흔들리는 의자 안전하게 옮기기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

흔들리는 의자 안전하게 옮기기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

这把椅子好像有点松。

Zhè bǎ yǐzi hǎoxiàng yǒudiǎn sōng. 이 의자는 헐거운 것 같아요.

哪个部分在动？

Nǎge bùfen zài dòng? 어느 부분이 움직여요?

后面的椅子腿有点晃。

Hòumiàn de yǐzi tuǐ yǒudiǎn huàng. 뒤쪽 다리가 조금 흔들려요.

我们应该在有人使用之前把它修好。

Wǒmen yīnggāi zài yǒu rén shǐyòng zhīqián bǎ tā xiūhǎo. 우리는 누군가 사용하기 전에 고쳐야 해요.

我坐到别的地方好吗？

Wǒ zuò dào bié de dìfang hǎo ma? 제가 다른 곳에 앉을까요?

先用另一把椅子吧。

Xiān yòng lìng yì bǎ yǐzi ba. 일단 다른 의자를 사용하세요.

我来把这把椅子移开。

Wǒ lái bǎ zhè bǎ yǐzi yíkāi. 제가 이 의자를 다른 곳으로 옮길게요.

把它靠墙放，通道就不会被挡住。

Bǎ tā kào qiáng fàng, tōngdào jiù bú huì bèi dǎng zhù. 통로가 막히지 않도록 벽에 기대 놓으세요.

단어별 해설

这 “这”는 대화에서 말하는 의자를 가리키는 ‘이’라는 뜻으로, “这把椅子”에서 사용되었습니다. 명사 앞에 놓아 가까이 있는 특정 대상을 가리킬 때 재사용할 수 있으며, 물건을 가리키거나 설명할 때 유용합니다.

把 “把”는 “这把椅子”에서는 의자를 셀 때 쓰는 양사이고, “把它靠墙放”에서는 대상을 동사 앞에 제시하는 표지입니다. 의자를 셀 때는 의자와 함께 쓰고, 뒤의 동작이 그 대상에 직접 가해질 때는 목적어를 앞에 놓는 표현에서 사용합니다. 의자를 다른 곳에 옮기거나 정리하라고 말하는 상황에서 쓸 수 있습니다.

椅子 “椅子”는 대화에서 앉는 ‘의자’를 뜻하며, “这把椅子”와 “另一把椅子”에 들어 있습니다. 보통 의자를 셀 때 “把”와 함께 사용합니다. 의자의 상태나 사용할 자리를 말할 때 재사용할 수 있습니다.

好像 “好像”은 “这把椅子好像有点松”에서 의자가 느슨해 보이거나 그런 것 같다는 추측을 나타냅니다. 확실히 단정하기보다 관찰한 인상을 말할 때 상태나 상황 앞에 놓아 사용할 수 있습니다. 안전 문제를 조심스럽게 알리는 상황에 적합합니다.

有点 “有点”은 “好像有点松”에서 ‘조금, 다소’라는 뜻으로 상태의 정도를 낮춰 말합니다. 여기서 “有”는 어떤 정도가 있음을 나타내고, “点”은 그 정도가 적음을 더합니다. 불편하거나 좋지 않은 상태를 완곡하게 설명할 때 형용사 앞에 재사용할 수 있습니다.

松 “松”은 “这把椅子好像有点松”에서 의자가 단단히 고정되지 않아 ‘느슨하다’는 뜻입니다. 물건의 고정 상태나 조임 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다. 의자가 안전하지 않아 보이는 것을 알리는 상황에서 쓰였습니다.

哪个 “哪个”은 “哪个部分”에서 여러 부분 중 ‘어느’ 부분인지 묻는 말입니다. 뒤에 대상 명사를 놓아 선택할 대상을 구체화할 수 있습니다. 문제의 위치를 확인하려고 상대에게 질문하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

部分 “部分”은 “哪个部分”에서 물건의 ‘부분’을 뜻하며, 여기서는 의자의 어느 부분인지 묻는 데 사용되었습니다. 특정 물건의 구성 요소를 가리킬 때 앞에 의문사나 수식어를 놓아 사용할 수 있습니다. 고장이나 움직임의 위치를 확인할 때 유용합니다.

在 “在动”의 “在”는 움직임이 지금 진행 중임을 나타냅니다. “在”는 동작 동사 앞에 놓여 현재 진행되는 행동이나 변화를 설명할 때 사용할 수 있습니다. 상대에게 현재 어떤 부분이 움직이는지 보여 주거나 확인할 때 쓰였습니다.

