강한 바람 속에서 이야기하기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

강한 바람 속에서 이야기하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

外面风很大。

wàimiàn fēng hěn dà 밖에 바람이 많이 불어요.

用一只手抓住你的帽子。

yòng yì zhī shǒu zhuā zhù nǐ de màozi 한 손으로 모자를 잡으세요.

树木摇得很厉害。

shùmù yáo de hěn lìhai 나무들이 많이 흔들려요.

街道附近的风更大。

jiēdào fùjìn de fēng gèng dà 길 근처는 바람이 더 세요.

我们走慢一点，好吗？

wǒmen zǒu màn yìdiǎn, hǎo ma 우리 더 천천히 걸을까요?

我们在街边走慢一点吧。

wǒmen zài jiēbiān zǒu màn yìdiǎn ba 길 근처에서는 좀 천천히 걸어요.

我也把包拿在身边。

wǒ yě bǎ bāo ná zài shēnbiān 저도 가방을 몸 가까이 잡을게요.

这样包就不会被风吹开了。

zhèyàng bāo jiù bú huì bèi fēng chuīkāi le 그러면 가방이 바람에 열리지 않을 거예요.

단어별 해설

外面 ‘外面’은 이 대화에서 집이나 건물의 안이 아닌 바깥을 뜻하며, ‘外面风很大’에서 바람이 부는 장소를 나타냅니다. 장소를 나타내는 말로 문장 앞에 놓아 바깥에서 일어나는 상황을 말할 수 있습니다. 바깥 날씨나 주변 상황을 설명할 때 사용합니다.

风 ‘风’은 이 대화에서 바람을 뜻하며, ‘外面风很大’의 주어입니다. 날씨를 말할 때 ‘风’ 뒤에 바람의 상태를 설명하는 말을 붙일 수 있습니다. 밖에서 바람이 강하게 부는 상황을 설명할 때 사용합니다.

很 ‘很’은 여기서 ‘大’와 함께 바람의 정도를 나타내며, ‘外面风很大’는 바람이 매우 세다는 뜻입니다. 중국어에서는 상태를 나타내는 말 앞에 ‘很’을 놓아 그 정도를 표현할 수 있습니다. 날씨나 사물의 상태를 설명할 때 자주 사용합니다.

大 ‘大’는 기본적으로 크다는 뜻이지만, ‘外面风很大’에서는 바람이 세다는 뜻으로 쓰였습니다. ‘风很大’처럼 바람과 함께 쓰면 바람의 강도를 나타냅니다. 바람이 강하게 불어 모자나 가방을 조심해야 하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

用 ‘用’은 ‘外面风很大’에서 한 손을 수단으로 사용한다는 뜻을 나타내며, ‘用一只手抓住你的帽子’에서 방법을 소개합니다. ‘用 + 수단 + 동작’의 순서로 어떤 도구나 신체 부위로 행동하는지 말할 수 있습니다. 상대에게 행동 방법을 안내하거나 지시할 때 사용할 수 있습니다.

只 ‘只’는 이 대화의 ‘用一只手’에서 손의 수를 세는 양사입니다. ‘一只手’ 전체가 ‘한 손’을 뜻하며, 수사와 명사 사이에 놓입니다. 손이나 다른 세는 대상의 수량을 말할 때 해당 명사와 함께 사용합니다.

手 ‘手’는 ‘用一只手抓住你的帽子’에서 손을 뜻하며, 모자를 잡는 데 사용하는 신체 부위입니다. ‘一只手’처럼 수량을 나타내는 말과 함께 쓸 수 있습니다. 손으로 물건을 잡거나 조작하는 방법을 설명할 때 사용합니다.

抓住 ‘抓住’는 이 대화에서 모자를 손으로 꽉 잡아 놓는다는 뜻이며, ‘抓住你的帽子’에서 모자를 대상으로 합니다. ‘抓住 + 대상’의 형태로 어떤 것을 붙잡는 동작을 말할 수 있습니다. 바람 때문에 물건이 날아갈 수 있을 때 상대에게 붙잡으라고 말하는 상황에서 사용합니다.

