에 동작을 이어 「从那里拿」처럼 사용합니다. 물건을 어느 장소에서 가져오는지 설명할 때 쓸 수 있습니다.
那里
「那里」는 「从那里拿」에서 이미 가리킨 장소를 뜻하는 ‘거기’입니다. 「从」 뒤에 놓여 자가 있는 곳을 출발점으로 나타냅니다. 상대방과 공유하고 있는 장소를 반복해서 이름 붙이지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
完
「完」은 「用完」에서 사용이라는 동작이 끝났음을 나타냅니다. 「用完后」처럼 사용을 끝낸 뒤의 시점을 말하는 표현에 들어갑니다. 어떤 일을 끝낸 후 다음 행동을 말할 때 동사 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다.
后
「后」는 「用完后」에서 ‘~한 후’를 뜻하며, 사용을 끝낸 다음의 시점을 나타냅니다. 앞의 「用完」 뒤에 놓여 두 행동의 순서를 연결합니다. 어떤 일을 마친 뒤에 할 일을 말할 때 「동사+后」의 형태로 사용할 수 있습니다.
会
「会」는 「用完后会把所有东西都还回来」에서 앞으로 그렇게 하겠다는 ‘~할 것이다’라는 뜻으로 사용됩니다. 뒤에 돌려주는 행동을 놓아 「会把」처럼 미래의 계획이나 약속을 나타냅니다. 물건을 사용한 뒤 어떻게 하겠다고 약속할 때 사용할 수 있습니다.
所有
「所有」는 「所有东西」에서 ‘모든’이라는 뜻으로, 빌린 물건 전체를 가리킵니다. 명사 「东西」 앞에 놓여 대상의 범위를 모두 포함합니다. 여러 물건을 하나도 빠짐없이 말하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
东西
「东西」는 「所有东西」에서 빌려 사용한 ‘물건들’을 뜻합니다. 「所有」와 결합해 대화에 나온 가위, 테이프, 자를 모두 가리킵니다. 여러 물건을 하나씩 반복하지 않고 묶어서 말할 때 사용할 수 있습니다.
都
「都」는 「所有东西都还回来」에서 앞에 나온 물건들이 전부 같은 행동의 대상임을 나타냅니다. 「所有东西」 뒤, 동작 「还回来」 앞에 놓입니다. 여러 대상에 대해 예외 없이 같은 행동이 이루어짐을 말할 때 사용할 수 있습니다.
回来
「回来」는 「还回来」에서 물건이 원래 있던 곳이나 말하는 사람이 있는 쪽으로 ‘돌아오다’라는 방향을 더합니다. 여기서는 「还」과 함께 빌린 물건을 돌려준다는 표현을 이룹니다. 물건을 사용한 뒤 원래 장소로 되돌려놓는 상황에서 「还回来」처럼 사용할 수 있습니다.
放
「放」은 「把尺子放在上面」에서 자를 ‘놓다’라는 뜻의 동작을 나타냅니다. 물건과 놓을 장소를 함께 말해 「放在上面」처럼 사용합니다. 물건을 특정 위치에 두라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
上面
「上面」은 「放在上面」에서 자를 놓을 ‘위쪽 또는 위’를 뜻합니다. 「放在」 뒤에 와서 물건의 위치를 나타내며, 앞서 정한 장소의 위쪽을 가리킵니다. 나중에 물건을 찾기 쉽도록 특정 물건을 위에 올려놓으라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
这样
「这样」은 「这样我以后可以找到它」에서 ‘이렇게 하면, 이런 방식으로’라는 뜻으로 앞의 행동과 그 결과를 연결합니다. 자를 위에 놓으면 나중에 찾을 수 있다는 이유를 이어서 설명합니다. 어떤 방법이 뒤의 결과로 이어지는지 말할 때 「这样+결과」의 형태로 사용할 수 있습니다.
以后
「以后」는 「我以后可以找到它」에서 ‘나중에, 그 후에’라는 시간을 나타냅니다. 「可以找到它」 앞에 놓여 현재가 아닌 뒤의 시점에 찾을 수 있음을 말합니다. 어떤 조치 후에 미래에 할 수 있는 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
找到
「找到」는 「可以找到它」에서 물건을 찾아내는 결과를 나타내며, 여기서는 나중에 자를 찾을 수 있다는 뜻입니다. 「它」를 뒤에 목적어로 놓아 찾는 대상을 밝힙니다. 찾는 행동의 결과까지 말하고 싶을 때 「找到+물건」처럼 사용할 수 있습니다.
它
「它」는 「可以找到它」에서 앞에서 언급한 자를 다시 가리키는 ‘그것’입니다. 사람 이외의 물건을 반복해서 말하지 않기 위해 동작 뒤에 목적어로 놓입니다. 이미 말한 물건을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
用完后
用完后，还回来。
Yòng wán hòu, huán huílái.다 사용한 후에 돌려놓으세요.
동사 뒤에 完을 붙여 동작의 완료를 나타내고, 后를 이어 ‘~한 후에’라는 시간을 표현합니다.
这把剪刀
用这把剪刀。
Yòng zhè bǎ jiǎndāo.이 가위를 사용하세요.
把는 손에 잡거나 사용하는 도구를 셀 때 쓰는 양사입니다. 가위에는 把를 사용합니다.
중국어 어휘
朝下
구
cháo xià
아래를 향하다
拿这把剪刀,刀刃朝下。
尺子
명사
chǐzi
자
你也有尺子吗?
抽屉
명사
chōu ti
서랍
胶带在抽屉里。
刀刃
명사
dāorèn
칼날
拿这把剪刀,刀刃朝下。
还需要
동사
hái xūyào
또 필요하다
我还需要一些胶带。
胶带
명사
jiāodài
테이프
我还需要一些胶带。
拿
동사
ná
가져가다, 들다
拿这把剪刀,刀刃朝下。
也
부사
yě
또, 역시
你也有尺子吗?
一些
한정사
yìxiē
약간의, 조금
我还需要一些胶带。
用
동사
yòng
사용하다, 쓰다
我可以用这把剪刀吗?
有
동사
yǒu
있다, 가지고 있다
你也有尺子吗?
这把剪刀
명사
zhè bǎ jiǎndāo
이 가위
我可以用这把剪刀吗?
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
이 가위
정답 보기
这把剪刀또 필요하다
정답 보기
还需要아래를 향하다
정답 보기
朝下테이프