흐린 날씨에 산책 준비 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before a walk, two adults talk about cloudy, windy weather and getting a coat and hat before going outside..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

흐린 날씨에 산책 준비를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

外面看起来是阴天。

Wàimiàn kàn qǐlái shì yīn tiān. 밖이 흐려 보여요.
B

带上暖和的外套。

Dài shàng nuǎnhuo de wàitào. 따뜻한 외투를 가져가세요.
A

风冷吗？

Fēng lěng ma? 바람이 차가워요?
B

今天又冷又有风。

Jīntiān yòu lěng yòu yǒu fēng. 오늘은 춥고 바람이 불어요.
A

我也需要我的帽子。

Wǒ yě xūyào wǒ de màozi. 저도 제 모자가 필요해요.
B

它在门边。

Tā zài ménbiān. 그건 문 옆에 있어요.
A

出门前我会戴上它。

Chūmén qián wǒ huì dài shàng tā. 나가기 전에 그걸 쓸게요.
B

那你就准备好去散步了。

Nà nǐ jiù zhǔnbèi hǎo qù sànbù le. 그럼 산책할 준비가 될 거예요.

단어별 해설

外面 이 대화에서는 집이나 현재 있는 장소의 바깥을 뜻하며, “外面看起来是阴天”에서 날씨를 말하는 주어로 쓰였습니다. 장소를 나타내는 말로 “外面” 뒤에 상태나 날씨를 설명할 수 있습니다. 새 예문: “外面很冷”은 ‘밖이 매우 추워요’라는 뜻입니다.
看起来 이 대화의 “看起来”는 눈으로 보기에 ‘~처럼 보이다’라는 뜻입니다. “看”은 보는 것과 관련되고 “起来”가 결합해 겉으로 드러나는 인상을 나타내므로, “看起来是阴天” 전체가 ‘흐린 날처럼 보이다’가 됩니다. “看起来+상태나 설명”이라는 형태로 재사용할 수 있습니다.
是 “外面看起来是阴天”에서 “是”는 앞의 대상과 뒤의 날씨 상태를 연결해 ‘~이다’라고 설명합니다. 여기서는 “外面看起来”와 “阴天”을 이어 ‘밖이 흐린 날씨로 보인다’고 말합니다. 명사나 상태를 설명할 때 “A是B” 형태로 쓸 수 있습니다.
阴天 이 대화에서 “阴天”은 하늘이 흐린 날씨 또는 흐린 날을 뜻합니다. “是阴天”처럼 날씨 상태를 나타내는 말로 쓰였습니다. 날씨를 설명할 때 “阴天”을 명사처럼 사용할 수 있습니다.
带上 “带上暖和的外套”에서 “带上”은 따뜻한 외투를 가지고 나가다, 즉 함께 챙겨 가다는 뜻입니다. “带”는 가지고 가는 행동을, “上”은 그것을 챙겨서 함께 가는 결과를 더해 “带上”이라는 표현을 만듭니다. “带上+물건” 형태로 외출할 때 가져갈 물건을 말할 수 있습니다.
暖和 이 대화의 “暖和”는 외투가 몸을 따뜻하게 해 줄 정도로 따뜻하다는 뜻입니다. “暖和的外套”처럼 “的”와 함께 뒤의 명사인 외투를 꾸밉니다. 옷이나 실내처럼 따뜻함을 느끼는 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
的 “暖和的外套”에서 “的”는 앞의 “暖和”를 뒤의 “外套”에 연결해 ‘따뜻한 외투’라는 설명 관계를 만듭니다. 이 문장에서는 소유가 아니라 상태나 특징을 나타내는 말 뒤에 쓰였습니다. “형용사+的+명사” 형태로 명사를 꾸밀 수 있습니다.
外套 이 대화에서 “外套”는 추위를 막기 위해 입는 외투를 뜻합니다. “带上暖和的外套”에서 외출할 때 챙겨 가야 할 물건으로 쓰였습니다. 옷을 나타내는 명사로 “带上+外套”처럼 사용할 수 있습니다.
风 “风冷吗”와 “有风”에서 “风”은 바람을 뜻합니다. 앞에서는 바람이 차가운지 묻고, 뒤에서는 오늘 바람이 부는 날씨라는 내용을 나타냅니다. 날씨를 말할 때 “风”을 주어로 쓰거나 “有风”이라는 표현에 넣을 수 있습니다.
冷 “风冷吗”에서 “冷”은 바람이 차갑게 느껴지는 상태를 뜻하고, “又冷又有风”에서는 날씨가 춥다는 뜻입니다. 중국어에서는 “风冷”처럼 명사 뒤에 형용사를 바로 놓아 상태를 설명할 수 있습니다. “명사+冷+吗” 형태로 어떤 대상이 차가운지 물을 수 있습니다.
吗 문장 끝의 “吗”는 “风冷吗”를 예·아니오로 대답하는 질문으로 만듭니다. 앞의 내용을 의문문으로 바꾸는 기능을 하며, 그 자체가 ‘춥다’라는 의미를 더하지는 않습니다. 평서문 뒤에 “吗”를 붙여 확인 질문을 만들 수 있습니다.
今天 이 대화의 “今天”은 오늘을 뜻하며, “今天又冷又有风”에서 날씨가 나타나는 시간을 지정합니다. 시간 표현으로 문장 앞에 놓여 오늘의 상황을 설명할 수 있습니다. 날씨나 일정처럼 현재 날짜와 관련된 말을 할 때 사용할 수 있습니다.
又 “又冷又有风”에서 첫 번째 “又”는 ‘~하기도 하고 ~하기도 하다’라는 짝을 이루는 표현의 일부입니다. 여기서는 ‘춥고 바람도 분다’처럼 두 가지 상태가 함께 있음을 나타내며, ‘다시’라는 뜻이 아닙니다. “又A又B” 형태로 두 가지 특징이나 상태를 함께 말할 수 있습니다.