动 “动”은 “哪个部分在动”에서 어떤 부분이 ‘움직이다’라는 뜻입니다. “在”와 함께 쓰이면 움직임이 진행 중이라는 뜻이 됩니다. 물건의 일부가 움직이거나 위치가 변하는지 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

后面 “后面”은 “后面的椅子腿”에서 의자의 ‘뒤쪽’을 가리킵니다. 뒤에 “的”를 붙여 뒤쪽에 있는 대상을 설명하는 말로 사용할 수 있습니다. 물건의 앞뒤 위치를 구분해 특정 부분을 설명할 때 유용합니다.

的 “后面的椅子腿”의 “的”는 “后面”이 뒤의 “椅子腿”를 꾸미도록 연결합니다. 앞의 위치나 특징을 뒤의 명사와 연결할 때 사용할 수 있습니다. 의자의 어느 쪽 다리인지 구체적으로 말하는 데 쓰였습니다.

腿 “椅子腿”의 “腿”은 여기서 의자의 ‘다리’를 뜻합니다. “椅子腿”처럼 앞의 명사와 결합하여 어떤 물건의 다리인지 나타낼 수 있습니다. 의자나 테이블의 지지 부분을 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

晃 “后面的椅子腿有点晃”의 “晃”은 의자 다리가 좌우로 ‘흔들리다’라는 뜻입니다. “有点”과 함께 쓰여 흔들림이 약간 있다는 정도를 나타냅니다. 고정이 불안정한 물건의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

我们 “我们应该”의 “我们”은 대화하는 두 사람이 포함된 ‘우리’를 뜻합니다. 뒤에 행동이나 판단을 나타내는 표현을 놓아 함께 해야 할 일을 말할 수 있습니다. 함께 의자를 고치거나 안전 조치를 정하는 상황에서 사용됩니다.

应该 “我们应该在有人使用之前把它修好”의 “应该”은 그렇게 하는 것이 좋거나 필요하다는 ‘~해야 한다’는 뜻입니다. 뒤에 해야 할 행동을 놓아 조언이나 적절한 행동을 제시할 수 있습니다. 누군가 사용하기 전에 위험을 처리하자고 말할 때 쓰였습니다.

有人 “有人使用之前”의 “有人”은 의자를 사용할 ‘누군가’ 또는 ‘사람이 있는 경우’를 가리킵니다. 뒤에 동작을 놓아 어떤 사람이 그 행동을 하는 상황을 말할 수 있습니다. 특정 사용자를 정하지 않고 안전을 고려할 때 사용됩니다.

使用 “有人使用”의 “使用”은 의자를 ‘사용하다’라는 뜻입니다. 앞에 사람이나 대상을 놓아 누가 무엇을 사용하는지 나타낼 수 있습니다. 의자나 시설을 실제로 이용하기 전의 안전을 말하는 상황에서 쓰였습니다.

之前 “使用之前”의 “之前”은 ‘사용하기 전’을 뜻하며, 어떤 일이 일어나기 전의 시점을 나타냅니다. 동작이나 사건 뒤에 놓아 그 이전 시점을 표현할 수 있습니다. 누군가 의자에 앉기 전에 점검하거나 수리해야 한다고 말할 때 사용됩니다.

它 “把它修好”의 “它”는 앞에서 말한 느슨한 의자를 가리키는 ‘그것’을 뜻합니다. 이미 언급된 사물이나 동물을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 같은 의자를 반복해서 말하지 않고 수리 대상으로 이어 갈 때 쓰였습니다.

修 “把它修好”의 “修”는 느슨한 의자를 ‘수리하다, 고치다’라는 뜻입니다. 뒤에 고칠 대상을 놓고, “好”와 결합하면 수리가 완료된 결과를 나타낼 수 있습니다. 고장 난 물건을 사용하기 전에 고치는 상황에서 사용됩니다.

好 “把它修好”의 “好”는 여기서 ‘좋다’가 아니라 수리가 제대로 끝난 결과를 나타냅니다. “修” 뒤에 놓여 의자를 고치는 일이 완료되었음을 표현합니다. 어떤 물건을 고친 뒤 사용할 수 있는 상태가 되었는지 말할 때 재사용할 수 있습니다.