你 ‘你’는 ‘抓住你的帽子’에서 듣는 사람을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. ‘你的帽子’처럼 ‘的’ 앞에 놓여 듣는 사람과 모자의 관계를 나타냅니다. 상대에게 직접 지시하거나 조언할 때 사용합니다.

的 ‘的’는 ‘你的帽子’에서 ‘你’와 ‘帽子’를 연결하여 듣는 사람의 모자라는 관계를 나타냅니다. 소유자나 수식하는 말을 명사 앞에 놓을 때 사용할 수 있습니다. 사람과 물건의 소유 관계를 말할 때 사용합니다.

帽子 ‘帽子’는 이 대화에서 바람에 날아가지 않도록 잡아야 하는 모자를 뜻합니다. ‘你的帽子’처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 놓을 수 있습니다. 옷이나 소지품에 대해 이야기하거나 그것을 챙기라고 말할 때 사용합니다.

树木 ‘树木’은 ‘树木摇得很厉害’에서 바람 때문에 흔들리고 있는 나무를 뜻합니다. 장소나 날씨를 설명하는 문장에서 움직임의 주어로 놓일 수 있습니다. 강한 바람으로 주변 나무가 움직이는 모습을 설명할 때 사용합니다.

摇 ‘摇’는 이 대화에서 나무가 좌우로 흔들린다는 뜻이며, ‘树木摇得很厉害’에서 나무의 움직임을 나타냅니다. 주어 뒤에 놓아 사람이나 사물이 흔들리는 동작을 표현할 수 있습니다. 바람이나 다른 움직임 때문에 나무나 물건이 흔들리는 상황에서 사용합니다.

得 ‘得’는 ‘摇得很厉害’에서 동작 뒤에 정도를 설명하는 말을 연결합니다. ‘동작 + 得 + 정도를 나타내는 말’의 형태로 그 동작이 얼마나 심한지 말할 수 있습니다. 움직임의 강도나 상태의 정도를 설명할 때 사용합니다.

厉害 ‘厉害’는 여기서 ‘摇得很厉害’처럼 나무가 매우 심하게 흔들린다는 정도를 나타냅니다. ‘得’ 뒤에 놓여 앞의 흔들리는 동작이 강하다는 점을 설명합니다. 바람이나 움직임이 예상보다 강하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

街道 ‘街道’는 이 대화에서 사람들이 걷는 거리나 도로를 뜻하며, ‘街道附近’에서 장소를 나타냅니다. 다른 장소를 나타내는 말과 결합하여 그 장소의 주변을 표현할 수 있습니다. 거리의 위치나 주변 상황을 설명할 때 사용합니다.

附近 ‘附近’은 ‘街道附近’에서 거리 주변의 가까운 장소를 뜻합니다. ‘장소 + 附近’의 형태로 어떤 장소의 근처를 표현할 수 있습니다. 특정 장소 주변의 날씨나 환경을 말할 때 사용합니다.

更 ‘更’은 ‘街道附近的风更大’에서 다른 곳과 비교해 바람이 더 세다는 뜻을 나타냅니다. ‘更’ 뒤에 상태를 나타내는 말을 놓아 비교의 정도를 높일 수 있습니다. 두 장소나 상황의 차이를 설명할 때 사용합니다.

我们 ‘我们’은 이 대화에서 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. ‘我们走慢一点’처럼 문장 앞에 놓여 두 사람이 함께 할 행동을 나타냅니다. 상대와 함께 행동하자고 제안할 때 사용합니다.

走 ‘走’는 이 대화에서 걷는다는 뜻이며, ‘我们走慢一点’에서 두 사람이 걷는 행동을 나타냅니다. 걷는 방식이나 속도를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 함께 이동하면서 걷는 방법을 조정하자고 말할 때 사용합니다.