有 “又有风”에서 “有”는 바람이 존재하거나 부는 상황임을 나타냅니다. “有风” 전체가 ‘바람이 불다’ 또는 ‘바람이 있다’라는 날씨 표현이므로, ‘바람이 불다’라는 의미를 “有” 하나만으로 설명하지 않습니다. 날씨나 주변 상황에서 “有+명사” 형태로 어떤 것이 있음을 말할 수 있습니다.
我 이 대화의 “我”는 말하는 사람 자신을 가리키며 ‘나’라는 뜻입니다. “我也需要我的帽子”에서 필요한 사람과 소유의 주체를 나타냅니다. 자신의 행동이나 필요를 말할 때 문장 앞에 놓을 수 있습니다.
也 “我也需要我的帽子”에서 “也”는 다른 사람이나 앞의 상황에 더해 말하는 사람도 같은 필요가 있음을 나타내며 ‘또한, 역시’라는 뜻입니다. 보통 주어 뒤에 놓여 “我也”처럼 쓰입니다. “주어+也+동사” 형태로 ‘~도 …하다’를 표현할 수 있습니다.
需要 이 대화의 “需要”는 모자가 필요하다는 뜻의 ‘필요로 하다’입니다. “我也需要我的帽子”에서 필요한 사람은 “我”, 필요한 물건은 뒤의 “我的帽子”입니다. “需要+물건이나 행동” 형태로 필요한 것을 말할 수 있습니다.
帽子 이 대화에서 “帽子”는 머리에 쓰는 모자를 뜻합니다. “我的帽子”에서는 말하는 사람이 가진 모자를 가리키고, 뒤의 “戴上它”에서 다시 지칭됩니다. 소유 표현이나 “戴上+帽子”와 함께 사용할 수 있습니다.
它 첫 번째 “它”는 앞에서 언급한 모자를 가리키는 ‘그것’이며, “它在门边”에서는 그 모자의 위치를 말합니다. 두 번째 “戴上它”에서도 같은 모자를 가리킵니다. 이미 언급된 사물은 “它”로 받고 “它+在+장소”처럼 위치를 말할 수 있습니다.
在 “它在门边”에서 “在”는 모자가 문 옆에 위치해 있음을 나타냅니다. 이 문장에서는 행동이 아니라 사물의 위치를 설명하는 기능을 합니다. “주어+在+장소” 형태로 사람이나 사물이 어디에 있는지 말할 수 있습니다.
门边 이 대화의 “门边”은 문의 옆 또는 문 가까운 곳을 뜻하며, 모자가 있는 위치로 제시되었습니다. “在门边”처럼 “在” 뒤에 놓여 장소를 나타냅니다. 사물이나 사람이 있는 장소를 구체적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
出门 “出门前”에서 “出门”은 집이나 현재 있는 곳에서 밖으로 나가다, 외출하다라는 뜻입니다. 뒤의 “前”과 결합해 ‘외출하기 전’이라는 시간 표현을 만듭니다. “出门前”처럼 행동을 나타내는 말 뒤에 시간 표현을 이어 사용할 수 있습니다.
前 “出门前”에서 “前”은 ‘~하기 전’을 뜻하며, 앞의 “出门”이 일어나기 이전의 시간을 나타냅니다. 중국어에서는 “出门”과 같은 동작 표현 뒤에 놓여 시간 범위를 만듭니다. “동작 표현+前” 형태로 어떤 행동 전에 해야 할 일을 말할 수 있습니다.
会 “我会戴上它”에서 “会”는 말하는 사람이 앞으로 그 행동을 하겠다는 뜻의 ‘~할 것이다’입니다. 여기서는 능력이나 가능성보다 미래의 행동을 나타냅니다. “주어+会+동사” 형태로 앞으로 할 일을 말할 수 있습니다.
戴上 “戴上它”에서 “戴上”은 모자처럼 몸에 착용하는 물건을 쓰다 또는 착용하다라는 뜻입니다. “戴”는 착용하는 행동을, “上”은 실제로 착용이 이루어진 결과를 더해 “戴上”이라는 표현을 만듭니다. “戴上+모자나 착용물” 형태로 무엇을 착용할지 말할 수 있습니다.
那 “那你就准备好去散步了”에서 “那”는 앞에서 말한 조건을 바탕으로 ‘그러면, 그렇다면’이라는 뜻입니다. 모자를 쓰고 외출 준비를 한다는 앞의 내용에서 다음 결과로 넘어가게 합니다. 앞선 상황에 대한 결과를 말할 때 “那...”로 문장을 시작할 수 있습니다.
你 이 대화의 “你”는 듣고 있는 상대방을 가리키며 ‘너, 당신’이라는 뜻입니다. “那你就准备好去散步了”에서 산책 준비를 하게 되는 사람을 나타냅니다. 상대방의 상태나 행동을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
就 “那你就准备好去散步了”에서 “就”는 앞의 상황에 따라 곧바로 이어지는 결과를 나타내며 ‘그러면 ~하게 된다’라는 흐름을 만듭니다. 여기서는 “那”와 함께 사용되어 모자를 쓰면 산책 준비가 된다는 결론을 연결합니다. “那...就...” 형태로 조건이나 상황 뒤의 결과를 말할 수 있습니다.
准备好 “准备好去散步”에서 “准备好”는 산책할 준비를 끝내 준비가 된 상태라는 뜻입니다. “准备”은 준비하는 과정이고 “好”는 그 과정이 완료되어 상태가 갖추어졌음을 더하므로, 둘이 합쳐 ‘준비를 마치다 또는 준비가 되다’가 됩니다. “准备好+할 일” 형태로 어떤 일을 할 준비가 되었는지 말할 수 있습니다.
去 “去散步”에서 “去”는 산책하러 가다라는 이동을 나타냅니다. 뒤의 “散步”와 결합해 산책하는 활동을 하러 가는 의미가 됩니다. “去+활동” 형태로 어떤 일을 하러 간다고 말할 수 있습니다.
散步 이 대화의 “散步”는 특별한 목적 없이 걸으며 산책하다라는 뜻입니다. “去散步”에서 밖에 나가 산책하는 활동으로 쓰였습니다. “去+散步”처럼 이동 동사와 함께 산책하러 간다는 표현을 만들 수 있습니다.
了 문장 끝의 “了”는 “准备好去散步了”에서 이전과 달리 이제 산책할 준비가 된 상태가 되었음을 나타냅니다. 여기서는 단순히 과거를 표시하기보다 상태의 변화를 말하는 기능이 중요합니다. 상태가 새롭게 성립했음을 알리는 문장 끝 표현으로 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