我 “我坐到别的地方好吗”와 “我来把这把椅子移开”의 “我”는 행동을 하는 ‘나’를 뜻합니다. 중국어에서는 행동 주체를 동사 앞에 놓아 누가 무엇을 하는지 나타낼 수 있습니다. 자신이 자리를 옮기거나 의자를 치우겠다고 제안할 때 사용됩니다.

坐 “我坐到别的地方好吗”의 “坐”은 ‘앉다’라는 뜻입니다. 이동 목적지를 나타내는 “到”와 함께 쓰여 다른 장소로 가서 앉는 행동을 표현합니다. 현재 자리를 피하고 다른 곳에 앉을지 묻는 상황에서 쓰였습니다.

到 “坐到别的地方”의 “到”은 앉는 행동이 향하는 장소를 나타내며 ‘~로’에 해당합니다. 동작 뒤에 장소를 놓아 그 동작의 도착 지점을 표현할 수 있습니다. 다른 자리나 장소로 이동하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

别的 “别的地方”의 “别的”는 현재와 다른 ‘다른’이라는 뜻으로, 다른 장소를 가리킵니다. 뒤에 장소나 사물 명사를 놓아 대안을 나타낼 수 있습니다. 지금의 의자 대신 다른 자리를 선택할 때 사용되었습니다.

地方 “别的地方”의 “地方”은 ‘장소, 곳’을 뜻합니다. 앞에 “别的” 같은 수식어를 놓아 어느 곳인지 구체화할 수 있습니다. 앉을 곳이나 물건을 둘 곳을 말할 때 재사용할 수 있습니다.

吗 “我坐到别的地方好吗”의 “吗”는 문장 끝에서 예·아니오로 답할 수 있는 질문을 만듭니다. 상대의 허락이나 의견을 묻는 문장 뒤에 사용할 수 있습니다. 다른 곳에 앉아도 되는지 정중하게 확인하는 상황에서 쓰였습니다.

先 “先用另一把椅子吧”의 “先”은 ‘우선, 일단’이라는 뜻으로 지금 당장 할 임시 행동을 나타냅니다. 동사 앞에 놓아 다른 일보다 먼저 할 행동을 표현할 수 있습니다. 의자를 고칠 때까지 다른 의자를 먼저 사용하라고 말하는 상황에서 사용됩니다.

用 “先用另一把椅子吧”의 “用”은 다른 의자를 ‘사용하다’라는 뜻입니다. 뒤에 사용할 대상이나 도구를 놓아 무엇을 이용하는지 나타낼 수 있습니다. 문제가 있는 의자 대신 다른 의자를 이용하라고 권할 때 쓰였습니다.

另一 “另一把椅子”의 “另一”는 여러 선택지 중 ‘또 다른 하나의’라는 뜻입니다. 뒤에 양사와 명사를 놓아 현재 것과 구별되는 대상을 나타냅니다. 문제가 있는 의자 대신 대체 의자를 제안할 때 사용되었습니다.

吧 “先用另一把椅子吧”의 “吧”는 문장 끝에서 상대에게 부드럽게 제안하는 느낌을 더합니다. 함께 하자고 권하거나 하나의 선택을 제시할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다. 당분간 다른 의자를 쓰자는 제안에 쓰였습니다.

来 “我来把这把椅子移开”의 “来”는 말하는 사람이 그 행동을 맡아 하겠다는 뜻을 나타냅니다. “我来” 뒤에 자신이 하려는 행동을 놓아 자발적으로 나서겠다는 표현을 만들 수 있습니다. 위험한 의자를 자신이 옮기겠다고 말하는 상황에서 사용됩니다.

移 “我来把这把椅子移开”의 “移”는 의자를 ‘옮기다’라는 뜻입니다. 대상 뒤에 이동 결과나 방향을 나타내는 성분을 붙여 어디에서 치우는지 표현할 수 있습니다. 안전하지 않은 물건을 다른 위치로 옮기는 상황에서 쓰였습니다.

开 “移开”의 “开”은 여기서 ‘열다’가 아니라 대상을 원래 자리에서 ‘떼어 내어 치우다’라는 이동 결과를 나타냅니다. “移”와 결합해 의자를 사람들의 동선에서 떨어뜨리는 뜻이 됩니다. 통로를 비우기 위해 물건을 옮길 때 사용할 수 있습니다.