慢 ‘慢’은 ‘我们走慢一点’에서 걷는 속도를 느리게 하거나 천천히 하라는 뜻입니다. ‘走慢一点’처럼 걷는 동작 뒤에 놓여 걸음의 속도를 설명합니다. 길이 위험하거나 주변을 조심해서 걸어야 할 때 사용할 수 있습니다.

一点 ‘一点’은 ‘走慢一点’에서 속도를 조금 낮추라는 뜻으로 ‘慢’의 정도를 조절합니다. 상태를 나타내는 말 뒤에 놓여 변화의 정도를 작게 표현할 수 있습니다. 상대에게 행동을 조금 조정해 달라고 부드럽게 제안할 때 사용합니다.

吗 ‘吗’는 ‘我们走慢一点，好吗？’에서 문장을 질문으로 만들어, 이 제안이 괜찮은지 묻습니다. 보통 평서문 끝에 놓아 상대의 동의나 확인을 묻는 의문문을 만듭니다. 함께할 행동에 대해 상대의 의견을 확인할 때 사용합니다.

在 ‘在’는 ‘我们在街边走慢一点吧’에서 걷는 장소가 길가임을 나타냅니다. ‘在 + 장소 + 동작’의 순서로 어디에서 행동하는지 말할 수 있습니다. 특정 장소에서 무엇을 하자고 안내할 때 사용합니다.

街边 ‘街边’은 이 대화에서 길의 가장자리나 길가를 뜻하며, ‘在街边走慢一点吧’에서 걷는 장소를 나타냅니다. ‘在街边’처럼 ‘在’ 뒤에 놓여 행동이 이루어지는 위치를 설명합니다. 길가에서 걷는 속도나 행동에 주의하자고 말할 때 사용합니다.

吧 ‘吧’는 ‘我们在街边走慢一点吧’에서 함께 천천히 걷자는 제안을 부드럽게 만듭니다. 문장 끝에 놓여 명령보다 제안이나 권유에 가까운 느낌을 나타낼 수 있습니다. 상대와 상의하여 함께 행동하자고 말할 때 사용합니다.

我 ‘我’는 ‘我也把包拿在身边’에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 문장 앞에 놓여 뒤의 행동을 누가 하는지 나타냅니다. 자신의 행동이나 계획을 설명할 때 사용합니다.

也 ‘也’는 ‘我也把包拿在身边’에서 말하는 사람도 가방을 가까이 잡겠다는 뜻을 더합니다. 앞에서 나온 행동이나 상황에 자신의 행동을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다. 상대와 같은 조치를 하겠다고 말할 때 사용합니다.

把 ‘把’는 ‘我也把包拿在身边’에서 가방을 동작의 대상으로 앞에 내세워, 그 가방을 몸 가까이에 두는 처리를 보여 줍니다. ‘把’ 뒤에는 처리할 대상이 오고, 그 뒤에 대상에 가해지는 동작이나 결과가 이어집니다. 특정 물건을 어떻게 다룰지 설명할 때 사용합니다.

包 ‘包’은 ‘我也把包拿在身边’에서 바람에 날리지 않도록 가까이 두는 가방을 뜻합니다. ‘把包’처럼 ‘把’ 뒤에 놓여 동작의 대상이 됩니다. 소지품을 챙기거나 보관하는 방법을 말할 때 사용합니다.

拿 ‘拿’는 이 대화에서 가방을 들거나 잡아 가까이 둔다는 뜻이며, ‘把包拿在身边’에서 가방에 가하는 동작을 나타냅니다. ‘拿 + 물건’으로 물건을 들거나 잡는 행동을 말할 수 있습니다. 바람이 강할 때 소지품을 몸 가까이 챙기겠다고 말하는 상황에서 사용합니다.

身边 ‘身边’은 ‘把包拿在身边’에서 자신의 몸 가까이, 곁을 뜻합니다. ‘拿在身边’처럼 물건을 어디에 가까이 두는지 나타낼 수 있습니다. 가방이나 중요한 물건을 곁에 두고 싶을 때 사용합니다.