又A又B

今天又冷又有风。

Jīntiān yòu lěng yòu yǒu fēng.

오늘은 춥고 바람도 불어요.

又…又…는 두 가지 상태나 특징이 동시에 있음을 나타냅니다. 형용사나 동사 앞에 씁니다.

동사+上

出门前带上外套，戴上帽子。

Chūmén qián dài shàng wàitào, dài shàng màozi.

외출하기 전에 외투를 챙기고 모자를 쓰세요.

동사 뒤의 上은 물건을 챙기거나 몸에 착용하여 동작을 완료함을 나타냅니다.

중국어 어휘

带上 동사
dài shàng 가지고 가다

带上暖和的外套。

风 명사
fēng 바람

风冷吗?

今天 명사
jīntiān 오늘

今天又冷又有风。

看起来 동사
kàn qǐlái ~처럼 보이다

外面看起来是阴天。

冷 형용사
lěng 춥다, 차갑다

风冷吗?

暖和 형용사
nuǎnhuo 따뜻하다

带上暖和的外套。

外面 명사
wàimiàn 밖

外面看起来是阴天。

外套 명사
wàitào 외투

带上暖和的外套。

需要 동사
xūyào 필요하다

我也需要我的帽子。

也 부사
yě 또, 역시

我也需要我的帽子。

阴天 명사
yīn tiān 흐린 날

外面看起来是阴天。

又冷又有风 구
yòu lěng yòu yǒu fēng 춥고 바람이 불다

今天又冷又有风。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

춥고 바람이 불다

정답 보기又冷又有风

외투

정답 보기外套

흐린 날

정답 보기阴天

밖

정답 보기外面