靠 “把它靠墙放”의 “靠”은 의자를 벽에 ‘기대다’ 또는 벽에 닿게 하다는 뜻입니다. 뒤에 기준이 되는 장소나 물건을 놓아 무엇에 기대는지 나타낼 수 있습니다. 의자를 벽 쪽에 안전하게 두는 상황에서 쓰였습니다.

墙 “靠墙放”의 “墙”은 의자를 기대어 둘 ‘벽’을 뜻합니다. “靠” 뒤에 놓여 기대는 기준이 되는 장소를 나타냅니다. 통로를 막지 않도록 물건을 벽에 붙여 둘 때 사용할 수 있습니다.

放 “把它靠墙放”의 “放”은 의자를 특정 위치에 ‘놓다’라는 뜻입니다. “把” 구문에서 대상 뒤에 장소나 배치 방식을 놓아 어떻게 둘지 표현할 수 있습니다. 물건을 정해진 곳에 배치하거나 정리하라고 말하는 상황에서 사용됩니다.

通道 “通道就不会被挡住”의 “通道”는 사람들이 지나다니는 ‘통로’를 뜻합니다. 동작이나 상태의 영향을 받는 장소를 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다. 의자를 치워 사람들이 지나갈 공간을 확보하는 상황에서 쓰였습니다.

就 “通道就不会被挡住”의 “就”은 앞의 배치가 이루어지면 뒤와 같은 결과가 생긴다는 연결을 나타냅니다. 조건이나 조치 뒤에 놓아 그에 따른 결과를 강조할 수 있습니다. 의자를 벽에 두면 통로가 막히지 않는다는 결과를 말할 때 사용되었습니다.

不 “不会被挡住”의 “不”은 통로가 막히는 일이 없다는 부정을 나타냅니다. “会” 앞에 놓여 앞으로 일어날 가능성이나 결과를 부정합니다. 안전 조치의 결과로 통로가 막히지 않는다고 설명할 때 쓰였습니다.

会 “不会被挡住”의 “会”은 특정 조건에서 그런 결과가 생길 가능성이나 예상되는 일을 나타냅니다. 여기서는 “不”과 함께 통로가 막히지 않을 것이라는 뜻을 만듭니다. 어떤 조치 뒤에 예상되는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.

被 “被挡住”의 “被”는 통로가 무언가에 의해 막히는 수동적인 상황을 나타냅니다. 영향을 받는 대상을 앞에 놓고, 뒤에 그 영향을 일으키는 동작을 표현할 수 있습니다. 통로처럼 사람이 직접 행동하지 않는 대상을 설명할 때 사용되었습니다.

挡 “被挡住”의 “挡”은 통로를 ‘막다’라는 뜻입니다. “被”와 함께 쓰여 통로가 무언가에 의해 막히는 상황을 나타냅니다. 의자나 다른 물건이 지나가는 길을 가리는 상황에서 사용할 수 있습니다.

住 “被挡住”의 “住”는 “挡” 뒤에서 막는 동작이 실제로 통로를 가로막은 결과에 이르렀음을 나타냅니다. “挡住” 전체가 통로를 막아 지나가지 못하게 한다는 뜻을 만듭니다. 물건이 출입구나 통로를 완전히 가린 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

有点 + 形容词

椅子有点松。

Yǐzi yǒudiǎn sōng.

의자가 조금 헐겁다.

有点은 형용사 앞에 쓰여 ‘조금, 약간’이라는 완곡한 정도를 나타냅니다.

동사 + 之前 + 동사

使用之前修好。

Shǐyòng zhīqián xiūhǎo.

사용하기 전에 고쳐 놓다.

之前는 동사 뒤에 쓰여 어떤 행동을 하기 전의 시점을 나타냅니다.

중국어 어휘

部分 명사

bùfen 부분

好像 부사

hǎoxiàng ~인 것 같다

后面的 형용사

hòumiàn de 뒤쪽의

晃 동사

huàng 흔들리다

哪个 한정사

nǎge 어느, 어떤

使用 동사

shǐyòng 사용하다

松 형용사

sōng 헐겁다, 느슨하다

椅子 명사

yǐzi 의자

椅子腿 명사

yǐzi tuǐ 의자 다리

有点 부사

yǒudiǎn 조금, 약간

有人 대명사

yǒu rén 누군가 있다, 누군가

之前 전치사

zhīqián ~하기 전에

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

의자

정답 보기

椅子

누군가 있다, 누군가

정답 보기

有人

부분

정답 보기

部分

의자 다리

정답 보기

椅子腿