这样 ‘这样’은 ‘这样包就不会被风吹开了’에서 앞에서 말한 것처럼 가방을 가까이 두는 방법이나 상태를 가리킵니다. 뒤에 이어지는 결과가 앞의 방법 때문에 생긴다는 흐름을 만들 수 있습니다. 어떤 조치를 한 뒤 그 결과를 설명할 때 사용합니다.

就 ‘就’는 ‘这样包就不会被风吹开了’에서 앞의 조치를 하면 뒤의 결과가 따른다는 뜻을 연결합니다. ‘这样’ 뒤에 놓여 방법과 결과의 관계를 분명하게 나타냅니다. 어떤 행동을 하면 무엇이 달라지는지 설명할 때 사용합니다.

不 ‘不’는 ‘不会被风吹开了’에서 가방이 바람에 열리는 일이 일어나지 않는다는 뜻을 나타냅니다. 보통 뒤의 동작이나 상태를 부정하는 말 앞에 놓입니다. 앞으로 일어나지 않을 일을 말하거나 하지 않겠다고 할 때 사용합니다.

会 ‘会’는 이 대화의 ‘不会被风吹开了’에서 가방이 바람에 열릴 가능성이나 예상되는 결과를 나타냅니다. 여기서는 능력이 아니라 앞의 조치 뒤에 일어날 일을 말하며, ‘不’와 함께 그 결과를 부정합니다. 앞으로의 예상이나 자연스러운 결과를 설명할 때 사용합니다.

被 ‘被’는 ‘被风吹开’에서 가방이 바람의 작용을 받는다는 피동 관계를 나타냅니다. ‘被’ 뒤에 작용을 하는 대상인 ‘风’이 오고, 그 뒤에 가방에 일어나는 동작이 이어집니다. 물건이 바람이나 다른 원인에 의해 어떻게 되는지 설명할 때 사용합니다.

吹开 ‘吹开’는 이 대화에서 바람에 불려 가방이 열리다는 뜻이며, ‘被风吹开’에서 바람의 작용으로 가방이 열린 결과를 나타냅니다. ‘吹’의 바람 부는 작용과 ‘开’의 열리는 결과가 함께 표현된 형태입니다. 바람 때문에 문이나 가방처럼 닫혀 있던 것이 열리는 상황을 설명할 때 사용합니다.

了 ‘了’는 ‘这样包就不会被风吹开了’의 문장 끝에서 앞의 조치로 상황이 달라진 결과를 나타냅니다. 여기서는 이제 가방이 바람에 열리지 않게 된다는 결과를 말하는 데 쓰였습니다. 어떤 행동 뒤에 새로운 상태나 결과가 생겼음을 설명할 때 사용합니다.

문법 포인트

用 + 명사구 + 동사

用一只手抓住帽子。

yòng yì zhī shǒu zhuā zhù màozi

한 손으로 모자를 잡다.

用은 수단이나 도구를 나타내며, 보통 동사 앞에 놓입니다.

更 + 형용사

外面的风更厉害。

wàimiàn de fēng gèng lìhai

밖의 바람이 더 심하다.

更는 비교하여 정도가 더 높음을 나타내며, 형용사 앞에 놓입니다.

중국어 어휘

风 명사

fēng 바람

更 부사

gèng 더

很大 형용사

hěn dà 매우 세다

街道附近 구

jiēdào fùjìn 길 근처

厉害 형용사

lìhai 심하다

帽子 명사

màozi 모자

树木 명사

shùmù 나무

外面 명사

wàimiàn 밖

摇 동사

yáo 흔들리다

一只手 구

yì zhī shǒu 한 손

用 전치사

yòng 사용하다

抓住 동사

zhuā zhù 잡다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

길 근처

정답 보기

街道附近

매우 세다

정답 보기

很大

잡다

정답 보기

抓住

모자

정답 보기

帽子